昭和四十九年（一九七四年）一月
我坐進副駕駛座後，用力將車門關上。一個粗啞的聲音在彌漫著酒臭的空氣中響起。
“辛苦瞭。”
小野寺將“Lark”的煙盒遞到我面前，我抽出一根，叼在嘴裡。小野寺便用鍍金的打火機為我點煙，火焰照亮瞭他的臉。
“你換打火機啦？”
“這是Dupont的，Zippo太土瞭，很遜。”
我吐瞭一口煙，靠在座位上，閉上眼睛。
“能不能幫我把暖氣關掉？”
“太熱嗎？”小野寺伸出左手將暖氣的開關關上。送風的聲音便消失，隻剩下引擎震動的聲音，掛上擋後，車子便開始啟動。
“聽說這裡叫作千路林村。”
“那是什麼？”
“我也不知道。但是覺得這個名字和這裡很搭配呢！”
我睜開眼睛。
大街上的建築物，不論是外觀、大小、顏色都非常不一致，有些是城郭式的建築，有些又是西洋宮殿式的建築，還有些是四不像的建築。
我想起第一次看到這塊土地時的情景，那是我坐著小野寺的跑車，展開三天兩夜的旅行時，在途中經過的。我們從京都越過逢坂山，穿過濱大津，一邊眺望著右邊的琵琶湖，一邊走國道一六一號北上時，在一望無際的水田的另一頭，看見瞭建築物的聚落。那些建築物的外型都非常奇特，是我從未見過的，我心想那裡會不會是遊樂園。但是就在這時，小野寺開口瞭。他說那是雄琴的土耳其浴特區，面向大正寺川和琵琶湖西岸的一隅，已成為土耳其浴合法經營的地區，目前已有十傢的土耳其浴場，現在還在蓋新的店，聽說一年後光是土耳其浴場就會超過四十傢。
這一帶沒有一戶人傢，隻有土耳其浴場，還有讓員工及土耳其浴女郎住的公寓、汽車旅館，小白臉聚集的麻將館，以及讓他們祭五臟廟的餐廳。
“是千路林村……啊！”
車子從雄琴的大街上開往國道一六一號。從這裡左轉越過大正寺川後，有一棟四層樓的建築。聽說這是因為變賣土地而致富的農傢專為土耳其浴女郎修建的，我和小野寺就住在裡面的二〇二號房。那間房子有兩個房間，分別是三坪和二坪四分之一大，再加上鋪瞭木頭地板的二坪大飯廳和廚房，還有衛浴和廁所。我住在三坪大的房間，小野寺則睡在二坪四分之一大的房間。
回到屋子裡，我將今天賺的錢交給小野寺。小野寺數瞭數就走回自己二坪四分之一大的房間。我喝瞭一杯自來水，便回到三坪大的房間，將衣服脫掉，趴在床上。過瞭一會兒，小野寺也進來瞭。他坐在我床上開始為我按摩，從我的肩膀、背、腰、腿一直到小腿肚。當我的疲憊消除後，便想要睡覺。
“怎麼瞭？”小野寺問。
“我要睡瞭。”
“那空調呢？”
“就開著吧！”
小野寺下床，替我蓋好棉被，把燈關掉。然後好像就走出房間瞭。我嘆瞭口氣。
又過瞭一天，我心想。
接近中午時我醒瞭過來。流瞭一身的汗，喉嚨好痛，好像是忘瞭關空調。我在內衣外面披上一件毛衣，關掉空調走出房間。
在餐廳的餐桌上，我看見瞭一張紙條。打開冰箱後，將用保鮮膜包好的三明治拿出來。撕開保鮮膜後，便大口嚼著三明治。裡面包著煎蛋和切碎的小黃瓜，以及能使芥末醬充分發揮效用的美奶滋。小野寺看不出來這麼會做菜，尤其是他處理魚時的刀法，真是一絕。
我從冰箱將牛奶拿出，往喉嚨裡灌。牛奶從嘴角流下，我用手擦瞭擦嘴。上完廁所後將毛衣脫下，便開始淋浴。
我身上裹著浴巾走出浴室。猶豫瞭一陣子後，用杯子裝滿瞭自來水。從冰箱裡取出0.1克的小包、掏耳棒和針筒。我用掏耳棒從小包裡挖出米粒般的小塊兒，丟進針筒裡。將針筒中間那根棒子拿出來放進杯子裡泡水，然後再放入針筒中，將那一小塊兒壓碎。再將針放入杯中吸水，用手指搓著針筒。接著我用毛巾綁住左上臂，用手指輕拍血管。右手拿著針筒，將針頭貼著我已僨張的血管。
唉！我怎麼又想要打瞭，不可以這樣啊。
我抹去那幾秒鐘的苛責，將針頭插入我的血管。然後我將中間那根棒子往後拉，血液便開始逆流，整個針筒都染紅瞭。我用嘴將毛巾取下，慢慢將那根棒子推進去。
我閉上眼睛。
腳底變冷。
全身起雞皮疙瘩。
頭發豎立。
身體飄飄欲仙。
我睜開眼睛。
世界變得多姿多彩。
“喂！你又在註射啊？”
小野寺站在門那裡。照理說他今天應該是要一大早就把我昨天賺的錢拿去銀行存的。小野寺走回自己的房間，我聽見開關保險箱門的聲音。他又立刻走回來。
“正好我也想要。”
小野寺很熟練地做好準備後，就往自己的手臂註射。凹陷的雙眼開始閃閃發亮，呼吸聲也變得急促。
“我們會不會打太多瞭？”
“這樣應該還OK吧！真正上癮的人一天要打兩三次，而且冰毒這種玩意兒之所以對身體不好，是因為會不想吃東西。我們如果都有按時吃東西的話，就沒關系。”
“今天你還要去打麻將嗎？”
“是啊。”
“你真是打不膩呢！”
“因為也沒別的事做。”
“是嗎？”
我解開胸前的浴巾，丟到地上。小野寺笑著將我抱起，走進三坪大的房間，倒在床上。
我在店前的轉角，從小野寺的跑車下來。
當我走過大街時，似曾相識的兩人，上演著似曾相識的戲碼。車子全都是國產高級轎車或是進口車。男人穿著意大利或法國制的西裝，配上價格好幾萬日元的襯衫。
我鉆進一塊黑底上有著“帝王”兩個金字的招牌下，“帝王”是我來到雄琴第一次去面試的店。和我一起面試的是一個五十幾歲的女人，金發、大濃妝、紫色織有金線的洋裝包裹著她豐滿的身軀。我告訴她我之前在中洲的南新地工作，她從鼻子裡噴出煙，嗤之以鼻地說：“那種地方已經落伍瞭。”
我聽瞭很生氣，叫她一定要看我的技巧。於是我便和一個四十五歲左右的副經理當場真槍實彈演出，那個副經理不到十分鐘就射精瞭。我因此被錄用，花名為雪乃，而那個副經理則因此被炒魷魚。
