《康熙字典》字數有多少?

成書於康熙五十五年(1716年)的《康熙字典》,是我國當時收字最多的一部字典。在兩百多年後的今天,這部字典對於我們學習古漢語仍有很大的作用。但是,對於這一部字典所收的字數,據有關資料記載,說法不一,有的資料之間,字數相差甚大。《康熙字典》到底收字多少?現將各種資料的不同說法綜述如下。一、收字49030個。

這種說法居多。劉葉秋著的《中國字典史略》(中華書局1983年版)說:「《康熙字典》共收字四萬七千零三十五字……」該段文字的註釋說:「清汪汲撰《字典紀字》一卷,對於《康熙字典》的字數曾作詳細的統討。見《古愚老人消夏錄》。又陸以湉《冷廬雜識》卷二」字典「云:」字典十二集,二百十四部,旁及備考,補遺,合四萬七千三十五字(古文字一千九百九十五,不在此數)。「陸所說」字典「即指《康熙字典》,括號內文字,乃原書以雙行小字夾注者,也就是說加上古文字共49030字。持這種說法的還有:華中師範學院京山分院中文系資料室編的《中國古代文化常識》(1977年),中國青年出版社出版、朱天俊和陳宏天著的《文史工具書》(1982年),1984年第10期《文史知識》,廣西人民出版社出版、梁仁居和陳桂芬編著的圖書館專業進修教材《中文工具書知識》,何多源的《中文參考書指南》(1938年)和王熙元、黃慶萱、許琰輝、張建葆合編的《讀書指導》(1977年),等等。

二、收字49174個。

華北師範大學圖書館系符孝佐編著的《文史工具書概說》(1980年9月)說《康熙字典》「增《字彙》之闕遺,刪《正字通》之繁冗,增廣訂正而成,實際上就是這兩書的增訂本。全書四十二卷,收字四萬七千零三十五個,加上重複的古文一千九百九十五字,合計四萬九千零三十字」。但是在該文的註釋四中又說:「據《漢語大字典》收字組統計,《康熙字典》實際字頭為四萬六千一百二十八個,加上不作字頭的字,共四萬九千一百七十四字。」

這種說法是《康熙字典》收字最多的一種說法。

三、收字47043個。

這種說法見「高等院校文字改革研究會」籌備組編的《語文現代化》第二輯(1980年)。

四、收字47035個。

持這種說法的也較多。中華書局編輯部影印組1962年12月在《康熙字典》的「出版說明」中,談到《康熙字典》的三大優點時說:「收字相當豐富,其有四萬七千零三十五個。」還有王力主編的《古代漢語》(1983年中華書局版);《辭海》(1979年版);王明根、吳浩坤、柏明著的《文史工具書源流和使用》(1981年上海人民出版社版);吳小如、吳同賓編著、中華書局出版的《中國文史工具資料書舉要》,周秉鈞著《古漢語綱要》(1983年版)。中央電視台「為您服務」節目在介紹《康熙字典》時,也是這種說法。持這種說法的還有台灣華同出版有限公司1979年出版的《中文大字典》。

五、收字47022個。

這種說法是陳嘉媛在台灣華文世界教育協進會出版的1980年第27期《華文世界》的一篇文章中提出來的。

六、收字42174個。

這種說法在近人徐珂編著的筆記集《清稗類鈔》中有記載。書目文獻出版社出版的《清稗類鈔選。中外文字比較》一文中說:「我國文字,自蒼頡造字至許氏《說文》,其數為九千五百五十三字。此後則歷代皆有增加,至《康熙字典》僅得四萬二千一百七十四字。」還有艾偉著的《漢字問題》(中華書局1947年版)和高樹藩編的《正中形音義綜合大字典。歷代中國文字數遞增一覽表》(1971年)都是持這種看法。

這就是筆者所見到的關於《康熙字典》字數不同說法的幾種資料記載。按理說,像《康熙字典》這樣一部有影響的字典,其收字數應該有一個肯定的具體數字,但是,從資料記載看,竟出現了以上幾種不同的說法。我們不能不產生疑問,為什麼會出現上述幾種不同的說法呢?而且最多之說和最少之說又相差7000多字?

(李敏)

《千古之謎》