哪吒的形象是怎樣來的?

歷史上沒有哪吒這個人。

但他卻是中國人頗為熟悉的神話角色。心有靈犀一點通,也許都是兒童吧,中國孩子特別喜聞樂見哪吒的故事。那電影、戲劇和畫冊中的哪吒圖式,一副初生牛犢不畏虎似的英武氣概,為古老而豐富的中國文化提供了一個盛而不衰的文學藝術形象。

通常的一種說法是,哪吒形象不是國產,它是由印度較早送到中華的舶來品。所謂哪吒,它是佛經所載四大天王中毗沙門天王的太子。天王有五個兒子,其中第三子就是哪吒。毗沙門天王隨著佛經來到中國西域,正好是隋唐昌盛佛教的最佳時期,因此香火極為興旺,往來善男信女莫不知有毗沙門者。據說,他在古印度神話中也頗有名氣,界定為北方守護大神,又是掌管財寶的超級總管,即相當於中國的財神老爺,因而在四大天王中始終保持著最高的信仰,原因就在於「既能充警察保護良民,又開銀行發行貸款」(《佛教造像手印》)。人同此心,毗沙門在中國必然受到擁戴。據稱在公元742年(唐天寶元年),此位天王還在安西城白日顯聖,在城北門樓上出現,大放光明,並有「金鼠」咬斷敵軍弓弦,五百名神兵穿金甲擊鼓聲震三百里,地動山崩,使圍城的蕃軍大潰,因此皇帝下令在諸邊城樓置天王像。毗沙門天王出足了風頭。

為了使他更易為中國人接受,佛教要漢化。中國毗沙門天王被嬗變為一位身著漢衣冠的中國將軍,「右扼吳鉤,左持寶塔,其旨將以摧群魔,護佛事」(唐盧弘正《興唐寺毗沙門天王記》)。他就是托塔李天王。李天王即李靖,他有夫人還有三個兒子,「這樣一家漢人,難以被極樂世界再接受。

於是李靖只好在玉皇大帝靈霄寶殿之下稱臣,當了天兵總司令,哪吒充任前部先鋒官「。」特別是哪吒,經過《封神演義》、《西遊記》和戲曲的連續塑造,早已脫離本根「(《佛教造像手印》)。

但那時的哪吒形象不夠鮮明,「宣律……常夜後行道,臨階墜墮,忽覺有人捧承其足,顧視之,乃少年也。少年曰:」某非常人,即毗沙門天王之子哪吒也,以護法之故,維護和尚已久矣。『「(唐鄭棨《開天傳信記》)

大體來說,這種說法是將哪吒作為毗沙門天王三太子的移植,然後歸依在中國神仙圈裡的。

但也有一種說法是,哪吒在中國已完全改變身份了。他應該是土生土長的國產。

哪吒以骨肉還父母,斷絕血緣親緣關係,最早見自宋人所說,「哪吒太子,剔肉還母,析骨還父,然後現本身巨大神力,為父母說法」(《五燈會元》卷二)。西方佛經有關毗沙門天王和哪吒卷頁均無此說,或由此衍生和擴展的《三教搜神大全》更有詳記,「哪吒本是玉皇駕下大羅仙,身長六丈,首帶金輪,三頭九眼八臂,口吐青雲,足踏盤石,手持法律,大喊一聲,雲降雨從,乾坤爍動。因世間多魔王,玉帝命降凡,以故投胎於托塔天王李靖母(妻)素知夫人。生下長子金吒,次木吒,師(帥)三胎。哪吒生五日,化身浴於東海,腳踏水晶殿,飛身直上寶塔宮。龍王以踏殿故,怒而索戰。

師(帥)時七日,既能戰,殺九龍。老龍無奈何而哀帝,帥知之,截於天門之下而龍死焉。不意時上帝壇,手搭如來弓箭,射死石記娘娘之子,而石記興兵。帥取案壇降魔杵,西戰而戮之。父以石記為諸魔之領袖,怒其殺之,惹諸魔之兵也,帥遂割肉刻骨還父,而搶真靈求全於世尊之側。世尊亦以其能降魔,故遂析荷菱為骨,藕為肉、絲為脛、葉為衣而生之,授以法輪密旨,親受『木長子』三字,遂能大能小,透河入海,移星轉鬥。「」玉帝封三十六員第一總領使天帥之領導,永鎮天門也「。道家的這種創造,後來就為明人神魔小說《封神》、《西遊記》中建立的哪吒形象所本。此兩部小說的有關哪吒形像,如」《封神演義》第十二回至第十四回寫哪吒大鬧東海、蓮花

化身,當即本此敷衍而成。《西遊記》第八十三回介紹哪吒出身,或為此神話之節寫「(袁軻《中國神話傳說詞典》)。中國神話學者袁軻在著作中就哪吒出典,就以元無名氏《三教搜神大全》為宗的,而此書」使六七百年民間風俗相沿之故,復顯於世「,」此書所搜諸神履貫事跡,大都雜取小說、民間口頭傳說及釋道之書「(同上)。

也有人說,《封神》中的哪吒雖是漢化了,但他的形象仍帶有佛教的色素。《封神》在寫哪吒於汜水關受傷返山又重回周營時,「只聽得左右齊響,長出六隻手來,共是八條臂膊,又長出三個頭來」。「哪吒大喜,一手執乾坤圈,一手執混天綾,一手執金磚,兩隻手擎兩根火尖槍,還空三手。真人又將九龍神火罩,又取陰陽劍,共成八件兵器」(《封神》第七十六回),不但三頭八臂,而且「面如藍靛,發似硃砂」,連面貌也全非了。

因此白化文認為,這還是佛教的痕跡,「哪吒三頭八臂,屬佛教的定型,可能因其原型是北方天王和太子『哪吒』之故」,「因為,佛教天神三頭八臂,其中有兩隻手常是用來合十的。可中國的神祇用不著對佛行外國禮;再則,中國人的習慣是一頭配兩手,正房配東西兩廂,一張方桌配兩把太師椅,總認為三頭配六臂為宜」(《漢化佛教與寺院生活》,天津人民出版社1989年12月)。哪吒形象還得徹底漢化,《西遊記》的哪吒就比《封神》更上層樓。哪吒大戰孫悟空(第四回),「哪吒多餘的兩隻手在這裡取消了,漢化的三頭六臂戰勝了外來移植的三頭八臂」(《漢化佛教與寺院生活》),「表現出的想像力比《封神演義》更為豐富、大膽和生動活潑,也更為中國化」(同上)。哪吒始終是一位娃娃級的天神。

因為哪吒漢化形象逼真,因此有人界定,他是國產貨。前幾年,四川宜賓還傳稱是哪吒的家鄉哩,在那裡有哪吒太子神廟和《封神演義》中的陳塘鎮、石礬山、哪吒洞,由此還引起台灣派代表團前來觀光、尋宗呢?也有說當年所謂李靖鎮守的陳塘關就是今天天津的陳塘鎮,那裡有哪吒洗身的海河。因而在去年(1991年)天津市徵求城標圖案時,也有市民建議把哪吒英武的神姿定為城標為天津城市識記的。

哪吒是我們先民幾百年裡塑造的的光采形象。可是他是外來漢化,或是漢化佛教再創造、皈依於道門子弟,卻是令人有興趣的爭議課題。

(盛巽昌)

《千古之謎》