1
這樣的夜，很容易讓人陷入沉默。
暗黃色的燈光下，祝希堯的臉像刻在一幅黃昏的畫裡，消瘦得駭人，那雙眼睛，帶著萬劫不復的愛和遺憾，帶著對命運的無奈和抗爭，穿過窗簾的空隙直望著窗外的街道。很久，他才將目光收回來，飄飄忽忽落在了沙發前的茶几上……咖啡已經涼了。
文弘毅也直直地看著他，"這麼久，你去哪裡了，冷翠……"
"不要在我面前提她的名字！"他沉著臉，把頭甩向一邊，半邊臉變得堅硬，但很快意識到自己失態，又連忙說，"抱歉，我受不了刺激……聽到她的名字，我就受刺激……"說著用手指指自己的心。
文弘毅愣愣的，不知道該說什麼了。
"給我支煙。"他又瘖啞低沉地說了句。
文弘毅連忙遞上一根煙，掏出打火機，"啪"的一下，微弱的光亮照進了他灰暗的眼眸，互遞了下眼神，兩人的距離拉近了些。他沉沉地吐了個煙圈，緩緩地說，"我……病了。"
"我看你的樣子，是像生病了。"文弘毅憂慮地打量著他。
"知道我什麼病嗎？"他彈彈煙灰，聲音顫抖，臉上又是那樣冷酷決絕的神情，"其實這些年我一直病著，但都被我隱藏得很好，可是……自從遭到她接二連三的打擊，我縱然有天大的本事也是不行了，我是血肉之軀，不是銅牆鐵壁，我……"他喘息起來，嘴唇灰白，哆嗦著，"我的抑鬱症，從來沒有這麼嚴重過，到現在，已經伴有狂躁症，每天都要靠大量的藥物控制病情，可是沒用，看了那麼多心理醫生都沒用，發病的時候，我根本控制不住自己……"
說到這，他把頭仰起靠在沙發背上，臉色蒼白地閉上眼睛……
"希堯……"文弘毅看著這個疲憊至極的男人，他的臉堅硬得像一具死屍，彷彿正是從一個荒涼的墓地爬出來的，沒有對人世間的眷戀，只有對過往人生的不可原諒，灰飛湮滅大概就是他這樣子，他忽然有些理解他為什麼不肯見冷翠了，這個樣子，讓冷翠看到，無疑是毀滅性的打擊。
"沒想到吧，我這麼體面的一個人，會患上這麼不體面的病，真不知道我死的時候是什麼樣子，我倒是經常夢見……夢見自己血肉模糊地躺在地上，想飛，卻飛不起來。天空那麼遠，愛情那麼遠，我什麼都抓不住，對什麼都失去信心。"他嘴唇翕動著，喃喃地。
文弘毅直搖頭，"你不能這麼悲觀，你見過那個孩子沒有，是你和碧昂的孩子，看到她你就應該覺得有希望……"
他顯然受到了震動，夾著煙的手顫抖了一下，緩緩睜開眼睛，"你是說花園裡玩的那個小孩？"他的眼中隱約透出了一絲光亮。
"對，就是她！"文弘毅肯定地點頭，"是冷翠用碧昂的畫將孩子從南希夫人手裡贖回來的，冷翠對孩子傾注了全部的愛，就是希望有一天你能回來，親手把孩子交給你，因為這是你的孩子！"
"真是不幸！"祝希堯又閉上眼睛，隨著一聲細微的歎息，淚水從眼角溢了出來，"我一個人不幸就可以了，怎麼還降臨到孩子的身上，太殘忍了，這個孩子根本就不應該來到世上，母親自殺，父親是半個精神病人，這要她將來怎麼面對……"他鐵板一樣毫無表情的臉劇烈地抽搐起來，喉部的痙攣使他幾乎吐不出完整的句子，"這，這是上帝對我的又一個打擊！我原來還……還僥倖，慶幸自己沒有骨肉留在人間，否則不知道要受怎樣的苦，誰知上帝連最後一點憐憫都不給我和……這個孩子，弘毅，你說我……我怎麼這麼不幸……"
說到這，他臉部的抽搐發展到全身都在痙攣，整個人都在篩糠似的抖，"怎麼了？！希堯……"文弘毅撲上前，抓住他的手，"你怎麼了？哪裡不舒服？"
"藥……藥……"他吃力地想從口袋裡掏出什麼。
文弘毅連忙從他灰色西裝外套的口袋裡掏出一個白色藥瓶，不管三七二十一，看了看說明倒了一大把，塞進他的嘴裡，又飛奔進廚房倒來一杯水給他灌進去。他好像噎住了，大口喘著氣，劇烈地咳嗽起來，文弘毅拍他的背，又順著他的胸口往下撫摸，好讓他呼吸順暢。他這才漸漸緩了過來，可是臉色比先前更蒼白，嘴唇也變成了黑灰色，額頭沁出了很多的細汗，"……謝謝，你這麼細心，冷翠交給你……我很放心……"他嘴角居然露出了笑意。
"別說瞎話！"文弘毅拿了個靠墊放他背後，扶他躺下，眼睛盡可能的不看他，可是聲音卻無端的哽咽起來，"你明知道的，她愛的不是我，你們……不該是這樣的……"
"是啊，我們不該是這樣的。"祝希堯點點頭，黃澄澄的燈光，照在他瘦削的臉上，顯得格外深沉，有一種很神聖的光芒，靜靜地從他的眼睛裡流出來，"但不管怎樣，我還是希望她過得好，無論跟誰，都過得好……"
"你不肯見她，她怎麼過得好？"
"我這個樣子，怎麼見得了她？"
"出什麼事了嗎，怎麼弄成這樣子？"文弘毅換了杯熱咖啡過來。祝希堯長歎口氣，眼皮又沉重地合上了，聽似不聽地朝後面靠去，神情黯然不吭一聲，石頭一樣硬。文弘毅並不急著要他說，看他縮緊身子，似乎怕冷，就趕緊進臥室拿了條毛毯出來蓋在他身上。他覺得暖和了些，臉上的氣色好了很多，開始緩緩敘說起來：
"從一開始，我就設計好了的，我故意買南希的畫買到破產，然後將公司拋給她，她果然上當，我又動用先前轉移的儲備資金操縱股市，讓公司股價暴跌，就是想拉她下水，整垮她。這個女人，對她的恨簡直無法言語，如果殺人不用償命，我早就殺了她！我和碧昂的愛情毀在她手裡不說，碧昂也差不多是被她逼死的，看到那兩年的日記，我整個人都燃燒起來，發誓要報仇，可是……人算不如天算啊，就在我快得手的時候，你們插了進來，贖回了公司，你們慢個十來天都沒事的，偏偏是在警方介入的時候……看來天要亡我，我也沒辦法，說什麼人定勝天，那是鬼話……"
"對不起，我們也沒想到會這樣，幫了倒忙。"文弘毅一臉黯然。
"天要亡我沒有關係，可是連累到冷翠，我真是……我原本想去自首，但這就正中了南希的圈套，她就是要利用冷翠把我引出來，而且我若自首，很多人都會跟著家破人亡……你不知道，這案子牽涉到很多人……"
"沒關係，雖然我們一時還贏不了她，但我們已經請了最好的律師，一定會扳倒她的……"
