女士違章
他在十字路口攔住了她的「伏爾加」，敬禮後，請她出示駕駛證。
「這是為什麼？」她坦率地驚問道。
「您違犯了交通規則。」「誰告訴您的？」
「我親眼看到的。快出示證件，我等著呢。」
「您是不是認為我沒有駕照？」
「我沒這樣認為。」
「可是，我怎麼可以把證件交給一個完全不認識的人呢？」
「我是交通警察，我有權這樣做。」
「可我怎樣知道您是交警呢？」
「難道您沒看見我穿的制服？」
「制服能說明什麼？制服是可以假造的。我記得10年前，我的朋友詹娜認識了一位軍人……」
「請不要給我講故事，或往事。」
「我只是想證明，制服並不總是可信的。」
「那好吧，我可以讓您看一下我的工作證。」
「這個嗎……也好，讓我看看，嗯，這麼說，您叫尼古拉·彼得羅維奇·戈古什金？」
「戈日什金。」
「什麼？您瞧這字母x寫得像個t。算了，就當你是戈日什金嗎，可是照片卻不像你呀？」
「不知道，可能是沒戴帽子吧。」
「真的嗎？你摘下帽子讓我看看。還 有，站直些，別皺眉頭。是的，有點像了。照片很久了吧？」
「7年前……」
「這能看出來。你那時看上去很帥。」
「好了吧，請把證件還 給我。」
「你急啥？只要證件不是偽造的，就不會有什麼事發生。」
「可我沒空呀，我正在值班。」
「你是否認為，我的空閒時間很多？我馬上要去市場，順路還 得去找女裁縫，還 要去看望生病的姑姑，確給丈夫打電話……」
「我求您了，快把證件還 給我！您看看，您讓後面堵了多少車了。」
「這怎麼能怨我？要知道並不是我攔住了您，而是您攔住了我。」
「好吧，好吧，算我錯了。只是懇求您快把證件還 給我，把車開走。」
「就是嘛！給您證件。以後可別再製造交通堵塞了。」