即使被錄用，土耳其浴女郎之間的競爭是非常激烈的，我還是無法成為第一紅牌。經理說雄琴集結瞭從全國各地而來的經驗老到的土耳其浴女郎，包括薄野、川崎、橫濱、千葉等土耳其浴繁榮的地方，每天她們都會變出新鮮的花招。在中洲的“白夜”我已是第一紅牌，但是在這裡，不過是這許多人當中的一人。
不過，即使當不成第一紅牌，我的收入還是暴增瞭好幾倍。因為每個客人的單價都很高，而且一天可以給不少客人服務。
這一天我的第一個客人是當地的土財主。肥肚禿頭，一笑起來金牙就閃閃發光。打完一炮後，這個禿頭便很惡心地笑著對我說：“怎麼樣？我每個月給你三十萬日元，你做我的情婦吧？”
“我要問一問我傢裡的那個人。”我冷冷地回答後，他的臉一下子就垮瞭下來，說道：“什麼？你也有小白臉啊！算瞭，我再找別人。”然後就悻悻然離去。這個人在土耳其浴女郎間很有名，聽說他很喜歡包養情婦，而他的太太在京都也倒貼小白臉。
第二個客人是出差來大津的上班族。看起來是一本正經的那一型，但是聽說他隻要出差就一定會去當地的土耳其浴場報到，也是一個好色之徒。我跟他說我也來自博多，他便誇贊我說博多的土耳其浴女郎最熱情、最棒。我聽瞭很高興，便用心地為他服務。
第三個客人是在外面跑的業務員。身材細瘦，臉像青葫蘆一樣，雖然很年輕卻滿腹牢騷。而且一上瞭床還霸道地命令我這命令我那，粗魯得要命。我快痛死瞭，拜托他輕一點，結果他氣得火冒三丈，我幾乎想叫店裡的男人來幫忙。
第四個客人一看就知道是個流氓。不知道是哪傢店的土耳其浴女郎的小白臉，可能是來這裡打發時間吧！或許是因為工作性質的關系，這樣說又好像很怪，但是他這種人對女人特別溫柔，給的小費也很多，讓我可以放松地跟他玩。
第五個客人有點眼熟，他是曾經點名我好幾次的常客，也曾對我提出好幾次約在外面見面的要求，好像是希望我能包養他。我婉轉地拒絕後，他就丟瞭一句：“我認識你的小白臉噢，你可能不知道吧！他在山科的公寓裡包養一個女人，而且是十九歲的年輕女孩，是女學生哦！”
誰會相信他說的鬼話。
每次做完第五個人時，我就感到很疲勞，那個地方都麻瞭，腿和腰變得好沉重。
第六個人是醉客，滿臉通紅的四十歲左右的上班族，喝瞭酒以後反而乖乖地回傢瞭。
第七個客人也是喝醉的，是個年過五十的大胖子。他說他在祗園和同事喝過酒後再坐出租車殺過來的，一副很拽的樣子，是我最討厭的類型。
第八個客人沒喝酒，讓我松瞭一口氣。好像是一個年輕的學生，不知道是不是因為不習慣這種場所，從頭到尾都心神不寧的。
第九個客人又是喝醉的，聲音和態度都很誇張，今天真是倒黴的一天。
第十個客人也喝醉瞭。隻要到瞭這種時間，就不可能奢望客人沒有喝醉。每當酒臭撲到我臉上時，我都會暗自在心中大叫“去死吧！”我的精神和肉體都已達到極限，但還是得裝出笑臉。
第十一個客人是個年輕的醉漢。他應該是已經快要不支瞭，一進入更衣室就睡著瞭。因為這是我的工作，所以我還是得叫他起來，但是叫不醒。當我告訴他時間已經到瞭時，他竟然哭著說：“今天我本來打算要失去童貞的。”
我嘴裡雖然安慰他，但是卻偷偷吐舌頭慶幸自己逃過一劫。
我送走最後的客人，仔細地淋浴後，又將泡沫舞使用的沐浴乳沖洗幹凈，這個東西隻要殘留在皮膚上，皮膚就會立刻變得很粗糙。
我換下工作時穿的衣服，穿上自己的衣服，已經筋疲力盡。經理將今天的薪水交給我後，我走出店裡時已經是凌晨兩點瞭。小野寺的跑車就停在距離我店三十米的路邊。我一走近，車門便打開。我長嘆瞭一口氣，坐進副駕駛座。
“辛苦瞭。”
小野寺將“Lark”遞給我，我搖搖頭。小野寺將“Lark”收起來，發動車子。
“你知道嗎，聽說這裡叫作千路林村。”
“那是什麼？”
“我也不知道，但是我覺得滿搭配的不是嗎？”
“千路林村啊。”我看著車窗外，“之前你是不是已經說過瞭？”
“是嗎？我有說過嗎？”
“是啊，這是第二次瞭！”
不，可能是第三次瞭。
算瞭……
“明天休假要去哪裡？還要去琵琶湖兜風嗎？”
“已經看膩瞭。”
“那去京都玩？”
我搖搖頭。
“你累瞭嗎？”
“當然嘍！”
“今天賺的錢呢？”
“包含小費十五萬日元。”
小野寺吹起瞭口哨。
“拜托不要吹口哨。”
“對不起。”
“這個月賺瞭多少？”
“超過兩百五十萬日元。”
“創新紀錄？”
“沒錯。”
“所以才很累啊。”
“我又買瞭新的冰毒，這次的貨很棒，丟進水裡還會發出滋滋的聲音。”小野寺愉快地說。
我心想與其給我冰毒還不如讓我休息一個月。
即使過瞭正午我還沒起床。我也沒吃飯就一直裹在棉被裡。小野寺死乞白賴地要求我和他上床，但是我拒絕瞭。他可能是不高興吧，出門瞭。又是打麻將嗎？還是會去土耳其浴場呢？難得的休假我卻不能陪他，覺得有點不好意思，但是我的身體不聽話。
電話鈴聲響瞭，我決定不要接，如果是小野寺打來的話，我就騙他說當時我在洗澡。
電話鈴聲一直響個不停，震耳欲聾。
我下床，披上毛衣走到廚房拿起話筒。
“是誰？”
“是雪乃嗎？”
我睜大眼睛，是我熟悉的聲音，一個令人懷念的聲音。
難道是……
“是赤木先生嗎？”
“你還記得我啊？”
“赤木先生？真的是赤木先生嗎？”
“是啊，我是赤木，我好像把你吵醒瞭呢！”
“沒關系，我本來就打算起來瞭。”
“你好像過得不錯，雪乃，不，我不知道你現在是用什麼名字。”
“我還是叫雪乃，赤木先生，你好嗎？現在還在北海道嗎？”
“哦，托你的福，我還在北海道，雪乃你呢？”
