以快為美的快餐公司也需要考慮調慢節湊，這說明快與慢是辯證統一、相融共生的關係。
柔軟舒適的沙發椅、充滿情調的露天籐椅、現代時尚的立體牆面、免費Wi-Fi無線上網，在這個具有標準咖啡廳風格的餐廳裡，人們享用的卻是薯條和漢堡。這就是麥當勞進入中國的第一家門店，也是首家完成升級的門店——位於深圳東門的光華餐廳。
光華餐廳並非特立獨行者。形象升級是2010年麥當勞的主要舉措，到2010年底全國超過一半的餐廳、三年內超過80%的餐廳將完成形象升級。據瞭解，升級的形象整體設計包括採用更多的天然原料，運用柔和燈光，大面積的柔軟沙發，每家餐廳的風格會有所不同。
2010年初，麥當勞發佈了在中國市場發展的最新戰略：開設新店、升級改造現有餐廳、提供更多超值的產品和服務，從產品、環境等各個方面來增加顧客的品牌認可，大力開展便捷配套服務以提高單店銷售額。
全球理念本土化
麥當勞的一系列改變是伴隨全新品牌理念的推出而發生的。麥當勞推出的全新品牌理念——“為快樂騰一點空間”是麥當勞全球品牌宣言“我就喜歡！（I’mlovingit）”在中國的延伸。
“提出這樣一個品牌理念，是因為我們看到，繁忙的都市生活讓人們忘記了最簡單的快樂。作為一個品牌，麥當勞希望提醒和邀請我們的顧客稍息片刻、享受生活，為快樂騰一點空間。”麥當勞（中國）有限公司副總裁兼首席市場推廣官張家茵女士說。
但這並不意味著取代了全球品牌理念，每一個國家的麥當勞餐廳分享同一個品牌承諾——“簡單輕鬆的享受”，“我們所做的是將這個概括的說法翻譯成有當地特色、迎合當地文化的理念，與全球的品牌承諾是一致的。保留品牌的全球性，同時加入與當地消費者有連接的情感。”張家茵進一步解釋說。
“快”“慢”博弈
相比於10年、20年前，消費者的習慣已經發生了根本的變化，尤其是年輕消費者會同時進行多項任務，即使吃飯時也希望能打開電腦上網、完成工作。麥當勞餐廳希望通過休閒的環境和便捷的上網服務成為消費者消遣的地方。
最初刺激歐洲麥當勞升級店內設計的原因是20世紀90年代銷量下降，首推改裝方案的人是麥當勞歐洲總裁DenisHennequin。2007年，麥當勞在歐洲斥資6億歐元完成對1280家麥當勞連鎖店的重塑改裝工作。餐廳營造的是一種更為時尚、悠閒的氛圍，給人以高檔餐廳式的體驗，同時還向顧客提供上網和租用iPod的服務。這一舉措是麥當勞20多年以來幅度最大的一次“變臉”。事實證明，投入得到了豐厚的回報，2007年上半年，歐洲6400家麥當勞餐廳總銷售額同比增長15%，達到41億美元；而在美國市場，13800家麥當勞餐廳總銷售額只有39億美元，增幅6%。雖然自2006年美國市場的麥當勞餐廳陸續進行了店內更新，但直到2009年在紐約才出現了類似於歐洲餐廳風格的“形象升級”。
在中國市場，麥當勞的消費環境隨此次改造升級，餐廳設計格調一改“快餐文化”，迎合消費群追求小資的氛圍，通過環境舒適的店面增強消費者的品牌認同。
這一變化是否意味著麥當勞由“快”變“慢”了？對此，張家茵給出的答案非常巧妙：“快與慢是一對非常奇妙的組合，因為我們快了，所以你們可以慢下來。提升整個餐廳的氛圍，讓消費者不會感到緊張，擁有更多的時間享受快樂。”
除了門店裝修外，麥當勞還會在京、滬、廣、深陸續推出免費的Wi-Fi上網服務、開設更多McCafe咖啡休閒區，在餐廳內提供鮮煮咖啡免費續杯等服務。McCafe即磨咖啡已經在上海擁有6家咖啡區，還將在深圳、北京、廣州推廣。這些便捷的服務將吸引顧客在餐廳待的時間增加，有可能影響到餐廳的轉台率，從而直接影響收益。為了避免出現顧客無節制的濫用現象，規定顧客在餐廳可享受半小時免費的Wi-Fi上網服務，超過半小時就會收取相關費用。