"異想天開！"祝希堯冷笑，"如果她那麼容易扳倒，我還會失手嗎？我自認智商不低於她的，還不是栽了。"
"不會的，邪不壓正，希堯，凡事應該往好的方面想。"
祝希堯無力地擺擺手，"晚了，說什麼都晚了……我已經沒了元氣，再也爬不起來了，你不知道，為了對付這個女人，我搭進了全部身家，而且要命的是，我的精神也垮了，抑鬱症加上間歇性狂躁症，我……我想我活不了了……"
"別這麼說，希堯。"
"是的，現在我幾乎不敢見人，南希夫人到處找我，我躲在巴黎一所公寓裡足不出戶，只能利用病情好轉的時候對外發號施令，本來……我很想去普羅旺斯看冷翠，但是怕連累到她，一直不敢露面，事實上我人不人鬼不鬼的樣子也沒法見人。可我還是連累到了冷翠，她起碼要在監獄裡待上十年以上，甚至可能是終身……我……我真是個罪人啊！一想到這，我愈發的要瘋，不敢見她也是因為怕自己發瘋，我是愛她的，天知道我有多愛她，冷翠……"
"她說她約了你在歎息橋上見面。"文弘毅說。
"是的，她約了我，那又怎樣？見了面又怎樣？改變得了什麼？"他拚命搖著頭，好像自己真的要死了，看什麼做什麼，都那麼感傷，正應了那句話，鳥之將死，其鳴也哀啊。他這麼說著，淚水奔湧而出，順著臉頰流成一片，"弘毅，你說我如何見得了她，眼睜睜地看著她進監獄卻束手無策，我會瘋的，我活不了了，我怕我會死在她面前……"
"沒有你想的這麼糟，法國那邊的官司不會這麼快開庭的。"文弘毅倒是很有把握的樣子。祝希堯問，"大概要多久？"
"起碼也是半年以上，法國人的辦事效率你不是不知道。"
"是，法國人做事是很喜歡拖，可我能拖多久呢？我怕我的病一發作不可收拾，瞬間的崩潰就足以要我的命……"祝希堯一點也不樂觀。
文弘毅極力勸說他，"那就應該好好聽醫生的，別到處亂跑，安心治好病，即便你不去橋上見冷翠，也應該把病治好，畢竟生命只有一次，不為別人，為自己也應該好好保重身體。"
祝希堯滿臉淒迷，"為自己？"
"是，為自己。"
"……"
他不再說話，盯著天花板發呆，直至最後疲憊地睡去。這個男人，完全把愛情當做一個理想一個追求，好像這是他活著的唯一理由，他空虛無依的靈魂唯有寄托在愛情上才得以存活，他似乎從沒想過愛情的結果，哪怕愛到最後只剩一抔黃土，他也想要藉著這抔黃土最後安息。
威尼斯歎息橋……
文弘毅想起那座橋，無限傷懷起來。
他可憐眼前的這個男人，也可憐冷翠，甚至可憐自己，他們三個同一天在歎息橋上碰面，繞來繞去，誰都不屬於誰，都失去了最美好的戀愛時光。果然是命運的不可逆轉啊。
天亮的時候，祝希堯還在沙發上睡著沒醒。
文弘毅不忍叫醒他，到廚房準備早餐。
"丁零零"，有人按門鈴。文弘毅跑出廚房，祝希堯已經警覺地坐了起來，他作了"噓"的手勢，文弘毅大聲問門外邊，"誰啊？"
"是我，冷翠。"
祝希堯立即從沙發上彈起來，一把拽住文弘毅，"別告訴她我在這，如果你還當我是朋友，別告訴她！"說著直奔裡面的臥室，迅速關上門。
"怎麼才開門啊？"冷翠嘟著嘴巴進來，一臉的不高興。
"哦，我在廚房準備早餐，沒聽到。"文弘毅盡可能地讓自己的表情自然。可是冷翠眼尖，一進門就看到了沙發上的毛毯，"咦，你昨晚在沙發上睡的啊？"
"呃，這個，昨晚我在沙發上看電視，怕冷就搭了條毛毯。"文弘毅僵硬地笑著說。
"你幹嗎這表情？笑得好假哦。"冷翠瞅著他樂，眼睛有意識地瞟了瞟臥室的門，"不方便就早說啊，我又不是外人，男人嘛，偶爾風流風流也是可以理解的。"說完還聳聳肩膀，做鬼臉。
文弘毅差點暈過去，顯然她誤會了他。
"你聽我說，冷翠……"文弘毅尷尬地想解釋，冷翠一把推開他，"別解釋了，我又不是小孩子，我也是成人！得，你運氣好，我送Tracy去幼兒園路過這，怕你沒早餐吃順便給你帶上來，你叫裡邊的小姐一起吃吧，我走了啊，拜拜！"
說著一陣風似的跑到門邊換鞋。
"冷翠！"文弘毅叫她。
"別謝我，我欠你的還少嗎？"冷翠回眸一笑。如剎那間的煙火，照亮了整個房間。文弘毅竟有一瞬間的失神，他差點就要脫口而出，可是冷翠搶先說，"昨晚我又夢見了Jan，他瘦了好多，我真擔心他一個人在外面受苦，所以我一定要到歎息橋上去等他，我要把他領回家，Tracy還在等著她的王子爸爸……"
文弘毅送她到電梯。
再回到房間時，祝希堯已經出來，站在窗戶前，癡癡地看著街道上，冷翠上了輛的士，絕塵而去……他就那麼看著，臉上竟現出了久違的血色，他陶醉在這由全部情感凝結而成的痛楚之中，僵冷滯塞的心，正在自己獨有的空間中，穿越一生的等待和黑暗，直達彼岸。
"希堯……"
"弘毅，"他喃喃地，"幫我個忙。"
2
二○○六年七月十一日。
終於等到了這一天！這得感謝法國那邊的官司一拖就是大半年，而且還沒有開庭的消息，法國人的慢節奏還真是舉世聞名。否則冷翠絕無可能以自由身去歎息橋赴約。她是提前一天飛往威尼斯的，住在聖馬可廣場附近的一家酒店，徹夜未眠。
半年來他依然杳無音信，以為這樣就可以讓她放棄。他以為她會屈服於他的固執，殊不知，她比他還固執。走到這一步，她不知道是在跟他較勁，還是跟自己較勁，哪怕押上自己全部的愛和希望，她也要去賭一把。她唯一拿不準的是，如果他不來橋上見她，他是否應該給她一個解釋？至少，應該聽她親口說聲"我愛你"，才宣判她的死刑吧？
冷翠以決然的心坐等到黎明。然後，她像出嫁的新娘般，鄭重其事地沐浴更衣。沐浴完後她對著鏡子梳頭，梳著梳著她僵住了，脖頸處的紫痕呢？！她把濕漉漉的頭髮挽起，仔細察看光溜溜的脖子，一點痕跡都沒有，不可能啊，前幾天洗澡時都看到了的！
深層的寒意，自脊背蔓延到全身……
這是他留給她的愛的印記，突然消失，意味著什麼？鏡子上凝結的水珠開始向下流淌，她的淚也在流淌，梳子掉在了地板上。
