第004章

「你給我發到哪個信箱裡?啊,對了,hotmail系統調整,我忘了自己的用戶名,就再不用那個了。」

「你只給了我那個信箱。」

明芳笑一笑,白皙的臉孔在陽光下幾乎透明。

「我也給你寄了信。」

「我不是回了嗎?」

「是啊,我寫十封,你回一封,還長不過明信片。」

「算了,家陽,你好像又成了小孩子,我也怕你功課太重啊。現在不是好了,你回來了,我們能經常見面。對了,你工作的事情怎麼樣了,聽我爸爸說,你爸爸已經給你安排到高翻局了?」

「否則我能去哪裡?除了做翻譯,別的事情又都不會。」

我在巴黎兩年,因為課業繁重,實習太忙,中間不曾回國。我給明芳發了無數電子郵件,又如石沉大海,沒有回復,兩年中,我給她寫了十封厚厚的信,她在去年聖誕,回復我一封,叮囑我認真唸書,注意身體,長不過200字余。

此人並非不知道我的心意,只是,如此吝嗇。

不過,好在,我回來這裡,而明芳,她也在這裡,我此刻面對她,忘了之前的委屈,心裡有柔軟的情緒,看見她放在桌上的手,輕輕按在上面。

「明芳。」

「啊?」

「明芳。」

「啊?」

「就是想喊你。」

她微微笑,真是漂亮:「家陽,今天去我家吃晚飯吧。」

「好啊。」

我的父親與明芳的父親是當年出國留學時的同窗,乘一班飛機,做一班輪船,租一家人的房子,後來回了國,我父親做了語言的大師,明芳的父親則在教育部任職。青年時代的友誼,維繫了一生,又一直到我、哥哥與明芳這一輩。

知道我來,明芳的媽媽特意讓保姆作了我從小喜歡吃的西芹和紅燒鯽魚,她的爸爸在外地調研,可是我想,至少明芳的媽媽不像我媽那樣忙碌,這裡比起我家,讓人倍感溫馨。

飯菜香甜,我吃了很多。

明芳的媽媽知道家裡現在只有我自己和老保姆,就讓我乾脆天天來這裡吃飯,我說好啊,看看明芳,她此時從飯廳出去接電話,不知道是誰,聊得頗久,我聽見她在陽台上隱隱的溫柔笑聲。

八點多鐘的時候,我告辭。

明芳送我下樓,叮囑我小心開車,我將要啟動的那一剎那,她忽然敲我的車窗:「對了,我忘了告訴你,家陽,我快要結婚了。」

四月,春天的夜晚,應該是暖風習習,我也沒有喝酒啊,為什麼覺得冷,覺得握緊了方向盤的手在顫抖?

我的第一個反應,大聲地問她:「你怎麼了?你為什麼要結婚?怎麼回事?你才多大?」

「什麼怎麼回事?」她依然微笑,「你忘了,我比你大四歲,已經29了,我不夠老嗎?」

我迅速的發動車子,我看見明芳閃了一下。

我開得飛快,腦袋裡一片空白。

都不知道怎麼回的家。呆呆坐在黑暗的書房裡。

明芳說,對了,忘了告訴你,我要結婚了。她費盡心機的輕描淡寫。我但願自己剛才做的不是十分明顯,但願下次再面對她的時候,能足夠泰然處之,否則辜負了明芳的良苦用心。

《翻譯官》