讓蝴蝶把香味帶給蜜蜂

1946年,31歲的她投資5萬美元,在美國邁阿密州創辦了一家化妝品公司,憑借獨特的產品和營銷理念迅速風靡美國。在美國成功以後,她帶著她的香水和夢想遠征歐洲大陸,法國,成為她的第一個突破口。有人勸她打消這個念頭:天生有著時尚眼光和獨特品位的法國人也許會承認在別的地方不如美國人,但說到香水,作為世界時尚引領者、驕傲浪漫的高盧人怎麼會瞧得起這來自美國的產品?

不幸被言中,當她的香水擺上法國的化妝品櫃檯時,法國人根本沒正眼瞧它。只有一些愛佔小便宜的法國小市民假裝試用產品,倒很多香水在身上,揚長而去,一次又一次地來佔便宜。漸漸地,店員們有些看不慣了,她們開始向她抱怨,並紛紛獻計獻策,想辦法來制止這些愛貪便宜的人。店員們七嘴八舌,認為需要在店裡張貼這樣的警示語:

“本店設有監控設備,請自重!”

“法國是有文化的國家,請做有教養的人!”

“貪婪是七宗罪之一!”

可是,她卻很高興地說:“你們錯了,我們不但不張貼警示語,反而要盡量讓這些人用香水,不要在乎她們占的那點小便宜。”

她的理由是:空谷中的幽蘭,雖花香四溢,開始卻可能沒有蜜蜂而只有一些亂舞的蝴蝶,不要害怕蝴蝶帶走了星點的花粉,正是翩翩起舞的它們將把花香帶給蜜蜂。我們的香水也如同幽蘭,讓她們隨便佔便宜,正是這些愛佔小便宜的顧客,把我們的香水帶給了真正的買家。

果然,店裡的顧客開始慢慢多了起來,他們不但買走了香水,還紛紛把它推薦給自己的朋友。這樣,她的香水慢慢地打開了法國市場,開始成功地左右時尚界,並借此一舉拿下歐洲市場。到今天,她的公司生產、營銷的護膚、彩妝、香水等產品遍及全世界130多個國家和地區,實現年銷售額高達51億美元,成為世界頂級的化妝品公司。

她就是世界化妝品行業的奇女子、化妝品王國的皇后,雅詩·蘭黛。

其實,正如雅詩·蘭黛所言,讓她們隨便佔便宜,蝴蝶會把香味帶給蜜蜂。智慧不是僅僅盯在暫時的利益上,而是要有長遠的眼光。如果短暫的小損失能夠換來長久的大利益,那麼懂得適當地放棄將會贏得更大的收穫。

《成功創業故事》