“我也是……”
“太好瞭，我放心瞭。”
“你居然找得到我！”
“我是之前聽綾乃說的。”
“啊，綾乃姐！好想她哦，她現在在做什麼呢？我好久沒看到她瞭。”
“那個，雪乃……”
赤木的聲音變得很小聲。
我不知不覺整個身體僵硬起來。
“綾乃……死瞭。”
我屏住呼吸。
“你騙人！”
“我想還是要先通知你比較好。”
“騙人吧……騙人的吧，赤木先生……開這種玩笑太過分瞭哦，是真的嗎？”
“我不是在開玩笑。”
我低頭看著黑色的電話，眼睛盯著轉盤上的數字看，心跳越來越快。
“雪乃？”
“……是怎麼死的？”
“聽說是被男人殺死的。”
我吸瞭一口氣。
“你還記得淺野輝彥嗎？”
“淺野？”
“就是‘白夜’的那個年輕人。”
我腦海裡立刻浮現出那個擦著地板的年輕男孩的側面。他隻有二十歲左右吧！做起事來很認真，話很少，我記得在工作之外不曾和他說過話。這才想起綾乃辭瞭“白夜”之後，淺野也跟著沒來店裡瞭。
“那個淺野和綾乃姐……？”
“聽說在仙臺的公寓裡同居，不知是從什麼時候就開始交往，還是辭瞭店裡工作後才開始的？我想可能是辭瞭店裡工作後才開始的吧！”
“但是為什麼淺野要……”
“淺野那傢夥沾上瞭冰毒。”
一股涼意竄入我的背脊。
“聽說冰毒使他頭腦變得不正常……他一直追殺綾乃到屋外，在大馬路上殺死瞭綾乃。綾乃的胸部被刺，幾乎是當場死亡。”
“綾乃姐也註射冰毒嗎？”
“不，綾乃好像沒有。”
值得慶幸的是，至少綾乃沒有註射冰毒。
“雪乃？”
“綾乃是什麼時候死的？”
“聽說是兩個星期前，老實說最近我夢到瞭綾乃呢，但不是什麼好夢，所以我心裡一直覺得怪怪的，就在這時候接到瞭吉富的電話。聽說淺野是在註射冰毒之後殺死綾乃的。今天警察還有來店裡調查綾乃和淺野。警察可能也會去找你，你就說你和店裡沒關系，‘白夜’之前就是嚴禁冰毒的，淺野當時應該還沒有註射過，因為沾上冰毒的人一眼就可以看得出來。”
“那淺野現在人呢？”
“在警察局。”
“……”
“本來我也不想告訴你這件事的。”
“不……謝謝你。”
“雪乃，你不要逞強哦，聽說雄琴那裡的店都很忙，千萬不要沾上冰毒哦。”
“……”
“喂！難道你？雪乃……”
“不，我沒有。我一直謹記在‘白夜’時赤木先生的教誨。”
“是嗎？這樣就好。”
“對不起，讓您擔心瞭。”
“不要說那麼見外的話，聽好瞭，雪乃，如果你有任何困難，不要客氣盡管說。我隨時都可以過去幫你，我告訴你我的電話和地址，你記一下。”
我照著赤木說的寫下來。
“……雪乃，我啊……”
“是。”
“我很喜歡你。”
“嗯。”
“所以我希望你幸福。”
“……謝謝，赤木先生。”
我聽見聽筒那一頭傳來的啜泣聲，緊接著是很勉強的笑聲。
“對不起，說瞭不該說的話。”
“怎麼會。”
“就這樣瞭，要好好加油哦！”
“赤木先生也是，請好好保重。”
“謝謝，再見。”
“再見。”我輕輕掛斷電話。
我回到瞭自己的房間，從梳妝臺的抽屜拿出記事本。翻開通訊錄，再回到電話旁。我一邊看著澄子老傢的電話號碼一邊撥號。
電話大約響瞭四聲，有人來接瞭。
“喂？”一個中年女人的聲音，我覺得很耳熟。
“請問是齊藤傢嗎？”
“是的。”
“……我是澄子小姐的初中同學，我叫川尻，澄子小姐在傢嗎？”
“你找她有什麼事？”
“那個……聽說要開同學會，所以要通知她。”
“澄子已經死瞭。”
我閉上眼睛，緊咬雙唇。
“她過世瞭嗎……”
“是的，她把父母的臉都丟光瞭，就這樣死瞭。”
電話掛斷。
我將聽筒放回到電話上。無法動彈。
她明明和我約好要寫信的。就隻寄瞭一封搬傢通知給我，連通電話也沒有。明明還不到半年，我卻連綾乃的臉都想不起來瞭。
我跌坐在地上。
哭泣。
等我哭幹瞭淚水後，環顧房間內。凌亂的床、脫瞭一地的內衣，還有飄散在空氣中若有似無的我們體液的味道、冰箱裡的安非他命。到瞭明天我又要到店裡去和十個以上的男人交易肉體，拖著疲憊的身軀回到房間，一覺醒來就註射冰毒，然後和小野寺做愛，再去店裡接客。周而復始。我完全體會不到工作的充實感，每天隻是身心的消耗。
我在這種鬼地方到底過的什麼日子？
那天晚上，小野寺沒有回來。
我一整晚都坐在餐桌旁的椅子上發呆。
窗外變亮瞭。
一道光線射瞭進來。
空氣裡的灰塵靜靜地飄浮在光線中。
我有多少年沒看過早上的太陽瞭？我的身體幹巴巴，神經緊繃，沒有食欲也睡不著。我知道隻要來上一針就可以輕松快活，但是我無法再將殺死綾乃的冰毒往自己身體裡註射。也可能是我為對赤木說謊感到內疚。
上午十點多，公寓的門開瞭，小野寺哼著歌出現瞭。
小野寺看見我不好意思地笑瞭笑。
“你怎麼起來瞭？還早不是嗎？”
小野寺在水槽漱口，把咳出來的痰吐在排水口，用毛巾擦瞭擦嘴。
“怎麼瞭？你看起來沒有精神，還沒打嗎？這次的貨很棒哦，丟進水裡還會發出滋滋的聲音……”
“小野寺。”
“什麼事？”
“我有話跟你說，你坐一下。”
“怎麼瞭？”
小野寺哼瞭哼鼻子，在我對面的椅子坐下，他看瞭我一眼就垂下眼睛。
“幹嗎那麼嚴肅的表情？”
“我想要辭職。”
“辭什麼？”
“工作啊，土耳其浴女郎。”
小野寺的眉毛一下子挑得老高。
“辭瞭以後怎麼辦？”
我將雙肘撐在桌上，身體往前傾。
“小野寺。”
“啊？”
“你有沒有想過去考廚師執照？”
“廚師？”
“這樣我們兩個就可以開一間小餐館，我負責招待客人。當然我也會去考廚師執照，也做料理。這樣一來，不僅可以賺錢，還可以做長久的生意，怎麼樣？很不錯的主意吧？”