但她強迫自己不去多想，不會有事的，淤痕時間長了自然就會恢復原色，並不代表什麼。時間不早了，她收拾心情好好打扮起自己來。很簡單的妝化了一個小時都沒化好，睫毛膏都塗到眼皮上去了，因為抖得厲害。她對著鏡子笑，狠狠地笑，什麼事都沒有，對不對？她一直"笑"著出了門。
她還是穿著兩年前的那條灰白色的裙子，戴著同樣的帽子，甚至，手裡拿著同樣的面譜（唯恐他認不出她）。只不過，脖子上多了一條七星項鏈。還不到中午，橋上人流如織，在嘈雜聲中，她覺得自己恍然是站在奈何橋上，人世的繁華就在眼前，卻都跟自己無關，來來往往的人，都不是她要等的人。所有的痛苦都成過去，所有的悲傷都飄散在空氣中，出門時她就下定決心拋下一切，從聖馬可廣場一路走過來，她不斷鼓舞著自己，沉肩，放鬆，深呼吸……假裝面前是一個灑滿陽光的海灘吧，金色的沙灘上，有一大群彎腰撿貝殼的小姑娘，她們穿著花花綠綠的裙子，腳上沾滿沙粒……她跟她們一起笑，深深地吸一口氣，哦，看海鷗在空中盤旋，彷彿心也跟著飛了起來，彩霞滿天，那裡才是她人生最極致的快樂……是的，她寧願用幻想麻痺自己，鬆懈自己過於緊繃的神經，這一天她已經等得太久了，終於等到了今天，在這橋上等待最愛的人，一同去赴前世的約定。
時間一分一秒地過去。
他沒有來。
當然，現在離黃昏還遠著呢。
冷翠站在橋上，透過廊橋的小窗戶望著外面湛藍的天空，還有水巷上穿梭不停的"貢多拉"，心漸漸變得激動起來，說不清為什麼，就是激動……什麼海灘，小姑娘，彩霞，怎麼幻想都不管用了，陽光也不再明媚，而是格外的刺目；她口乾舌燥，不由自主地摟緊了自己，想不下去，想也沒用，她開始強迫自己面對現實，是斬斷情緣，還是重續舊夢，都變得不再那麼期待了，她很怕又是一種毀滅，聽天由命吧……
但她知道她不會後悔，絕不會後悔的，她甚至心甘情願就這麼死去，只要能見到他。可是，明天，明天怎麼辦？Tracy怎麼辦？
當這個想法駭然出現在她的腦海裡時，她頓時陷入混亂和恐懼，突然發現自己身處無邊無際的空虛之中，歎息橋儼然成了一根鋼索，她此刻就正站在鋼索上，腳下是萬丈深淵，除了空虛什麼也沒有。
正混亂著，背後搭過來一雙手。
啊，他來了，一切還跟從前一樣，不是嗎？！
她壓抑住心跳驚喜地回過頭——
剛毅俊朗的臉龐，深邃的目光閃閃發亮，卻透著難言的哀傷，顯出性感的男性魅力，嘴角似乎想笑，卻被什麼牽住了似的，微微地抽搐著。多麼熟悉的臉龐！多麼親切的眼神！可惜，不是他……
她淚光閃閃，早已預料的結局，不是嗎？哦……她簡直沒法相信自己的眼睛，就像從天上跌到地上，又從地上直落入萬丈深淵……
"冷翠，你聽我說……"
文弘毅一直按著她的肩膀，似乎怕她昏厥過去。
"什麼也別說！"她打斷他，甩開他的手，轉過身直愣愣地望著小窗外的水巷，逼問道，"他叫你來的是嗎？還是你自作主張來的？"
文弘毅低著頭，不出聲。
"你說話啊！"她背對著他叫。引來旁邊的遊人紛紛側目。
"你看看這個吧。"文弘毅遞給她一封信。
她這才緩緩轉過身，看到信，幾乎是搶了過去，像是搶救命的仙丹，抖抖地拆開來，頓時目瞪口呆，上門僅有一句話：我想要飛翔，請給我自由。堯字。
她又看信的背面，又掏開信封往裡看，什麼也沒有，就這一句話。
大顆大顆的淚水滾落下來，她終於徹底被打敗，靠在廊橋上號啕大哭，"Jan，這就是我九死一生等來的結果嗎？你想要飛翔，那我呢，我就該釘死在這橋上嗎？你好絕情啊，就這麼一句話打發我，你好歹露個面，當面跟我說啊，為什麼給我這樣一個結果，Jan……"
"冷翠，你冷靜點，他現在的情況不太好，不方便見你，"文弘毅拽著她的胳膊，拖她走，"我們先回去，等他狀況好些了，他不來找我們，我們去找他好不好？"
"等等，你是什麼時候得到這封信的？"冷翠僵著身子，紅著眼睛逼問他。
文弘毅老實地回答，"就是，就是去年……有一天早上，你給我送早餐……"
幾秒鐘的靜止。
"不！！……"她尖叫一聲摀住了耳朵。
那天早上，她坐到的士車上，下意識地回頭看了眼文弘毅的窗口，突然整個的一震，她分明看見一個熟悉的臉龐映在玻璃上，那目光，如夜空最遙遠的星辰，穿越浮塵落在她身上……她以為又出現幻覺，揉揉眼睛，再看，什麼也沒有了，窗簾被拉上。她當時就奇怪，天都亮了，幹嗎還拉上窗簾。她甚至有再上去看看的衝動。但她終於壓抑住了好奇，可是現在，她悔恨得真想一頭撞死在橋上，如果，如果當時她上去，她還用在這橋上傷心欲絕嗎？
文弘毅並不知道這封信裡寫的什麼，當時祝希堯把信交給他時也沒特別說明，只是交代他，"明年的七月十一，你幫我把信交給她。"
此後的大半年，他沒有再見過祝希堯，只通過幾次電話，祝希堯詢問官司的進展和冷翠的一些情況，還要了幾張Tracy的照片。文弘毅多次問及他的抑鬱症怎樣了，他總是含糊其辭，即使回答也是前言不搭後語，文弘毅感覺他的情況不容樂觀，也就更加不敢把這事告訴冷翠，怕她擔心。
他和祝希堯最後一次通電話是在三天前。
祝希堯說他在羅馬。
文弘毅問他，"你在羅馬幹什麼？"
"沒事，待幾天而已。"
"你的身體怎樣？"
"沒怎麼樣？"
"過幾天，冷翠就要去威尼斯……"
"我知道，所以才提醒你，把信交給她。"
"為什麼一定要到那天才給她？"
"因為我和她的事情從一開始就定好了結果。"
"什麼結果？"
"我不想說，冷翠會知道的。"
"她很惦記你。"
"……知道。"
文弘毅最後問他，"真的不去見她嗎？"
祝希堯答非所問，"我累了，想要解脫，她也應該解脫才是，我跟她之間的傷痕太多，已經沒有癒合的可能。有些傷痕跟她有關，有些傷痕跟她無關，但這段感情終歸是毀了，在她從我身邊逃開的那天就毀了，我給過她機會，她卻錯過……"
……
