木蘭花·風簾向曉寒成陣

【木蘭花·風簾向曉寒成陣】原文

風簾向曉寒成陣。來報東風消息近。試從梅蒂紫邊尋,更繞柳枝柔處問。

來遲不是春無信。開晚卻疑花有恨。又應添得幾分愁,二十五弦彈未盡。

【木蘭花·風簾向曉寒成陣】譯文

【木蘭花·風簾向曉寒成陣】賞析

這是一首迎春盼春之詞,從風、花、梅、柳諸多方面描寫了盼望春天早日來臨的殷切心情。凌晨的陣陣寒風,被視為東風消息;紫色的梅蒂、柔軟的柳條,都成了檢測春天到了沒有的標記;花朵沒有提早開放。也被猜疑,以為是遭遇了什麼不順心的事情:這些想法表明,迎春盼春的心情之急切,已經到了焦灼難耐的程度了。忽然,結尾兩句陡然急轉,想到了另一個方面——盼得春來,「又應添得幾分愁」,那將又是一番滋味,「二十五弦」恐怕也「不勝清怨」,彈不盡那些愁苦吧?

《晏幾道》