小野寺轉向旁邊，將手肘放在椅背上。
“開店需要錢吧？”
“那一點錢我現在應該已經存到瞭吧，應該需要三千萬日元吧，隻要有那麼多錢就可以開一間小店……”
小野寺移開瞭目光。
我知道我的臉已經變得沒有血色。
“小野寺。”我的聲音在顫抖。
“你搞什麼鬼！”
“存折拿給我看！”
“現在嗎？”
“對，現在馬上。”
“為什麼？你不是說錢都交給我管嗎？”
“我想要確認一下，看現在有多少。”
小野寺嘆瞭口氣，咂瞭咂嘴。
“快去拿來給我！”
小野寺心不甘情不願地站起來，走進自己的房間，不一會兒就回來瞭。他將手裡的存折丟到我面前。
我翻開存折，一直盯著上面的數字看。
我抬起頭。
小野寺鬧別扭似的轉向旁邊。
“這是什麼？”
“是存款簿啊，你不會看啊！”
“我不是問你這個，為什麼我的存款減少瞭！”
我站起來，椅子便往後倒下，發出很大的聲音。
小野寺斜眼瞪著我。
“這也是沒辦法的啊，現在經濟不景氣，什麼東西都漲價，這裡還得付房租，而且冰毒也很貴呀！”
“聽起來好像很有道理，可是我每個月賺兩百多萬日元呀！”
小野寺不高興地嘟囔著。
“你不要用那種聲音掩飾，到底花到哪裡去瞭？”
小野寺露出牙齒笑著說：“不好意思，我打麻將輸瞭。”
“別鬧瞭！”
“真的啦，真的是打麻將……”
“是女人吧！”
小野寺的笑容僵住瞭。
“除瞭我以外，你還有女人吧！是花在那個女人身上的吧！”
“喂！你在胡說什麼！我怎麼可能會有女人！我每天都跟你在一起的啊！”
“聽說在山科的公寓裡，你養瞭一個十九歲的女學生？”
小野寺的臉瞬間變得慘白。
我對於小野寺的反應也感到不解，我本以為他會一笑置之，或是對我說句“太可笑瞭，你在胡說八道什麼！”之類的。
然而，小野寺卻是臉色鐵青……
“……是這樣嗎？是真的嗎？我和別的男人在一起時，你真的去和那個女孩約會嗎？”
“不……這個，不是這樣的。”小野寺的眼珠子轉個不停，似乎不知該如何是好。
我哭倒在床上。
“太過分瞭……你居然把我用身體賺來的錢花在那個年輕女孩身上……你把我當作什麼瞭！別欺人太甚！”
小野寺蹲在我身旁，抱著我的肩：“不好意思，對不起。”
“不要碰我！”
“我不會再有外遇瞭，我會和那個乳臭未幹的小女孩徹底分手的，從現在開始我就隻有你一個，所以拜托你再做一年就好，這次我一定會把錢存起來的，然後我們一起去開小餐館。”
“不要，我辦不到，我累瞭。肌膚粗糙瞭，身材也走樣瞭。”
“雪乃你還可以的。哦，對瞭。”
小野寺站起來，從冰箱將針筒和冰毒拿出來。像往常一樣放入針筒裡壓碎，再用自來水溶解。
“雪乃，不管多累，隻要打瞭這個就會有精神，恢復到原來那個雪乃。”
小野寺將針朝上，於是針筒前端噴出瞭液體。
我一邊搖頭一邊往後退。
“我不要，我不要再打瞭……我不要冰毒……”
小野寺用難以置信的眼神看著我。
“為什麼？這次的貨很棒，和之前的不一樣。”
“我不要……我不要再打冰毒瞭。”
小野寺抓住我的手：“總之試一次吧，你一定會喜歡的。”
“不，放開我。”
“你乖一點。”
“不要！”我打瞭小野寺一巴掌。
小野寺發出哀號，我便從他的手裡掙脫出來。
“雪乃，你這渾蛋！”
我繞著餐桌跑到水槽。將腳邊的門打開，抽出帶有木柄的刀子，我舉起沉甸甸的雙手，與小野寺對峙。
小野寺嘴角扭曲，帶著冷笑：“喂！把菜刀放下。”
我喘著氣瞪著小野寺。
“這下子有趣瞭，你殺我試試看，你敢殺我就來啊！”
我沖向小野寺，閉上眼睛伸出刀子。
“你不要小看男人。”
我的手腕被抓住、被扭轉，無法動彈。小野寺的臉就在我眼前。
“怎麼樣？你這樣有氣無力的，怎麼殺人啊？”
我心有不甘淚水盈眶，朝著小野寺吐瞭口口水，口水從小野寺的臉頰滑落下來。
小野寺用憐愛的眼神看著我：“我們也該是分手的時候瞭。不好意思，請你讓我去那個山科的女大學生那裡吧，她叫作利香子，利香子之前就說想和我住在一起，而且我也想和利香子定下來。”
小野寺的眼裡閃爍著不友善的光芒。
“利香子和你不同，她很老實，又很堅強，而且還很清純。你知道嗎？你明明是個土耳其浴女郎，卻還那麼傲慢，妓女還要裝清純，裝模作樣！趁這個機會去找個新男人，重新開始怎麼樣啊？老實說，有人跟我說要我把你讓給他，我可以先和那個人談好條件吧！這也是為彼此好，對吧？”
“畜生……我要殺你，我要殺死你……”
“白癡！”
我的手腕被掐住，手指失去力道，菜刀從手上掉落到地板上。接下來那一瞬間，小野寺的嘴巴張得好大，發出慘叫聲，並放開瞭我。從我手上掉落下來的菜刀刀尖刺進瞭小野寺的腳指甲，小野寺蹲下來拔出菜刀，血滴瞭下來。
“好痛，去死吧，好痛！”
小野寺按住腳痛得在地上打滾，被拔出來的菜刀掉落在地上，整個刀尖都染紅瞭，我撿起菜刀用雙手握住，高舉過頭。
“雪乃、雪乃，醫生、幫我叫醫生，喂……”
仰望著我的小野寺的臉已經僵硬。我邊叫著邊從上往下砍他，刀子卡在他的頭和右肩之間，我雙手握住刀柄，將刀子拔出來，一屁股跌坐在地。小野寺的脖子噴出鮮血，他的眼睛瞪得好大，嘴巴一開一合動著，像是慢動作一樣地慢慢倒下。血液配合著心臟跳動的節拍汩汩流出。
“救……救護車……”他發出微弱的聲音。
小野寺的手腳開始痙攣。不久後，便停止瞭。
安靜下來瞭。地板上、墻壁上到處濺的是鮮紅的飛沫。我腳邊有一大攤血。
我蹲在小野寺身旁：“小野寺……小野寺？”
小野寺沒有回應。
我站瞭起來，將菜刀丟在地上，發出鏗鏘的聲響，我吐出一口氣，身體顫抖著。