無論文弘毅怎麼勸他，他就是拒不來威尼斯，這個男人的固執，只怕上帝也奈何他不得。而冷翠的固執同樣不輸於他，兩個人不曾見面，卻在暗地裡進行著心理對抗，即便沒有把握，她還是孤注一擲地想要最後一搏。文弘毅完全可以在她去橋上之前把信給她，但祝希堯交代過他，"讓她死心吧，去了橋上她才能死心，死了心才能解脫，解脫了她才能重新開始……"
文弘毅只得依他的吩咐行事。
這會兒，橋上也來了，信也看到了，冷翠有沒有死心，文弘毅完全沒有把握，因為她絕望的尖叫讓人揪心。
"冷翠，我們回去吧。"文弘毅拉她不動。
"不，我要等他，他會來的，一定會來的！"冷翠雙手掩面抽泣，無邊無際的悔恨，漩渦一樣的強烈，把她的心從肉體吸向未知的空間，剎那間，幻想破滅，一相情願只剩徹底的絕望，活著比走向死亡還可怕……
一切都過去了。有的只是一片刺目的陽光和不可名狀的失落，如果可以，她願意用整個餘生，挽回他從前的一個吻，無論他怎樣冷漠狂傲，她都會用最溫柔的心來面對，哪怕他不分青紅皂白咆哮如雷，她也會微笑著擁抱他剛毅的背……但不可能了，是她親手葬送了一次又一次的機會。
"冷翠，你要牢牢地記住，一定要在我聽得到的時候說那三個字，如果我聽不到，你就是說千遍萬遍也是沒用的。人生這麼漫長，我這人很樂觀，我一定可以等到你親口跟我說的，怕就怕我轉身走了，離開了，你才想起要說，這樣就太遺憾了，這樣的遺憾你願意有嗎？"這是他親口跟她說過的話，果然，他轉身離開了，縱然她現在對著天空說千遍萬遍也沒用，他聽不到！
以為還有機會的。
卻原來早就錯過了。而且是一再地錯過了。
"走吧，我帶你到公寓好好休息。"文弘毅還是試圖拖她走。
"他會來的……"
"不會來了，他現在在羅馬。"
"羅馬？"
"是的，羅馬。"文弘毅摟住她的肩膀，好半天，她才肯挪動步子，可是雙腿好沉重啊，像灌滿了鉛一樣地提不起來，她忽然覺得很累，很累，真想就這麼倒下去，永遠永遠也不要起來。他躲在羅馬幹什麼？還是在那個房間？看著落日，想像著飛翔？
"對於很多人來說，墜落是等於飛翔的，剎那間的飛翔也是永恆。"彷彿一聲炸雷，憑空劈在她頭頂……他說什麼，墜落等同於飛翔？！
心怦怦地跳起來，血液衝上了腦門，全身一陣戰慄，她瞪著陽光斜照著的廊橋，不知道被什麼可怕的景象嚇傻了，彷彿突然竄出個魔鬼，將她的靈魂捉來釘到了牆上。
"弘毅！"她陡然揚起臉，拼盡全力叫了一聲。
文弘毅嚇一跳，"怎麼了？"
"你剛才說他在哪？"
"羅馬啊。"
她的腦袋轟的就炸了開來，無邊的絕望和黑暗劈頭蓋臉地壓了下來，她晃動著身體，已經無法再看清眼前的任何東西……"快，快去羅馬！馬上！快！！"她尖叫起來。
"冷翠，你怎麼了？"文弘毅扶住搖搖晃晃的她。
"弘毅，羅馬，快，羅馬，來不及了……"她抓緊他，臉越來越白，眼睛似兩把鐵鉤，垂死的人那樣抓住生的希望，"他想要墜落，不是飛翔，快啊！！……"
兩秒鐘的遲疑。
文弘毅猛地意識到了什麼。
他拖起冷翠就往橋下飛奔，邊跑邊看表，"還有四十分鐘，中午的最後一趟航班直飛羅馬！"兩人衝出歎息橋連著的總督府，幾乎是跳下石階，兩步就跨到岸邊的一艘快艇上，把旁邊想上去的兩個遊人差點推倒在地，對方當即罵過來，文弘毅罵回去，邊罵邊怒喝駕駛員，"快，機場！！"
但還是晚了一步，飛機起飛了。
只好等下一趟航班。冷翠坐在候機廳抽風似的哆嗦，嘴唇發烏。文弘毅緊緊抱住她，想安慰她，自己卻先哽咽，"不會有事的，翠翠，不會有事的，一定還來得及……"
這個時候的冷翠已經說不出話了，她只覺得頭暈目眩，冷汗早就把她全身沁透。她把頭靠在文弘毅的肩膀上，鎮靜著自己……深呼吸，放鬆……海灘啊，陽光啊，小姑娘們，都快出來啊……可是徒勞無功，所有的幻想都不起作用，誰也救不了她了。
兩個小時後，航班起飛。
冷翠差不多是被文弘毅抱下的飛機。漫天的晚霞如達·芬奇的畫映在天邊，落日，血一樣，將整個羅馬古城染成血紅色。的士在宏偉的廣場和雕塑間穿梭，冷翠將臉貼著車窗，撕裂的痛苦，無邊無際的黑暗，絞纏在一起，多麼殘忍！是幻覺嗎，眼前是一片薰衣草綻放的花田，彷彿是自己替他親手挖掘的墳墓，駭然呈現在她的面前，空前的絕望，頃刻間洪水決堤火山爆發，徹底將她摧毀……
Jan，等等我，如果你想要飛翔，請讓我和你一起飛……
"冷翠，我們要堅強！"文弘毅摟緊她的肩膀，把她的頭貼到自己的胸口，就像他所習慣的那樣，用下巴抵住她的頭，"人世間的很多事情，都不是人為可以控制的，無論生命以何種方式存在，只要他幸福，那麼，我們也只好……"他說不下去了，淚水滴落在她的髮際。
她不能回答，彷彿有一柄尖刀正紮在她的胸口上，她抬起臉，就那麼看著他，眼淚也是一串串地落下來，目光幽幽地散落在前方，那樣子彷彿靈魂已經出了竅，她竟然含糊不清地唱起歌來，"在阿維庸……的橋上，讓我們跳舞，在阿維庸的橋上，讓我們……圍著圓圈跳舞……"
"冷翠！"文弘毅抹了一把臉，更緊地摟住了她。
納佛那廣場。
遠遠的就看見廣場上的三個噴泉在落日的餘暉下閃爍著奇異的光芒，汩汩的泉水，像是愛情亙古的語言，愛情或許可以等待，但一秒鐘的錯過，即便等待千年也是惘然。愛情很多時候就是一瞬間，你要愛的人，或愛你的人，在你眼前時你沒有抓住，那麼，即便去了天堂，你也抓不住他了……這世間，最不能等的就是愛情啊！
繞了一大圈，車子停在了古堡狀的落日酒店前。
似乎還沒停穩，冷翠就把車門打開了，以至於她幾乎跌倒在地。她踉蹌著，下意識的朝樓上看了一眼，就一眼，時光就被定格在那一瞬間。
一秒鐘？兩秒鐘？
那個熟悉的可以看見落日的露台，一身白衣的他飛身墜落，上帝啊，他果然是"飛翔"了，只不過是往下飛，如一尾輕飛的羽毛，那麼輕，完全沒有力量，彷彿是他的魂魄早已飛出了他的身體，墜落的只不過是他的軀殼，他的靈魂，真的已經飛翔，飛向那燦爛的晚霞，飛向那血紅的落日……
