以善養人,能服天下。

以善養人,能服天下。

【原文】

孟子曰:「以善服人者,未有能服人者也;以善養人,然能服大下。天下不心服而王者,未之有也。」

【譯文】

孟子說:「單憑善就想陵人心服,是不能夠使人心服的;要用善去培養教育人,才能夠使天下的人心服。天下的人不心服而想統一天下,這是不可能的。」

【讀解】

關鍵是「養人」。

服人服心,教育的潛移默化功能是不可估量的。

作為教育家,無論是孔子還是孟子對於教育的作用都非常重視而身體力行。

因為,無論你有多麼好的思想,多麼好的治國平天下方略,一言以蔽之,多麼「善」。不通過「養人」--培養教育,怎麼能夠讓人們理解而化為他們的思想和行為呢?

就是我們今天,不也仍然強調「百年大計,教育為本」嗎?

《孟子》