推薦序二 空谷足音

翻開這本書,就如翻開我學習茶道的心情扉頁,瞬間穿過時光隧道,回到最初的原點……探索的好奇、恩師的話語、大自然的啟示、學習的興奮……一幕又一幕,躍然紙上、歷歷猶新。

日本茶道的課程十分嚴謹,講究的是紮實的打底功夫,自千利休起五百年來,忠實地跟隨著先行者的一步一腳印,鉅細靡遺地結合生活中的每一個細節,一點一滴地緩慢累積。

《利休百首》中第一百二十首有云:

「規矩作法 守盡 破 離 本忘」

(    )

(譯文:規則需嚴守,雖有破有離,但不可忘本)

這首詩就是在說明學習時的三個成長階段「守、破、離」():

守——守「型」,初學者從型開始;

破——破「型」,視情況隨機應變;

離——離「型」,繼往開來展現自我風格。

這三個境界,一階高過一階,不是沒有基礎者可任意跳級而為的。

這一點可能是日本茶道與中國台灣茶藝最大的不同之處。目前不論中國台灣或內地茶藝,大家莫不競相自由創造,講究自我風格的展現,大家也都視為理所當然的常態,然而這可能也是華人與日本人在性格上基本的不同點吧!

進入日本茶道的殿堂,歷程就如登山一般。登山口人群熙來攘往、熱鬧非凡;往上走一段路,同行者不再擁擠;再往上走,身邊的腳步聲不再零亂。接下來的路程,就看各人際遇。

有人走在華麗的風景中,以為頂峰就在前方;有人走在無人的小徑,竊喜這才是攻頂的密道。

空山、無人、水流、花開,此時《利休百首》中的訓示就如空谷足音,呼喚著我們的心靈,聲聲叮嚀著:茶道是一條沒有終點、不追求答案的修行之路。

優遊山中不忘腳邊一草一木,享受每一次的學習吧!

東吳大學推廣部 日本千家茶道專任講師

祝曉梅(茶名宗梅)

《日日是好日:茶道帶來的十五種幸福》