"崩"的一聲。
世間最可怕的聲音莫過於此。
鮮血，如散開的花朵，濺落在她的面前，不過十米。
他躺在地上，側著臉，眼睛正對著她……
"Jan！——"她的尖叫刺破長空。
然後，她也倒下了，在倒地時最後僅存的意識裡，她的眼睛正對著他的，她看見鮮血從他的腦後汩汩地湧出，如廣場上的噴泉，訴說著愛情亙古的語言，似乎在跟她說，"你怎麼才來，我說了我等不起的，你來晚了……"
Jan，我愛你。
……
沒有回答。他是否聽到了也不得而知。也許他沒有死，正浮在天上的那堆雲朵裡，透過那潔白柔軟的雲層，靜靜的，俯視著她……說什麼都毫無意義了，不是嗎？人們怎麼來評價他都無關緊要，正如他說過的，剎那間的飛翔也是永恆，都過去了，把一切忘掉吧。願藍天白雲朝霞落日，接納這個不幸的靈魂，塵歸塵土歸土，如果有來生，哪怕是變成一縷清風，也請給他輕鬆自由，想愛就愛，至少不用再等待……可憐的人兒……
3
杜瓦的第三封信：
"翠翠，我的心肝，真不知道你看到這封信時，正處於什麼樣的狀況，你見了那小子嗎？不管見到沒有，寶貝，請記得要微笑，因為只有微笑能給你勇氣，繼續活下去。未來的路還很漫長，你還這麼年輕，人生還有很多的風景等待著你去遇見，我唯一要忠告你的是，這世上什麼都可以等待，唯有愛情不能。切記！"
毫無疑問，杜瓦早已預見了祝希堯不會去橋上見冷翠。
微笑，杜瓦要她微笑。可是，她還能笑嗎？
兩天後，從巴黎傳來消息，著名華裔南希杜瓦夫人在其寓所中被殺。據說死得很痛苦，被人活活掐死的。而兇手，不是別人，正是她的親生兒子丁暉。殺死母親後，丁暉焚燬其母收藏的全部名畫，這些畫中有很多是世界上僅存的真跡，價值無法估量，南希為這些畫陰謀算計了半生，最後僅剩一堆灰燼，不等警察趕到現場，丁暉就已服毒自盡。警方在他的遺物中，發現他對他母親種種罪行的指控，厚厚的上百頁文案，顯然事先經過周密準備，如果南希活著，這些指控足以判她終身監禁，同時，這些指控也宣告了冷翠的無罪。
法國警方通知冷翠去巴黎認屍。
因為她是南希杜瓦夫人和丁暉唯一的親人。
文弘毅陪伴冷翠去的巴黎，從頭到尾，冷翠沒有任何表情，直到在太平間，警察揭開丁暉遺體上的白布，看著這個年輕人安詳蒼白的面容，淚水，終於還是溢出了她的眼眶。她忽然想起丁暉送Tracy到酒莊的時候，臨走說過的那句話，"別跟我說再見，我唯願這輩子都不要再見到你，如果見到，不是你的不幸，就是我的不幸……"
果然是不幸的，只是沒想到如此不幸！
"對不起。"這是丁暉留給她的遺言。就三個字。
在進太平間前警方就把遺書交給了她，此刻她看著他僵冷的臉龐，喃喃地說了句，"你真傻，如果'對不起'有用，還要悔恨幹什麼。"
文弘毅幫著辦妥了領屍的手續。警察問他另一個怎麼辦，指的是南希。文弘毅看冷翠，等她發話，冷翠扭頭瞟了眼旁邊的那具屍體，淡淡地說，"隨便吧，你們愛怎麼著就怎麼著。"
說完，頭也不回地走出了太平間。
當天，丁暉的遺體被火化，葬在了巴黎的一個公墓。兩人隨即又趕回意大利，祝希堯的死亡調查報告已經出來，他們得去處理善後事宜。在警察局辦好相關手續，警察領他們去落日酒店。
當金髮碧眼的羅馬警察幫冷翠把門推開的時候，她還在幻想，他沒有死，他還活著，此刻就在房間靜靜地等著她，要麼坐在窗邊的沙發上抽煙，要麼站在露台上眺望遠處的納佛那廣場。他的背影，任何時候都那麼偉岸挺拔，那麼孤獨。
房間裡很黑，窗簾拉著的。
警察開了燈，服務生過去拉開窗簾。
清晨的陽光毫無保留地照進來，還只是早上，不知道為什麼那麼刺眼。文弘毅扶著她進去。這不像是他的房間！他是個紳士，一生愛整潔，從來不允許房間這麼零亂。但空氣中卻真實地瀰漫著他的氣息，床上的被褥半邊都搭到了地毯上，他的藍色睡袍隨意地丟在床頭，地毯上扔了很多易拉罐，很沖的酒氣，而沙發茶几上卻又橫七豎八地擺放著很多藥瓶，藥丸隨處可見。至於房間另一邊的書桌上，更是鋪滿亂七八糟的文件，滿地都是紙，還有幾本雜誌和書籍……
"我們沒有動房間的任何東西，都保持著原樣，"警察用英文跟文弘毅說，"從現場看，基本已經排除了他殺的可能，而且走廊上的錄像也顯示，事發前的數天內，除了服務生和他自己，沒有任何人進入過他的房間，所以祝先生應該是自殺，但不是蓄意的，一是因為沒有發現遺書，二是因為他可能患有嚴重抑鬱症，你看這些藥……"警察隨意拿起一個藥瓶給文弘毅看，"都是……"
"放下！別動他的東西！"冷翠突然大叫。惡狠狠地瞪著警察。
警察訕訕的，連聲說抱歉，放下了藥瓶，不敢再看她，只好又對著文弘毅說，"屍檢報告也已經出來，祝先生去世前喝了很多酒，血液中的酒精濃度達到了78％，最嚴重的是，酒精跟他體內的藥物發生作用，極大地刺激了他的神經，以至於最後失去理智……如果你們對我們的調查結果還存在懷疑，我們可以依法進行解剖……"
"滾！你們都給我滾！！"冷翠一聽到"解剖"立即失控，抓起沙發上的一個靠墊就扔了過去，"人都死了，還要解剖，就不能給他留個全屍嗎？冷血動物，你們這些冷血動物！……"
"冷翠！"文弘毅連忙奔過去抱住她顫抖的身體，"沒事，沒人要解剖他，你聽錯了，什麼事都沒有，"扭頭又跟嚇傻了的警察說，"你們先出去吧，謝謝你們了，我們接受這個結果，明天我們就領回祝先生……"
警察避之不及，轉身就離開了房間。服務生也退了出去。"你也出去吧，讓我在這房間裡一個人待會兒。"冷翠目光呆滯地盯著地毯說。
"冷翠……"
"放心，我不會尋短見的，還有Tracy呢。"
文弘毅怔怔地看著她，"冷翠，還記得得那次我們在許願泉許的願嗎？我許的是，希望有一天可以在歎息橋上等到你。我果然是等到了你，也許現實情況並不如我最初的想像，我不是你要等的人，你也仍然不會愛上我，可我還是會靜靜地等你，守護著你，陪你渡過一切難關……"
