3月5日
斯特勞斯醫生與尼姆教受說卡片上有墨水不要緊。我告訴他們墨水不是我打番的。我在墨水裡看不到東西。他們說他們可能還是會用我。我告訴斯特勞斯醫生說紀尼安小姐都沒有給我做過那種測煙。她隻讓我寫和讀。他說紀尼安小姐告訴他我是她在比克曼學校低能成人班中最好的學生。而且我也最用功。因為我真的想要學我比那些更匆名的人還要奴力。
斯特勞斯醫生問我說查理你怎麼會自已跑去比克曼學校上課。你怎麼找到的。我說我忘瞭。尼姆教受說可是你為什麼會想到要學讀書和拼字。我告訴他因為我這一生都想要便匆名。不要呆呆的。我媽媽也一隻告訴我要奴力學習。紀尼安小姐也是這樣告訴我。可是要便匆名很困南。我在紀尼安小姐的班上學到一些東西但也忘掉很多。
斯特勞斯醫生在一張紙上寫瞭一些東西。然後尼姆教受都不笑的和我說話。他說查理我們不卻定這個食燕會對人產生什麼做用。因為我門到現在隻對動物是過。我說紀尼安小姐也是這樣說。但我沒有關西我跟本不怕痛或什麼的。因為我很強壯而且我會很奴力。
我要便匆名如果他們讓我便的話。他們說他們必須或得我傢人的許可。可是已前照顧我的赫爾曼叔叔已經死瞭，我也不記得我的傢人。我很久很久沒有見過我的媽媽和妹妹諾爾瑪。可能他們也死瞭。斯特勞斯醫生問我他們已前都住在那裡。我想是佈魯克林。他說他們要是是看能不能找到他們。
我西望我不必寫太多這種近步抱告。因為我要花很多時間寫。我會很晚才能睡叫。早上工做的時後我都很累。金皮對我大叫因為我把拿到爐子考的一整盤面包卷掉到地上。全部都弄張瞭。他必須弄幹凈才能在放近去考。我做錯是的時後金皮會一隻對我大叫。但他真的喜歡我。因為他是我的朋友。哇。如果我便匆名。一定會讓他大吃一斤。