「這不符合規矩，不符合您的身份，您怎麼連翻譯都不帶？」
他「哼」了一聲：「我幹什麼的你忘了？你的那點伎倆，還是我教的呢。」
「爸爸，」我看著他，「我，我跟您一起去。我給您作翻譯。」
我父親赫然抬起頭，望定我的眼，好久沒有說話。
我繼續說：「我知道任務有風險，您不願意帶太多的同志去，不過，堂堂大國的外交部長，這起碼的排場總要有，我跟您去。」
他緩緩走到窗邊，向外看，聲音低沉的對我說：「你知道我都不願意帶別人去，更何況，是自己的孩子？你走吧。別指望這樣換點人情分，讓我原諒你。」
「我不走。一碼是一碼，我沒做錯，也不需要誰的原諒，不過，」我走到他身邊，「您別的東西我沒有，這點堅持還是學會了的。」
他笑了一下：「是啊，這，我是領教過的。」他回頭看我，仔細看，「還是我打的不夠重？今天居然來跟我耍賴？」
「下次記得要用棒球棍。」我說。
「好，我記住了。」他回到辦公桌前，批文，簽字，印章，交給我，「去辦批件，家陽，我們後天乘專機出發。」
我要出去了，他叫住我：「家陽，這次去，是要把同胞的遺體接回過，非常重要。」
「是，爸爸，我明白。」
喬菲
我送走家陽，自己在街上散步。
已經是春天了，天氣轉暖，冰雪消融，溫和濕潤的小海風吹在臉上，讓人心情愉快。
我路過疼物市場，打算給小烏龜買點食，小店舖的老闆說：「是喂巴西龜嗎？那就買小條小條的鯽魚和泥鰍，它們最愛吃。」
「是嗎？」
「沒錯。現在正好是春天，您就喂吧，烏龜能吃能喝的，長的可快了。」
「太好了。給我一樣一斤。」
我拿著魚回家，把它們放到魚缸裡，小烏龜一下子就來勁了，清水裡起殺戮，一路腥風血雨，我都不忍心看了，先去看電視，等一會兒再收拾魚缸。
這個時候，有人給我打電話了，我一看號碼，是師姐，幾乎是面臨崩潰的語氣：「菲菲，你再不回來，我就死了。」
「什麼啊？」我說，「我都停職了。」
「你還沒收到人事處的電話嗎？他們很快就要給你打了，你跟家陽都不在，現在人手不夠，連處長，副處長都干大活兒了。」
「好好，」我說，「我這就過去幫忙。」
我放下她的電話，人事處的電話就上來了，不僅通知我立刻回崗工作，而且說，我從畢業以來的見習身份也即將轉位正式的*編製。
這彷彿突然降臨的恩賜，不用說，來自家陽的父母，因而讓人有欠真實感。
我坐下來，喝了一杯水，我在想，我要怎麼做？
我這個人，是有記性的，不習慣在被人貶斥之後，又接受饋贈，惴惴不安，又不得不感恩，那讓我太不舒服。
可是，另一個念頭冒出來，決定便在瞬間作出，我穿上大衣，離開家，去部裡，一路上，春風裡，腳步越走越快，恨不得飛起來。