"弘毅，我再也不想等誰了，不想了！"冷翠迷亂地搖著頭。
"好，我們都不再等待，一切順其自然好嗎？無論後面的路多艱難，你記住有我在你身邊就好。"說著，文弘毅站起身，拍拍她的肩膀，撫摸她的頭髮，"那我就先出去，你要多保重，還有很多事情等著我們去處理，明白嗎？"
冷翠機械地點點頭。
文弘毅一帶上門，她就哭起來，拿起床上的睡袍，捧在胸前嗅著他殘存的氣息，抽空了身體似的乾號起來，終於結束了，卻原來是這個結果。
犯下的錯誤，沒有機會再糾正，命運從來就不會因你想要結果就露出底牌，但又逼著你判斷下注，她在那一天，是懷著怎樣的期望和決心去橋上見他的啊，儼然是勝券在握，她押上了未來全部的幸福，卻把它輸得精光。她和他一樣，都不是天生的賭徒，所以才會輸得這麼慘。
"我想要飛翔，請給我自由。"他是這麼說的嗎？
如果可以，她也想飛翔，可是她知道她不能，Tracy還這麼小……一想到那個可憐又無辜的孩子，她就止住了哭泣，是啊，還有孩子，這是他和碧昂的孩子，是他們生命的延續，她沒有理由拋下這個孩子獨自去"飛翔"，否則地下的他們絕不會原諒她。
抹去淚水，她開始整理房間。
一切還和從前一樣，每天清晨，她都要親自整理他的房間。只不過，這也許是今生的最後一次了。來世，如果有來世，Jan，哪怕讓我做你的僕人，也請把我留在你身邊，讓我每天幫你整理房間，這必將是我一生最大的幸福。可惜，從前我沒有正視這幸福……
他的枕頭下放著Tracy的照片。
照片的後面寫著細細的一行字：寶貝，來世我再做你的父親吧。
剛剛嚥回去的淚水再次奪眶而出。
來世，真的還有來世嗎？她忽然想起劉凱波跟她說過的話，人生很多東西總是在錯過之後才會醒悟，即便一輩子去緬懷一個人，也是不快樂的。她也因此想起祝希堯很早就跟她提醒過的，"等你最後愛上我的時候，我或許已經離開，你會後悔，你會痛苦，直至……一輩子！"
原來這結果是定好了的啊！命運在給你下套的時候，從來不會事先給你打招呼，卻往往會有隱秘的暗示，可惜她全當做了耳邊風。她這輩子必然是不快樂的了，因為她失去了她最應該守護的愛情。即便有來世，他也未必肯給她機會。
這時，她又看到了碧昂的日記，就在書桌上。
跟之前她看到的似乎略為不一樣，似乎更像是碧昂的真跡，難道之前她看到的是仿的？因為是被撕下的，日記很散亂，冷翠一張張地整理起來——
1994年11月7日星期一晴
今天是我跟裡奇結婚的第四天，這個惡棍，結婚才四天他就打我了，起因是吃飯的時候我說了一句法國的菜不好吃的話，他就一巴掌甩過來……"婊子"他口口聲聲這麼罵我，我還沒開口反擊，他就一腳把我踹到了地上，接下來他罵的話更難聽，他說，我是他花兩千萬法郎從我媽手裡買來的，不是婊子是什麼。我當即大哭，越哭他打得越凶，扯著我的頭髮把我從餐廳拖到客廳，又是一頓拳打腳踢，如果不是管家出面制止，我可能就沒氣了。晚上洗澡的時候，我清楚地看到我的頭頂被揪掉了一大縷頭髮，露出白生生的頭皮，觸目驚心。明天，哦，上帝，明天我只能戴帽子去劇院了。可恨的母親，居然把我賣了，拆散我和Jan不說，竟然把我賣給這個惡棍！我發誓，我死後寧願變成一個厲鬼也不上天堂，我做鬼也要掐死這個女人！
可是我很怕啊，很怕。結婚才四天就挨打，往後的日子可怎麼過啊，為什麼會這樣？我究竟做錯什麼了？上帝要這麼懲罰我……
地獄，這古堡無論從哪個角度看都像是地獄，杜瓦叔叔說這是送給我的陪嫁，哪有用地獄作陪嫁的啊，杜瓦叔叔，快來救我啊，我一刻都待不下去了！
……
1994年12月19日星期一晴
吃晚飯的時候我問裡奇，晚上還回不回來，因為結婚這一個多月，他在家裡過夜的次數越來越少，我並不在乎他回不回來，只是他若回來，我就得給他放洗澡水。誰知裡奇厚顏無恥地說，不回來了，要去俱樂部。我知道，那些所謂的俱樂部就是他們這些所謂有身份的人專屬的高級妓院，結婚前我就聽說他平生最大的愛好就是嫖妓，以為婚後他會有所收斂，沒想到竟是變本加厲，原因如他所說，我連最下等的妓女都不如，因為我不會笑，最下等的妓女都知道怎麼對男人賣笑。
"婊子！"出門時他又這麼罵我。
我麻木地看著他開著跑車駛出花園，何止笑，我連哭都不會了。
……
1994年12月28日星期三晴
今天我去見了母親，這是我結婚近兩個月後第一次見她，平常未經裡奇允許，我是不能私自出門的，尤其禁止我登台演出，對此我並無多少遺憾，那個舞台我早就沒有眷戀之心，儘管在內心我仍摯愛著從小伴隨著我長大的芭蕾。
我開門見山地質問母親為什麼把我賣了，沒想到她比裡奇還無恥，笑著說，"誰說我賣你了，那只不過是彩禮錢，我把你養這麼大，讓你做明星，多少應該收回些成本吧？"
"你在我身上撈的還少嗎？"我氣得渾身發抖，"撈錢就算了，還設計拆散我和Jan，別說你不知道，我在羅馬是怎麼被人灌了迷藥，讓Jan看到我跟別的男人親熱，從而離開了我，你這只惡狼，都說虎毒不食子，就算我不是你親生的，你下手也不應該這麼狠……"
"我什麼也不知道，我人在巴黎呢，你在羅馬跟哪個男人鬼混關我什麼事？"這個無恥的女人居然還在笑。我知道再說下去已經毫無意義，我跟她說我要離婚，誰知她說"那你找裡奇啊，跟我有什麼關係"。裡奇，一想到這個惡棍，我就哆嗦，他的巴掌，拳腳……上帝啊，我該怎麼辦？
……
1995年6月6日星期二晴
結婚半年了，好漫長啊。度日如年。這已經是我結婚後的第五次進醫院，前幾次是被裡奇打得住院，這次是因為流產，很好，無論如何我都不能生下孩子，那是造孽。裡奇明知道我懷了孕，胎兒狀況很不穩定，他還不肯放過我，要跟我同房，我不答應，他就拿腳狠狠踹我，一腳就把孩子踹掉了。感謝上帝，我倒在地上的時候在心裡這麼說。只是血流了很多，把地毯全染紅了，當時躺地上，我真希望就這麼死去，管家和僕人們怎麼把我抬上救護車的我完全不知道……
