“自首？”孫健平眉頭一皺，上下打量他片刻，“你自什麼首啊？”
“我——”程亦川起瞭個頭，及時剎車，總算還沒傻到傢，小心翼翼地問瞭句，“那啥，我先問下，您早上和宋詩——宋師姐在訓練館外面說什麼呢？”
“我和她說什麼，跟你小子有什麼關系？”
“我這不是關心隊友嗎？”他張口胡說八道，“我看您都快把她給罵哭瞭，一來擔心她情緒不好影響成績，二來擔心您一把年紀瞭肝火太旺——”
“滾蛋吧你！”孫健平沒好氣地扔瞭筆，往椅子上一靠，指著程亦川的鼻子，“說，你到底幹瞭什麼壞事？”
“也沒幹什麼……”程亦川賠笑，在心裡抽瞭自己好幾個大耳巴子。
關心則亂，關心則亂。你說他做事情怎麼這麼不動腦子呢？一上來，開門見山就要自首。
現在看來，宋詩意和孫老頭在訓練館外面的對話，怕是和考試作弊沒有半毛錢的關系。
孫健平是老江湖瞭，一看他這模樣就是心裡有鬼，威懾幾下，程亦川隻能老老實實交代：“昨天晚上不是英語考試嗎？我看宋師姐平時那麼刻苦，結果卷子做得不大好，手指頭忽然不聽使喚，就、就幫她改瞭下答案……”？？？
孫健平眼神一定，緩緩擡眼：“手指頭不聽使喚？”
程亦川忙點頭：“可能是訓練一天太累瞭，腦子也有點抽抽。”
“這好辦。”孫健平不動聲色，下一秒，拉開抽屜，把水果刀拎瞭出來，哐當一聲拍在桌面，“手指頭不停使喚，那就剁手。腦子抽抽，那就開顱。”
“………………”
“程亦川！”一聲暴喝，孫健平指著他的鼻子，“你當這什麼地方，凡事都能由著性子胡來？你才來這兒多久，架也打瞭，考試還作弊。當初我為什麼把你招進來？你以為我把你招來丟人現眼的？”
孫健平是個暴脾氣，沖著程亦川一頓臭罵。
識時務者為俊傑，程亦川選擇立馬蔫瞭，垂頭喪氣聽他批鬥，末瞭擡眼瞄一眼，低聲下氣地說：“我知道錯瞭，下回不敢瞭。”
眼見著孫健平還在平復呼吸，他趕緊又添一句：“可我發誓，這都是我一個人的主意，跟宋詩意沒有半點關系，她都不知道我改瞭她的卷子。考試的時候我想給她念答案來著，她還踩我一腳，事後罵瞭我一頓。”
“……”
“真的，您別不信。不信您問問林Sir，宋詩意踩我那下特別重，我還當眾叫出聲來瞭。”
他信誓旦旦的，怪就怪在這麼信誓旦旦的居然是在替宋詩意開脫。
孫健平看他兩眼，指著門外：“五百個下蹲，做完滾。”
程亦川接受處分，老老實實去門外做下蹲瞭，嘴裡一聲聲數著。
第三十三下，他心想：那女人知道他這麼好漢做事一人當，一定很感動。
第一百零一下，他稀裡糊塗擦瞭把汗：那今天早上她在訓練館外面哭什麼啊？
第一百五十九下：難道孫健平是因為她出不來成績，硬生生把她罵哭瞭？
不對啊，孫老頭再兇，愛護徒弟的心也肉眼可見，怎麼可能因為這個罵她？
……
他想得入神，蹲在那兒忘瞭起來。
下一秒，辦公室裡猛地飛來一隻香蕉皮，啪嗒一下，正中他腦門兒。
孫健平中氣十足地吼道：“偷什麼懶啊？當老子瞎嗎？再加一百個！”
“………………”
宋詩意的假期批下來瞭，一周時間，從下周一開始算起。
周四夜裡的英語課，卷子下發。
林Sir把卷子放在她桌前，神情復雜地投來一眼。宋詩意莫名其妙，低頭一看，心裡咯噔一下。
滿分。
再一看，熟悉的BDDAD，考試時程亦川念瞭兩遍的答案，還自信滿滿地告訴她：“百分百正確率。”
事實上她本來就有兩道題拿不太準，打算做完卷子回過頭來改一改的，但程亦川那麼一念，她就算是想改也不打算改瞭。
