秦樓月·浮雲集

【秦樓月·浮雲集】原文

浮雲集。輕雷隱隱初驚蟄。初驚蟄。鵓鳩鳴怒,綠楊風急。

玉爐煙重香羅浥。拂牆濃杏燕支濕。燕支濕。花梢缺處,畫樓人立。

【秦樓月·浮雲集】譯文

1鵓鳩:亦稱鵓鴣,天將雨,其鳴甚急。

2浥:濕潤。

3燕支:一種可作胭脂的花。

【秦樓月·浮雲集】賞析

時屆驚蟄,雷聲隱隱,綠楊隨風,濃杏拂牆,燕支重色,處處呈現出春日景色。詞末點出「花梢缺處,畫樓人立」,頓使景中有人,意境全活。全詞抒情含蓄,幽雅和婉。

《范成大》