我的人生就這樣結束瞭吧！
我脫下被血染紅的內衣，走進浴室照著鏡子。我看見鏡子裡那個女人散亂的長發披在蒼白的臉上，眼睛往上吊，嘴巴微開，臉頰上都是血。
我沖瞭個澡，將身上的血洗凈。從浴室一走出來，就聞到空氣中飄散的血腥味，渾身是血的小野寺仍然睜著眼睛倒臥在那裡。我心想要不要幫他把眼睛合上，但最後還是作罷。
我回到自己的房間，用吹風機把頭發吹幹，穿上新買的內衣後開始化妝。我打開衣櫥挑選衣服，在衣櫥的角落掛著一件灰色的夾克。我將它拿出來，那是徹也的衣服，是他在博多時穿過的衣服，我還沒扔掉。
那段時光真是美好。
雖然沒錢，但是有徹也陪伴我。即使他常對我施暴，但是他需要我，而我也需要他。現在回想起來，那段日子我們彼此慰藉，為什麼會那麼美好呢？徹也會像個孩子似的哭倒在我懷裡。即使我和其他男人睡覺、打安非他命能得到短暫的快樂，但是我卻無法像那個時候一樣滿足。
我選好瞭衣服，下半身穿牛仔褲，上半身則穿白襯衫配手織的毛衣，然後再穿上徹也的夾克。這樣不倫不類的打扮最像我，是不是啊？徹也。
我將內衣、僅剩的現金、存款簿和其他一些雜物塞進瞭運動袋裡。
我打電話叫瞭出租車。電話旁放著那張我昨天記下的便條紙，上面是赤木的地址和電話號碼。我盯著那張紙看，看瞭好一會兒，然後我將那張紙撕碎丟進馬桶裡沖掉。
我聽見汽車的喇叭聲，拿起包包走到門口，我正要轉動門把手時回頭看瞭一眼，小野寺那像假人的眼睛瞪著天花板。
“再見瞭，小野寺。我也會立刻過去，但不是去找你，再見。”然後我有點猶豫，又追加瞭一句，“對不起，但是小野寺你也有錯。”
我一打開門，陽光便灑進來。我快步走出公寓坐上出租車。
“到雄琴溫泉車站。”我告訴司機。
我在雄琴車站坐上火車。南下琵琶湖西岸後，在大津下車。我原本是打算在這裡換車，但是我還沒決定要去哪裡死。
在車站內漫無目的地走著，我走出人潮，站在柱子的背後。嘈雜聲不絕於耳。“綠色窗口”的字樣映入我的眼簾。
我還沒有坐過新幹線。新幹線還沒通到博多，而且當初我是坐小野寺的跑車來雄琴的，所以沒有坐過新幹線。隻在電視上看過的夢幻超特快車，坐上去後隻要幾小時就可以到東京。
東京。
那是我一次也沒去過的大都市。如果能去那裡的話，或許會有些轉變。或許能逃離我所有的過去。
我在綠色窗口買瞭去往東京的車票。電車加上對號入座的特快車套票，花瞭我四千多日元。我從大津坐上東海道本線，在京都下車。從月臺爬上樓梯，走過橫跨鐵路的便橋，再下到寫著往東京方向的新幹線月臺。
下午一點十三分（Hikari三十二號）開往東京的列車進站瞭。我心跳加速地踏上瞭Hikari列車。座位在通道左邊靠窗，隔壁沒人坐。我坐下後，將包放在腿上，Hikari號便開始慢慢行駛。
我將身體靠在椅背上，腦袋一片空白，不久後便墜入夢鄉。
我醒來時，覺得自己做瞭一個討厭的夢。
我怎麼會夢到我拿菜刀殺人呢？我還記得那個人叫作小野寺，而且我還去做土耳其浴女郎耶，真是可怕的夢。是徹也嗎？連那個男孩也出現瞭，比我小一歲的可愛男孩，還有一個叫作赤木的老頭子，臉長得很兇，但是我感覺他是個好人。還有一個人，名字我想不起來瞭。算瞭，我該起床瞭，否則上學要遲到瞭。
不對。這個震動和聲音，我現在是在火車上。為什麼？啊！對瞭，是去勘查修學旅行的目的地嗎？還是真正的修學旅行？不是已經結束瞭嗎？
我睜開眼睛。
在車窗的另一頭富士山高高聳立著，皚皚白雪覆蓋著蒼鬱的山頭，我的睡意全消。富士山美得令我驚嘆，我深深為它著迷。
為什麼富士山會……難道我還在做夢嗎？
我看瞭看自己的衣服，還有放在腿上的運動袋，又看瞭看我的手，指甲縫裡還殘留著暗紅色的污垢，這所有的一切都是真實的。
我打心底裡感到絕望。
我抓住夾克的領子，將夾克緊緊裹住身體，猛吸夾克上的味道，讓我覺得徹也好像和我在一起。我眼眶發熱，幾乎落淚。
徹也。
我的心快要崩潰瞭，我無可救藥地思念徹也。
於是我決定瞭自己尋死的地方。
下午四點多，我在東京下車。我找到車站的一位工作人員，向他詢問如何去三鷹。我按照他教我的換乘中央線電車，大約過瞭四十分鐘就到瞭三鷹。當時太陽正要落山。
我從三鷹車站的月臺走下樓梯，一走出檢票口時，就看到掛著一塊周邊地圖的廣告牌，上面寫著車站前的商店名稱等，我在地圖上發現玉川上水就在車站的旁邊。
徹也如果是太宰治轉世投胎的話，那我就是山崎富榮。為什麼當時我沒有追隨徹也呢？如果當初我和他一起死瞭的話，就不會遇到這些事情瞭。不過，沒關系。我現在也已經走到終點站瞭，我也要追隨徹也的腳步而去，徹也一定已經等得不耐煩瞭吧。
我走出車站往左轉。沿著步道種植的好像是櫻花樹，我透過枝葉間往下看，可以看見緩緩傾斜的土坡。在那底下橫臥著一條用石材組合建造而成的像是水渠的溝。寬兩三米，深一米左右，但是溝裡並沒有水在流動。太宰當時是在哪裡投河自盡的呢？如果要自殺的話，應該水量要很豐沛才對吧！
天色越來越暗，我沿著玉川上水走。不管我怎麼走，都看不到標示著太宰治和山崎富榮自殺地點的石碑之類的東西。而且不管我怎麼走，水渠裡都沒有水，也聽不見流水聲。從櫻花樹的枝葉間看到的水渠底部，隻有附著泥土的幹枯樹根盤根錯節。
難道是我弄錯瞭嗎？這會不會是另一條也叫作玉川上水的什麼地方呢？
我很疑惑，繼續走著。水渠從車站前的商店街來到瞭整片農田的地方。經過一個小彎道後，進入像是公園的森林。穿過森林時太陽已經完全落下瞭。因為沒有路燈，所以我看不清楚四周。