不過是尋常小考，根本沒有作弊的必要。
可是眼下，宋詩意面無表情看著自己的卷子，既然她沒改，那麼真相隻有一個。
她深呼吸，轉頭去看坐在報告廳中央的人，可那人左顧右盼，就是不看她。
林Sir已經發完瞭卷子，在講臺上說：“這次考試有五個滿分，一個零分。”
宋詩意面色通紅，聽著林Sir念完瞭滿分名單，可出人意料的是，這其中沒有程亦川。
她狐疑地擡起頭來，就看見林Sir面無表情地說：“零分獲得者，程亦川。”
霍地回頭，她看見程亦川面色如常坐在那，一片哄笑聲裡，他顯然早已知悉內情，並沒半點有驚訝。
怎麼回事？
一堂課上得心神不寧的，課間休息，宋詩意扭頭去找那罪魁禍首，可程亦川跑得飛快，一眨眼就不在教室瞭。
她隻能等到下課，第一時間拿著書就往外走，對著那個正迅速跑遠的身影大叫：“程亦川，你給我站住！”
那人仿佛聞所未聞，眨眼間消失在人群裡。
宋詩意：“……”
在原地跺瞭跺腳，她把心一橫，重返報告廳。室內的人走得七七八八瞭，林Sir還在講臺上收拾書。
她走上前，把卷子擺在講臺上，說：“林老師，對不起，這成績不作數。”
林Sir頓瞭頓，笑瞭：“我知道。你可沒沒這個水平。”
宋詩意面上微紅：“謝謝您替我留面子。”
“談不上留面子。畢竟你本來也沒作弊，是那混賬小子仗著自己英語底子好，自作主張改瞭你的答案。”
她一愣，擡頭看著林Sir：“您怎麼……”
“我怎麼知道？”林Sir哈哈大笑，“那小子自首來瞭，還被孫健平罰瞭六百個下蹲，又交瞭篇檢討書給我。他老實交代瞭，這事兒跟你沒半點關系，都是他一個人的主意。”
宋詩意定定地站在原地，神情復雜。
林Sir一面笑，一面往外走，搖頭嘆氣：“臭小子，還挺仗義，壞人是他，好人也是他——”
說到一半，回頭看瞭眼宋詩意，點瞭點，“你呀，什麼都好，就是這底子不好。多跟做師弟的請教請教，他是A大英語專業的，有兩把刷子。”
宋詩意隻能點頭：“您說的是。”
低頭看看那卷子，心裡不是滋味。
夜裡，宋詩意給母親發瞭一條消息。
“媽，我周一回北京。”
五分鐘後，鐘淑儀把電話打瞭回來，開門見山問：“回北京？你終於想通瞭，準備退役瞭？”
“我……”她不願頭一句就打破母親的幻想，好不容易才通一次話，索性生硬地轉移話題，“我聽張叔說，傢裡的小賣部被拆瞭？”
“嗯。棚戶區改造。”
“那你現在——”
“買瞭輛二手小推車，平時出門擺攤。”
“國子監附近不是不讓擺攤嗎？”
鐘淑儀冷笑一聲：“不讓擺？不讓擺，他們讓我怎麼活？拆瞭我的店，還不讓我擺攤，怎麼，我的一日三餐由他們負責？”
“那你也不該和他們動手啊！”宋詩意急瞭，“張叔說你都進派出所瞭。媽，傷著哪兒沒？”
“就蹭破點皮，不打緊，反正我這都老胳膊老腿瞭，害怕他們不成？”
宋詩意心頭一緊。
首都治安嚴，尤其是三環以內，更別提她傢又在國子監大街。
以前也見過不少在附近擺攤的商販，城管一來，大傢就推著車四處逃竄。有一段非常時間，箭廠胡同外頭每天都開來一輛面包車，八九個城管全副武裝立在那，一人手裡拎瞭根一米多長的鐵棍，光是陣仗也夠嚇人的。
母親一個女人傢，推著車和那麼多大老爺們兒抗衡……
宋詩意緊緊握著手機，聲色艱難：“你別擺攤瞭，傢裡的事我來操心，你還是歇著吧。”
