工欲善其事，必先利其器
【原文】
子貢問為仁。子曰：「工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之賢者，友其士之仁者。」
【譯文】
子貢問怎樣修養仁德。孔子說：「工匠要做好工作，必須先磨快工具。住在一個國家，要侍奉大夫中的賢人，與士人中的仁人交朋友。」
【讀解】
工匠做工與思想品德修養從表面上看是風馬牛不相及的事，但實質上卻有相通的道理。
《論語集解》引孔安國的註解說：「工以利器為用，人以賢友為助．」
常言說得好：「磨刀不誤砍柴工」。工匠在做工前打磨好工具，操作起來得心應手，就能收到事半功倍的效果。思想品德修養也是一樣。選擇品德高尚的人交往，與他們做朋友，受他們的影響熏陶，潛移默化，自己的思想境界和品德修養就會在無形在得到提高。
其實，這也正是《顏淵》篇裡曾子說君子「以友輔仁」的道理。
從另一個角度說，便是「近朱者赤，近墨者黑。」所以，選擇交往的對象是非常重要的。