……
1995年4月15日星期六小雨
今天裡奇帶了一幫朋友回來，他很難得地對我露出笑臉，跟他的朋友們吹噓說我就是碧昂，享譽巴黎的芭蕾明星，那些狗男女們立即雀躍起來，紛紛要我跳個舞看看。跳舞給他們看？那是褻瀆芭蕾！裡奇惡狠狠的目光刀子似的直射過來，我仍然屹立不動。反正橫豎是一頓打，就讓打吧，打死在這些狗男女們面前才痛快！
可是我想錯了，裡奇這個渾蛋並沒有打我，他把我摁在沙發上當著那些人的面脫我的衣服，說他老婆的身材很好，不跳舞，看看身段也可以。人們馬上歡呼起來。但有幾個女賓看不下去，出來制止，卻被他們身邊的男人拖住，於是，眾目睽睽下我被脫得只剩一件絲質內衣，裡奇大聲問"怎麼樣，我老婆身材好不好？""好！……"那些臭男人們多半是醉的，連連鼓掌。那幾個女賓同情我，撿起地上的衣服披在我身上，其中兩個扶我上了樓，我哭啊，晚上都沒吃，一直哭到現在……
……
1995年5月16日星期二晴
我想Jan了，好想好想，這噩夢般的日子，如果不是跟他在一起時的那些美好回憶，我早就死了。Jan啊，我好後悔，悔不該賭氣嫁給裡奇，這是我應得的報應啊……
我想去看你，可是我現在遍體鱗傷，見不了人，如何去看你？
……
1995年6月27日星期二晴
這些天老是想起威尼斯的那座橋，做夢都夢見我在橋上等Jan。能等到他嗎？我一點也不能確定。但我知道，即便只有一口氣，我也要撐到那一天，因為Jan懷疑我對他的愛不是真的，目睹我跟別的男人"親熱"，又這麼突然地嫁人，不懷疑才怪。唯有等到十年後，我去橋上見了他，他才會相信，我對他的愛始終如一。多麼可憐的希冀，我活著的唯一勇氣……
……
1995年7月２３日星期日小雨
今天下著小雨，裡奇又喝得醉醺醺地回來，最近他比以往更瘋狂地酗酒，脾氣也更加暴躁，不止打我，還打僕人，甚至是管家。下午我才從管家那裡聽到，原來裡奇的公司要破產了，這個，我倒是一點都不奇怪。結婚後我就知道，裡奇的身家遠沒有母親吹噓的那麼雄厚，但他父親很有錢倒是真的，他們家族的傳媒業就是他父親一手創立起來的，可是老頭子一死，產業瓜分給幾個子女，到裡奇的手裡已經很有限了。偏偏裡奇浪蕩子出身，根本不懂經營，留不住人才，而且揮霍無度，又嫖妓，又豪賭，跟我結婚的兩千萬彩禮更是讓他元氣大傷，因為在看過我一次演出後，他就給朋友們下了賭注，一定要娶到全法國最紅的芭蕾明星碧昂。他如願了，在朋友前面賺足了面子。但他心裡卻很不甘，所以結婚後才對我拳腳相加，以發洩心中的懊惱，花錢娶了個不會笑的老婆，他的確很懊惱。我是不會笑了，連我自己都忘了自己笑著是什麼樣子了。
管家說，裡奇想賣掉古堡，因為他欠了很多債……
……
1995年8月２1日星期一陰
裡奇逼我給杜瓦叔叔寫信，要杜瓦叔叔把琴瑟堡的產權轉過來。因為古堡雖然是我的陪嫁，但產權仍在杜瓦叔叔的名下，可能是杜瓦叔叔故意的，他料定裡奇會打古堡的主意。果然，杜瓦叔叔很快回信，今天下午收到的，裡奇搶過去一看當即撕得粉碎，對著我又是一頓暴打，而且又踢我的肚子，他明知道上周我剛剛又做過一次流產。
晚上管家才偷偷告訴我，杜瓦叔叔不但不把古堡的產權轉過來，還要收回古堡，勒令裡奇一個禮拜內搬出去。好聰明的杜瓦叔叔啊！真是痛快，終於可以看到這惡棍的下場了，只是我的肚子好痛，一直在流血，裡奇卻不肯送我去醫院，說沒錢。我知道，他是故意要看我死……
……
1995年10月29日星期一陰
搬出古堡已經兩個月了，我現在不是連最下等的妓女都不如，是連最下等的僕人都不如，家裡的所有事情都得我自己去做，租來的這間公寓雖然不大，可是活一點也不少，洗衣做飯，擦地板，每天我累得連腰都直不起來，可是裡奇晚上回來還要折磨我，他現在沒錢嫖妓了，把我當做了發洩對象，可惡的男人！我從小到大，沒有做過家務，現在，一切從頭來。而且，裡奇不給我吃飯的錢，現在我沒跳芭蕾了，沒有了任何收入來源，我找他要，他就要我去找母親借。上個禮拜，我實在沒錢買麵包了，在裡奇的逼迫下我只好去找母親，誰知她連門都不讓我進，唯恐我一身邋遢的樣子丟她的臉，因為她屋裡有客人，她對著窗戶冷冰冰地拋出一句話，"嫁出去的女兒，潑出去的水，我管不了！"
毫無疑問，空手而歸，裡奇自然對我又是一頓好打。我被他打得滿地滾，我求他別打了，打死我了沒人給你做飯，他這才住手……
……
1996年1月11日星期一晴
裡奇好幾天沒出門了，因為他口袋裡已經沒有一毛錢。每天都還有債主上門。他像個瘋狗似的見東西就砸，沒事也要扇我耳光。上午又來了個債主，是個黑鬼，長得跟個豬似的，一進門就往我身上摸，下三爛的東西，我用中文罵他。他聽不懂，還無恥地衝我笑，裡奇從外面回來後，兩個人在屋裡嘰嘰咕咕不知道在商量什麼，走的時候，這隻豬居然還朝我眨眼睛。畜生！我又用中文罵了句。
誰知裡奇晚飯後，居然跟我說，明天菲比要來我家做客，要我收拾得漂亮點。我頓時嚇得一縮，他想幹什麼？！
……
1996年2月3日星期六小雨
上帝啊，我被毀了，自從那天被菲比強暴，裡奇就像發現了寶藏似的，對我格外"珍惜"起來，不打我了，連罵也罵得少了。這個惡棍，那天菲比來家裡後，他故意抽身走開，把我一個人丟在屋子裡，我怎麼反抗得了，拚命叫裡奇，卻沒有一點回音，其實他當時就在樓下。菲比一走，我在窗戶裡親眼看到他在數錢，天啊！！
此後隔三差五的，他就往家裡帶人，我幾次逃跑，都被他抓了回來，但他並不打我，因為我身上若留了傷痕，賣不起價。他餓我，不給我飯吃，我餓得沒力氣了，自然跑不了，也不會反抗，任由那些男人肆意折磨。而我的丈夫裡奇，也不迴避，就坐在屋外等著收錢……現在，全巴黎的男人都知道昔日紅極一時的大明星碧昂可以隨便睡，只要出得起價。並不高，很低，有一次我親耳聽到裡奇在外面跟人討價還價，"五十法郎好不好？"
