「我……」梅耶有點尷尬。「我也不知道。」 「地獄中的奧菲斯。」後面,埃米爾輕語。 慢吞吞地放下望遠鏡,雪儂回過半眼。 「我猜,你們的望遠鏡也不是要看舞台的吧?」 「當然不是,那不合潮流!」沛皮尼脫口道。 「埃米爾,那你呢?」雪儂又問。 「我是個落伍的人。」埃米爾喃喃道。 雪儂噗哧失笑。「你呢?梅耶小姐?」 梅耶臉紅了。「我……我……」 另一個盲目跟從潮流的人。 「算了!」雪儂又舉起單眼望眼鏡看向舞台。「我從來不跟潮流走,我寧願創造我的流行!」 沛皮尼眼中閃過一絲異采,雪儂不知道,但埃米爾注意到了,他微蹙起眉宇。 中場休息時間,幾個熟人來打招呼,埃米爾和沛皮尼都到布簾外去和來人寒暄閒扯幾句,雪儂有點無聊,漫不經心似的瞥向其它包廂。 「梅耶小姐。」 「雪儂小姐?」 「你喜歡埃米爾?」 「我……我……」 雪儂側過頭去,見梅耶嬌美的臉上又是一片通紅,她暗暗搖頭,憑良心說,梅耶是個好女人,但過於柔弱,沒辦法在埃米爾有需要的時候支撐他。 「我知道了,不必回答了。」她咕噥。 「你……你能幫我嗎?」 不可思議,這女人是太蠢還是過度聰明? 「你有你哥哥幫你不就行了。」 「但……埃米爾喜歡你不是嗎?」梅耶囁嚅道。「如果你肯幫忙的話……」 既然知道,為何還敢提出這種要求? 「我為什麼要幫你?」雪儂啼笑皆非的反問。 「我哥哥說埃米爾絕不會娶你,更多讓你做情婦,因為你不是法國人。」梅耶一本正經地解釋。「我保證,將來絕不會和你爭風吃醋,如果埃米爾不喜歡你了,我也會幫你另外找個男人安頓你。」 簡直不敢相信! 「那就不必了,我自己的事我會自己安排,不需要任何人來安頓!」雪儂沒好氣地說。 「那麼你會幫我?」梅耶臉上閃閃發光。 「不!」雪儂斷然拒絕。 「為什麼?」前一刻的閃閃發光馬上變成黯淡無光。 「因為……」 才說兩個字,雪儂就噤聲了,因為那兩個男人回包廂裡來了。 「你們在聊什麼嗎?」沛皮尼輕快地問。 「沒什麼,我只是在告訴梅耶小姐,」雪儂泰然自若地舉起望眼鏡。「和一個不愛自己的男人結婚是天底下最悲慘的事!」 「相愛的夫妻才是不合潮流!」沛皮尼衝口而出。 雪儂彷彿沒聽見似的,理也不理他,逕自看她自己的舞台。 「埃米爾,你呢?」 「……我說過,我是個落伍的人。」 好,答案在這裡了。 雪儂淡淡瞟梅耶一眼。「所以,梅耶小姐,很抱歉,我幫不上忙。」 嫁一個沒有感情,但有身份,地位又富有的丈夫,再和相愛的男人暗通款曲,這才合乎巴黎社交界的潮流。 所以說,社交界真是骯髒! 聽罷歌劇後的舞會,埃米爾禮貌上邀請梅耶跳了一支舞,然後就一直陪伴在雪儂身邊。但不久,沛皮尼又來了。 「再請梅耶跳支舞吧!」沛皮尼為妹妹提出要求。