走出森林後我又走瞭一陣子，來到瞭一座石橋前。欄桿上刻著“新橋”兩個字。太宰治和山崎富榮的屍體，不就是在新橋旁被發現的嗎？聽說他們兩人的腰上綁瞭紅色的繩子。
我站在橋的正中央，俯瞰著黑暗的下方。在下方三米的水渠裡並沒有任何聲音傳來。我隻聽到偶爾傳來過橋的汽車聲。
“你在做什麼？”
我嚇瞭一跳轉過頭一看，是個矮胖的男人站在那裡。年紀四十歲左右吧，身穿一件灰黑的夾克。個子比我還矮一點，頭發剃得很短，臉的輪廓雖然有棱有角，但是他的眼神不知為何看起來有些哀怨，薄薄的嘴唇抿成一條線，向前彎著身體看著我。
“你是誰？”
“我在前面不遠的地方開店，因為我沒在這附近看見過你，心說你一個人愁容滿面地站在橋上，覺得不太對勁……如果打擾瞭，對不起。”
我轉頭看著旁邊：“如果可以的話，可不可以告訴我……”
“什麼？”
“這裡是玉川上水嗎？”
“是的。”
“太宰治和山崎富榮就是在這裡投河自盡的。”
“你也是太宰治的書迷啊？”男人撲哧一聲笑瞭出來，看得出來那個男人松瞭一口氣，他的眼睛望向河底，“是嗎？原來是因為沒有水，所以和你預期的不一樣啊，這裡以前也曾經有綠茶色般的水緩緩流動呢！雖然河川不是很寬廣，但是河水的顏色卻很深，越是河底流動得越快。一旦掉入河裡就爬不上來瞭，所以成瞭自殺的名地，也稱為食人河。據當地的人說，太宰死的時候，那一年有三十具左右的溺死屍體浮上來，小孩子都不敢靠近這條河。是在七八年前吧，上遊的取水場被關閉後，水就不流下來瞭，就變成你現在看到的這個樣子。”
“那玉川上水不會有水瞭？”
“是的。”
我呆若木雞，撲哧一聲笑出來。我受不瞭瞭，幹脆蹲下來，抱著包一直不停地笑，笑得肚子都痛瞭，差點喘不過氣來，但我還是無法忍住不笑。
我不知自己笑瞭多久，調整好呼吸後抬起頭來，那個男人還站在那裡。他臉上浮現出擔心的笑容看著我。偶爾駛過的車子頭燈照亮瞭這個男人的樣子。
“對不起，因為實在太好笑瞭，不曉得多少年沒有這樣笑過瞭。”
我站起身，將頭發往後攏。
“你是九州人嗎？”
“你怎麼知道？”
“我聽你說話的口音，因為我也是在長崎出生的。”
“我雖然算是福岡人，但是我離佐賀比較近。”
“哪裡？”
“大川市你知道嗎？”
“我知道。那個傢具很有名的地方。”
“對，我傢就在大野島，是築後川和早津江川之間的三角洲。靠近有明海，早上一起來就可以聽見遠處漁船的引擎聲……”
我深深吸瞭一口氣。
“我本來打算在這裡死掉的。”
男人點點頭。
“你是因為這樣才和我說話的嗎？”
“即使不可能投河自盡，但是從這裡跳下去也會受重傷，如果不能動彈的話，或許會凍死在這裡。”
“謝謝，不過現在已經不要緊瞭，我已經不想死瞭。”
“你有地方住嗎？”
“我可是打算來這裡尋死的啊。”
“如果你不嫌棄的話，就來我傢吧？”
“這樣對你傢人不太方便吧。”
“我獨居啊。傢裡雖然很小，但是還有地方睡。”
我看著男人的臉。
男人不好意思地將目光移開。
“你不要誤會，我並沒有別的意思，隻是想你會不會正愁沒地方住……”
“我知道瞭。”
男人看瞭看我。
“謝謝，既然你這樣說，那我就叨擾瞭。”
“我叫作島津賢治，可以請問你的名字嗎？”
“我叫作雪……”
“雪？”
“不，是松子。我叫作川尻松子。”
島津賢治的傢是一間理發店。店前的三色旋轉燈沒在動，玻璃門上掛著“公休日”的牌子，門的上方掛著一塊“島津理發”的招牌。
島津賢治用鑰匙將門打開，屋內彌漫著發膠的味道，日光燈是開著的，左邊的鏡子前擺放著兩張理發椅。
我看見瞭鏡中的自己，用手抓著過長的頭發。
島津將暖爐點上火，再將水壺裝瞭水後放在暖爐上。他穿上水藍色的工作服。
“坐啊，你可以告訴我你想要剪什麼樣的發型，不過我不太會剪時髦的發型。”
“可以嗎？今天是公休日呢！”
“我特別為你服務。”
我笑瞭出來，坐在椅子上：“總之幫我剪短，發型就隨你剪。”
“如果是這樣就簡單瞭。”
島津站在我身後，將毛巾圍在我脖子上，然後為我罩上白色剪發衣。
“會不會太緊？”
“不會。”
島津用噴壺將我頭發噴濕，將我頭發梳開後，用手指夾住我的頭發，然後用剪刀剪去前端的頭發。黑色的發塊紛紛掉落，島津的手指像被施瞭魔法一樣，開始動瞭起來，黑色的頭發從我的頭上不斷掉落下來。
我閉上眼睛，將自己融入有節奏的剪刀聲和島津手指的觸感。
我聽見時鐘的秒針聲音，店裡的墻壁上應該掛著時鐘吧！
“你不問我嗎？”
“什麼？”
“為什麼我想要去死？”
“如果你想說的話，你自己就會說。”
“那我可以問你嗎？”
“嗯，可以啊！”
“你一個人住嗎？”
“是的。”
“那你的傢人呢？”
“我曾經有太太和一個六歲的兒子，但是三年前兩個人都過世瞭，死於車禍。”
“對不起。”
“沒關系。”
“那你要聽我的故事嗎？”
“嗯。”
“我曾經有一個喜歡的人，那個人常說自己是太宰治轉世投胎的。他自殺瞭，被電車碾過。”
島津的手指默默地在我發間移動。
“後來我經歷瞭很多事……我也決定要去死。我想要去找那個人，所以就想死在玉川上水。他如果是太宰治轉世投胎的話，那我隻要死在太宰治自盡的那個玉川上水，應該就可以找到他吧！但是我來到這裡一看，才知道玉川上水已經沒有水瞭，我真是倒黴的山崎富榮呢……很白癡吧！”
“要洗頭瞭。”
“嗯。”
“這裡和美容院不一樣，要請你身體往前彎。”
