青玉案·征鴻過盡秋容謝

【青玉案·征鴻過盡秋容謝】原文

征鴻過盡秋容謝。卷離恨、還東下。剪剪霜風落平野。溪山掩映,水煙搖曳,幾簇漁樵捨。

芙蓉城裡人如畫。春伴春遊夜轉夜。別後知他如何也。心隨雲亂,眼隨天斷,淚逐長江瀉。

【青玉案·征鴻過盡秋容謝】譯文

1剪剪:形容風勢輕寒。

2芙蓉城:四川成都的別稱,以五代時後蜀孟昶在城上種芙蓉花而得名。

【青玉案·征鴻過盡秋容謝】賞析

此為離芙蓉城東下舟中戀念所歡之詞。上片寫眼前沿江兩岸風景,下片懷舊遊而興無限悵思。「心隨雲亂」句,摹「心事如波濤」(李商隱詩句)之狀,甚有情味。

《石孝友》