“你來操心？傢裡現在還欠著十來萬呢，我怎麼歇著？不擺攤，等著喝西北風嗎？”鐘淑儀提起這個就來氣，片刻後，自行消瞭點氣，“不說那些瞭，你想明白瞭就好。你自己說說，這年頭幹什麼不好，非得去當什麼運動員？你的腿還要不要瞭？這個傢還要不要瞭？”
都說不提瞭，結果還問瞭十萬個為什麼。
鐘淑儀最後發覺打臉瞭，訕訕地說：“這次回來，去你二姨那邊找個活兒幹吧。雖然學歷低瞭點，去她那公司打打雜也好過現在這麼無所事事。”
“媽，那是二姨夫的公司——”
“夫妻之間，分什麼你我？”
宋詩意深呼吸，勉力維持笑意：“媽，你聽我說，這次我是請假回去看看你。隊裡給我批瞭一星期的假，我這不是——”
“你說什麼？”鐘淑儀不可置信，“你沒打算退役？”
“我——”她動瞭動嘴，無力地說，“媽，我在隊裡挺好的，腿也沒什麼事——”
“你在隊裡挺好的。”鐘淑儀一字一句重復，片刻後，笑瞭兩聲，那笑裡帶著哭腔，“好啊，你在隊裡挺好的，挺好的。”
按照她的性子，以往每回談到這一步，就該掛電話瞭，她們娘倆誰也不愛把心裡的苦到掛在嘴上。
可是日子太難過瞭。
一個人撐著，她總覺得自己要垮瞭。
鐘淑儀握著電話，腦子裡像是白光乍現，所有的思緒都消失不見。她咬緊牙關，卻堵不住心裡的怨和苦，最終用有些淒厲的聲音沖女兒喊瞭句：“你是挺好的，你想過我嗎？你想過這個傢嗎？！”
宋詩意一頓，拿著電話說不出一個字來。
鐘淑儀哭著質問：“你爸走瞭，花光瞭傢裡所有的積蓄，還欠瞭一屁股債。你做瞭些什麼？你倒好，一走瞭之，去追你那狗屁的夢，你追出個什麼結果來瞭？宋詩意，我含辛茹苦養你多少年，別人傢的孩子長大瞭是幫父母分憂的，而你呢？隻有你一把年紀還叫我為你操心！”
“滑雪，滑雪，你的世界就隻有滑雪。搞個運動把自己搞成瞭半文盲，高中畢業就不讀書瞭，你除瞭得到一身傷病，還得到瞭什麼？學業沒瞭，婚姻大事耽擱瞭，你爸在天上看見你這副樣子，不知道有多痛心！”
那頭的女人哭瞭，這頭的人也吧嗒一聲，眼淚斷線。
宋詩意緊咬牙關，不讓自己哭出聲來，隻聲色暗啞地說：“這是我爸替我選的路，他沒能走下去，盼著我能堅持。他不會後悔。”
“可是他死瞭，他已經死瞭。”鐘淑儀哭著說，“你想想我，成嗎？別跟他一樣總活在夢裡，他活著的時候三天兩頭出國比賽，也不問過我的意思，自作主張就帶你去學滑雪。誰傢是這麼過日子的？丈夫女兒總在外頭，每個月的錢全都花在滑雪上面……”
……
那通電話打瞭很久，最後變成鐘淑儀一個人的絮絮叨叨。
她憋瞭太久，從丈夫健康時的隱忍不發、不得不支持，變成丈夫生病時的衣不解帶、費心照料，最後丈夫走瞭，她年紀輕輕成瞭寡婦，不僅要處理後事，還要接下傢裡欠的一屁股債。
可宋詩意仍在追夢。
還在追夢。
她不懂什麼夢不夢，隻知道別人在追夢，她卻活在現實裡，柴米油鹽醬醋茶，哪一樣不要錢？何況傢裡還欠著這麼多，不知要還到何年何月去。
宋詩意怔怔地聽著母親的發泄，眼淚模糊瞭視線。
到後來她已然分不清母親說瞭些什麼，隻有那一句：“你練出什麼結果來瞭？除瞭險些斷瞭腿、成瞭殘廢，你到底得到什麼瞭？”
這麼聽著，好像真的很有道理。
終止瞭學業，所以如今連一個英語小考都要師弟憐憫，幫忙作弊。
苦練十年，卻隻得到一身傷病，連隊裡的平均成績都滑不出來。
她得到瞭什麼？
二十五歲，從未談過戀愛，學業沒瞭，健康沒瞭，前途也一片渺茫，她到底在這裡幹什麼？