島津將鏡子下面的把手往前倒下後，洗發臺就出現瞭。我彎著上半身，淋濕頭發後，抹上洗發精，然後潤發。島津不發一語地專註著自己的工作。他替我沖掉潤發精後，用毛巾擦幹我的頭發，然後用吹風機將頭發吹幹，發型吹整好後就噴上發膠。
“好瞭。”
我睜開眼睛，不由得叫出聲。
這是我有生以來第一次剪短發。頭發在我耳旁垂下，劉海輕輕覆蓋在前額。看起來聰明利落，就像是換瞭一個人似的。
我左右地看著自己，鏡中的我正在微笑。
“我覺得這發型很適合你。”
“謝謝，很漂亮。”
“太好瞭。”
“多少錢？”
“不要錢啦。”
“怎麼可以。”
島津的肚子咕咕叫，他不好意思地搔瞭搔頭。
“老實說剛才我本來是要去我常去的那間小餐館吃飯的。”
我的肚子也叫瞭。
“我也從昨天開始就沒有吃任何東西，對瞭，我弄些什麼來吃好瞭。”
“我平常很少自己煮，所以傢裡沒有什麼東西。不過如果走到車站前，那裡有一傢營業到很晚的居酒屋。”
“三鷹車站嗎？”
“不，井之頭線的井之頭公園車站，走五分鐘左右。”
“那就走吧，我來請客，算是謝謝你替我剪頭發。”
“不，這個……”
“你能不能先等我一下？”
“怎麼瞭？”
“好不容易剪瞭個漂亮的發型，我想要化妝。剛才洗發時妝好像都掉瞭。”
居酒屋前掛著的紅燈籠隨風搖曳。櫃臺有四個座位，另外僅有兩張像是幼兒園用的小桌子，是間小巧整潔的店。客人隻有三個，全都是下班要回傢的男人。
我和島津坐到其中一張小桌，由島津負責點菜。我們用啤酒幹杯後，烤雞肉串、馬鈴薯燉肉、雞肉丸子、鮪魚生魚片、烤飯團陸續上桌。島津似乎很餓，狼吞虎咽地吃著食物，他吃東西的豪氣讓我嘆為觀止。我仿佛也受到他的影響，開始大談美食，心想真是美味。
島津完全不想追問我的事，一個勁兒地說著他剛當上理發師時的事情。
“一開始我隻是個學徒，薪水非常微薄，從早到晚一天工作十五小時，睡覺的時間少之又少。這就是拜師學藝的必經之路啊！”
“你沒有想過不幹嗎？”
“我傢從我祖父那一代開始就開理發店，所以我從來沒有想過要做別的工作。”
“那你老傢的店呢？”
“我哥哥他們繼承瞭，而且還開瞭分店，在當地好像做得很大呢！”
“你不用去那傢店幫忙嗎？”
“發生瞭一些事情，我離開瞭那個傢。我也是有骨氣的，現在怎麼能回去？”
島津像個孩子似的噘起嘴巴。
“你很久沒回去瞭嗎？”
“十四五年瞭吧！”
“你不想回去嗎？”
“……我隻在意父母過得怎樣。”
“我也是三年前離開傢的。”
“所以才來東京？”
“東京是我今天才剛到，之前我去瞭很多地方。”
酒足飯飽之後我們便離開瞭那傢店。最後是由我埋單，島津原本想要付錢，但是我瞪著他，他就乖乖收回去瞭。
我和島津縮著肩，一邊顫抖一邊回到傢。
島津替我燒瞭洗澡水，我在島津之後才去洗。我說在我們傢都是男人先洗，島津似乎也能接受。
我洗完澡出來，他已經為我準備好瞭浴衣。
“如果不嫌棄的話，請拿去穿。”
我聽見他的聲音。雖然有點潮的樣子，但是我還是決定要穿。我想那可能是他死去太太的遺物。
島津帶我到放瞭電視機的三坪大房間，那裡已經鋪好瞭一床棉被。四抽櫃上放著醫藥箱和觀光紀念品的娃娃擺設，墻邊放著一張矮腳桌。
“你睡這裡，很抱歉有點窄，我已經將電暖爐打開瞭。”
“你呢？”
“我睡對面的和室。”
“哦，謝謝你。”
“晚安。”
“晚安。”
島津將玻璃門關上。
我拉瞭拉繩子，將電燈關掉。我跪坐在棉被上，豎起耳朵聽。
仔細想一想，我已經很久沒有住在普通民居瞭。從大野島的傢出來以後，我就一直住在公寓或是大廈裡。民居裡有每個住過的人生活的味道，也刻畫著傢族的歷史，我心想這絕不是令人討厭的東西。
這個傢裡不知哪裡有掛鐘，剛才傳來十一聲鐘響。
我站起來，打開玻璃門，走到走廊上。好冷啊！我在緊閉的紙門前坐瞭下來。我側耳傾聽，將雙手放在紙門上，輕輕地拉開。屋內點著淡黃色的夜燈，島津閉著眼睛躺在被窩裡，胸前上下起伏著。
我走進房間後將紙門關上。房間裡面有神龕，我一直走到那裡，那裡放著一個女人和男孩的相片，我輕輕地將相片往下蓋，然後將神龕的門關上。我轉向島津，脫下浴衣，解開胸罩，丟在榻榻米上。
島津睜開眼睛，抬頭看見我一絲不掛，嚇得目瞪口呆。
“你……”
我坐下來掀開棉被。
“請等一下，我沒有那個意思……”
我將食指放在島津的嘴上。
“拜托，不要讓我覺得丟臉。”
我低聲說著，便往島津的身體靠去。
第二天早上，我開始在店裡幫忙，島津從打掃的方法、蒸毛巾的準備、收款機的使用都一一教給我，我也全都記住。每一項事物都很新鮮有趣。島津稱贊我領悟力很好。
店雖然老舊，但是好像都是固定的客人。客人幾乎都是男性，他們每次進來都會說，就照往常那樣剪。
對這些人來說，我的存在似乎很令他們震驚。島津好像也不知道該如何介紹我，隻好說我是遠房親戚的女兒。客人當中有很多人不能接受這個說法，理著小平頭的木工師傅就冷嘲熱諷地說：“喂！阿賢，你什麼時候娶媳婦的？”島津整個臉漲紅瞭。最後大傢發現我根本不是什麼親戚的女兒，而是他同居的姘頭。但是客人也沒批評我們，捧場的客人反而還對我們說：“這樣我就放心瞭，阿賢就拜托你瞭。”
和島津在一起的每一天，真是令人難以置信的平靜。我們早上一起起床，島津準備開店，我做早餐。營業時間從早上八點到晚上七點，島津負責理發，我負責洗發和收銀。工作結束後打掃、整理完畢就吃晚餐。星期日晚上我們會去外面喝酒，晚上我們一起洗澡，在地板上做愛。累得很開心，睡得也很沉，日出就起床。這樣兩個月的生活，就如同幻象般過去瞭。