前天我拼著命跑去找母親，在她家門口攔下她，跪在地上求她救救我，至少看在母女一場的情分上給杜瓦叔叔帶個信，讓他來救我也好。可是母親一臉冷漠地反問我，"我們什麼時候是母女了？跟你的男人分手的時候，你可是親口說的，這輩子都不會認我這個母親，我憑什麼還認你這個女兒啊？"末了又補充一句，"別指望你的杜瓦叔叔會來救你，他癱了，現在坐在輪椅上，自己都顧不過來呢，你落到今天這個樣子是你的命，怨不得別人的，我倒是要求你，今後無論在哪裡都不要說是我南希的女兒，你不要臉，我還要臉呢！"
我當即昏倒在地。
不知道我是怎麼被弄回家的，醒來的時候，只看到床邊一個男人正在穿褲子……
現在我就跪在床邊記這篇日記，書桌在剛搬來的時候就被裡奇變賣了，家裡連件像樣的傢俱都沒有，我的手抖得厲害，也沒什麼力氣，不知道寫這些東西幹什麼，是希望人看到嗎？還是怕自己遺忘？這切齒的恨啊……但願Jan不會看到，誰看到都可以，唯願他不要看到，我祈求上帝！
……
1996年3月29日星期五晴
我染病了。裡奇不給我錢看病。客人越來越少，已經半個月沒人來了，誰也不想染上病，連裡奇都不敢碰我。他終於開口說離婚了，因為他最近剛搭上一個開美容院的肥女人，那女人想跟他結婚。我已經沒有任何利用價值，他決定一腳把我踢開。
謝天謝地，我終於解脫了。
可是，我怎麼活下去？
……
1996年7月15日星期一小雨
離婚四個月，我沒有寫一個字。實在沒有力氣寫。現在我在一家夜總會當服務生，跟一個同病相憐的姐妹合租了一間雜貨鋪的地下室。地下室很黑，我眼睛壞掉了，哭得太多，每寫一個字都很痛苦。昨天我剛從佛羅倫薩回來，我是去看Jan的，偷偷地躲在他家門口看，他好像很忙，每天早出晚歸，人也瘦得厲害。他姐姐安娜發現了我，沒有趕我走，說了句很體面的話，"保留你在他心中美好的印象吧，這是為你好。"多麼聰明的女人，一句話就刺中了我的軟肋。我灰溜溜地回到了巴黎。一回來，就在夜總會碰上母親，她倒是不意外，旁敲側擊地說"你不是有畫嗎？至於這麼辛苦嘛。"我知道，她又在打那些畫的主意，事實上，她從未放棄過努力，以為把我逼到絕境我就會交出爸爸的畫，她太小看我了，裡奇把我往死裡揍的時候，我都沒有說出來，我會告訴她？
但我還是很害怕，因為我分明在母親的嘴角看到了不懷好意的笑……
……
1996年8月19日星期一晴
我吸毒了，沒什麼好稀奇的。夜總會裡的人吸毒的多的是，我甚至不去想怎麼會有人主動給我毒品，有什麼好想的，這無邊無際的苦難，我太需要麻痺自己了……
……
1996年9月3日星期二雷雨
我簡直難以置信，跟我同住地下室的唐娜告訴我，說經常看見我母親給多爾錢，而多爾，正是給我毒品，引誘我吸毒的人，他是夜總會的領班……
上帝啊，這個女人還是人嗎？
……
1996年12月12日星期四陰
我進瘋人院了，三個月前我的母親親自送我進來的。因為我去找她麻煩，當著她那些朋友的面兜出她喪盡天良的所作所為，她怕了，就強行把我關進了瘋人院。她原來是想我染上毒癮，走投無路了，自然就會交出畫，因為她知道，吸毒的人，是沒有理智可言的。好可怕啊！
……
1996年12月29日星期日晴
裡奇居然來瘋人院看我了，還"好心"地接我出去，跟醫生說是幫助治療，可是一到他的住處，我就明白，他又沒錢了，債主在屋裡等著他，因為他被那個開美容院的情人甩了。
我寧願自己死了！"三十法郎吧，再不能低了，我老婆可是紅透巴黎的大明星。"我聽見裡奇在跟那人講價。最後是多少成交的我不知道，因為裡奇事先給我注射了強效的鎮靜劑。
"碧昂小姐，我是你的崇拜者，你還記得嗎？我給你送過花的。"朦朧中我聽見那人從我身上下去的時候說。淚水，我居然還有淚水，當時就流了一臉。
現在，還在流……
……
冷翠也在流淚，再次讀著這些日記，她還是抑制不住流淚。她和祝希堯的愛情，都被這日記毀了，她因為這日記在婚禮上出逃，跑去普羅旺斯想借助杜瓦復仇，祝希堯也因為這日記押上全部身家跟南希決鬥，結果輸得一敗塗地，連命都搭上了。
這悲劇，從一開始就注定。
而她竟犧牲他對她的愛去跟命運拼。
她想要抓住更多，卻丟掉了最可貴的。
Jan，對不起……
"如果對不起有用，還要悔恨幹什麼。"她跟丁暉說的話，已經應驗到自己身上。
"冷翠，你怎麼樣？我可以進來嗎？"文弘毅在外面敲門。顯然他一直站在外面，生怕她出事。
冷翠衝出房間，撲到露台上慟哭。
天空很藍……此時的普羅旺斯應該碧空如洗，已經是春天了，花田里一定已經種下薰衣草花種，不需多日，一入夏，紫藍色的花海就會隨處翻騰，那整整齊齊連綿不斷醉人千里的紫啊，一切還會和從前一樣，花開花落本平常。只是，愛情呢，還有盛開的可能嗎？
冷翠抓著露台的鐵花欄杆仰天嘶喊："Jan！我錯了，你回來！帶我一起走，我不要一個人留在這裡，Jan！！……"
她的半個身子傾出了欄杆，一隻腳也搭了上去。
"冷翠！"文弘毅吼叫著衝進來。
……
來得及嗎？錯過一秒，可就錯過一生啊。但不管怎樣，威尼斯的那座橋上，從來就不會缺少愛的奇遇，川流不息的人群中，或你遇見他，或他遇見你，然後某一天，你們一起回憶當初的相遇，肯定不會漏掉這樣一個開頭：
在威尼斯
有一座歎息橋
傳說
落日時分
在橋下親吻的男女
可以天長地久
……
2007年9月23日18:21於長沙
等待了多久
我和你的相遇
是宿命還是天意
跨越歎息橋的距離
多想親口說愛你
卻見不到你
我不甘心在你墳前哭泣
我不相信你真的已離去
普羅旺斯的墓碑上
你我連名字都不能在一起
我終於還是失去了你
威尼斯的橋上寫滿了歎息