理查三世

作者：莎士比亞   更新：2025-12-04

現在我們嚴冬般的宿怨已給這顆約克的紅日照耀成為融融的夏景；那籠罩著我們王室的片片愁雲全都埋進了海洋深處。現在我們的額前已經戴上勝利的花圈；我們已把戰場上折損的槍矛高掛起來留作紀念；當初的尖厲的角鳴已變為歡慶之音；殺氣騰騰的進軍步伐一轉而為輕歌妙舞。那面目猙獰的戰神也不再橫眉怒目；如今他不想再跨上征馬去威嚇敵人們戰慄的心魄，卻只顧在貴婦們的內室裡伴隨著春情逸蕩的琵琶聲輕盈地舞蹈。……