我盛瞭第二碗飯遞給島津，他對我說瞭聲Thank you後，便將碗接過去。他每次吃飯時都像是將飯塞進喉嚨裡似的，整個臉頰鼓脹起來，拼命咀嚼，然後吞下去，就好像影片快進一樣。
島津鼓著腮幫子睜大眼睛，像是對我說，你在看什麼？但是因為他嘴裡都塞滿瞭飯，根本聽不清楚他在說什麼。
我撲哧一笑：“我覺得你吃飯的樣子很有男人味。”
島津從鼻子裡哼出聲音，又繼續咀嚼。他將茶灌下去後說：“我們傢裡有六個兄弟姐妹，我排行老五，如果不吃快一點，就沒飯可吃瞭。所以從小我就養成吃東西很快的習慣，到瞭這個年紀已經改不過來瞭。”
“不用改也沒關系啊，但是你不會噎著嗎？”
“一年總會噎個兩三次吧！”
島津認真地說，我哈哈大笑。
“在店裡我該怎麼稱呼你比較好？”
“叫我賢治不就好瞭嗎？”
“但是我覺得工作和私生活要分清楚比較好。”
“你這個問題太嚴肅瞭，那你想怎麼叫呢？”
“我想瞭想，叫師傅怎麼樣？”
島津將剛喝進嘴裡的茶噴瞭出來。
“我是師傅？饒瞭我吧！”
“不是嗎？我去的那傢美容院大傢都叫師傅。”
“比起這麼客套的稱呼，我還是比較喜歡你叫我賢治或是老公這種比較親切的稱呼，即使是在工作時。”
“叫老公有點厚臉皮呢，我又不是你太太。”
島津將筷子放下，將雙手放在膝蓋上，用很正經的表情說：“關於這件事……”
“啊？”
“如果要分清楚的話，不如趁著這個機會，我們去登記怎麼樣？”
我看著島津的臉，將手裡的碗和筷子放在桌上，雙手交疊在前方。
“你的意思是說要和我結婚嗎？”
“是，當然，不過如果你不願意的話，我也沒辦法。就像你看到的，我已經不年輕瞭，而且隻是一個鄉下地方的理發師，即使你拒絕我，我也不會強求的。”島津沒有自信地看著地上。
我的心臟怦怦直跳，我不斷壓抑自己飄飄然的心，拼命擠出笑容。
“賢治，你根本就還不瞭解我，如果你知道我是一個怎麼樣的女人，你一定會瞧不起我的。我配不上你。”
“我不知道你有什麼樣的過去，如果你不想提以前的事，可以不用說。過去的事就讓它過去吧，我隻想和你一起生活。”
我無法壓抑內心的澎湃，即使想要勉強擠出笑容，雙頰還是不停顫抖。
“真是的，我沒想到你會跟我說這樣的話。”
我閉上眼睛趴下來。吸氣、吐氣。做個夢吧，隻有這一刻我想做夢，不論將來會發生什麼悲傷的事。
我做好瞭心理準備。
我睜開眼睛看著島津。
“你好好跟我說。”
“說什麼？”
“求婚的話。”
島津挺直瞭背脊，看著我的眼睛。
“松子，請和我結婚。”
我內心波濤洶湧。
“好。”
我看著島津，眼淚撲簌簌落下。
我一走進廚房，就可以聽見屋外的鳥叫聲。在朝陽的照耀下，窗戶閃閃發光。玉川上水沿岸的櫻花應該快要開瞭吧！
我系上圍裙，從米櫃裡取出米，在水槽洗米。按下電飯鍋的開關後，將鍋裡裝滿水，點燃爐火。然後利用水滾前的時間，將白蘿卜放在菜板上切成薄片後，再對切成四等分，島津最喜歡喝放瞭很多白蘿卜的味噌湯。
我想起瞭昨天晚上我們的談話，嘴角不自覺地上揚。我接受島津的求婚後，便和島津談論著未來的事情。島津說希望將來我也能考取理發師或是美發師的執照，這樣一來我就可以和他一起理發，如果我考取美發師執照，就可以為他招攬女性客人，等存夠瞭錢，就另外開一傢美容院，這是我想都沒想過的提議，而且是非常棒的提議，對我來說簡直是做夢。
鍋裡的水滾瞭，我放入柴魚片，當柴魚片浮上來後，我便將火關掉，將柴魚片濾掉。濃濃的香氣隨著白色的水氣飄散出來。我深深吸瞭一口氣，又再次將爐火點燃，將白蘿卜丟入鍋中。
“幹什麼，你們！”
我聽見店裡傳來島津怒吼的聲音。我全身僵硬。當時距離開店還有一段時間，而且島津很少會這麼大聲說話。
我將煤氣關上，穿著圍裙走到店裡。
“老公，怎麼瞭？”
店裡站著兩個穿著西裝的男人，還有一個女警，三個人的視線都投向我這裡。
我一動也不動。
“進去！”島津轉過頭來對我怒吼，他的臉就像被熱水潑到一樣整得漲紅。
“你就是川尻松子吧！”其中一名男子說。
我點點頭，雙腿不停顫抖。
男人取出警察用的記事本。
“一月二十八日在滋賀縣大津市的公寓裡，三十一歲的小野寺保被刺身亡的命案，已經發出瞭逮捕令。”
另一名刑警拿出一張紙給我看。
“後門也部署瞭警察，你死心吧！”
我看著島津的臉，島津嘴巴張開，眼睛一眨也不眨地看著我，我轉向刑警。
“我知道瞭，我準備一下，請稍候。”
女警走過來，她雖然個子小、皮膚白，但是身材卻很結實，小腿肚讓人想起瞭京都的蕪菁。
“我和你一起去。”
“我不會逃的。”
“不，讓我和你一起去，因為不能有任何閃失。”
我和女警對看瞭一下，我先將目光移開。
“喂！到底怎麼回事，松子做瞭什麼？”島津來回看著我和刑警們。
女警正要經過島津身旁時，“喂！”島津想要擋住她，但是立刻遭到兩名刑警制止，女警若無其事地抓住我的手。
“快一點，人群快要聚集瞭。”女警看著屋前說。
“你以為我會自殺嗎？”
她沒有回答。
我走進屋內，從我背後傳來島津的聲音。他在哭。
“你難道不知道自己已經被全國通緝瞭嗎？”女警靜靜地說。
“你都沒想過至少要用個假名嗎？”
我沒有回答，將自己的隨身物品放入運動袋中。我坐在鏡子前塗上口紅。鏡中的女警好像以為我會把口紅吞下去，很兇地看著我。
“好瞭嗎？”
“再等一下。”
我從今天早上剛送來的報紙中抽出一張廣告單，我選的是一張背面空白且較厚的紙，我用口紅在上面寫下留言：
謝謝你。雖然我們在一起的時間很短，但是很幸福，請你忘瞭我。
松子