自從去年參與翻譯了《區塊鏈——新經濟藍圖》之後，到現在為止，「區塊鏈」這三個字已經從極小的極客圈中走出，開始變成一個越來越火熱的概念。無論是國內還是國外，都掀起了對區塊鏈技術普及和探索的新高潮，越來越多的人開始注意到這個新技術可能產生的巨大影響。但也有更多的人，表現出了極大的困惑，因為往往在看介紹區塊鏈相關文章的時候，覺得這個技術似乎可以徹底顛覆世界，但是如果真的在現實世界中試圖探尋可落地的應用案例，卻又似乎很難找到身邊有價值的案例。我在許多場合中發現，很多試圖瞭解區塊鏈行業的人最容易產生的疑惑就是，區塊鏈，究竟是真的會成為改變許多商業模式的神奇工具，還是僅僅是又一個包裝出來的全新概念。
而本書，就試圖針對這個疑惑給出一個我的答案。相對而言，國外在區塊鏈技術上，已經完全走出了普及階段，而早已是真金白銀的大量投入。不僅僅可以看到許多大型金融機構和央行投入巨大的人力和物力到其中，而且許多有趣的創業公司開始興起。除了比特幣和以太坊之外，區塊鏈已經在非常多的領域大規模開始嘗試，在本書中你可以看到非常多有趣的項目案例。除了經常能夠看到的金融行業案例之外，還包括物聯網、公證、醫療、保險、能源等非常多的領域。並且其中的許多嘗試，恐怕會徹底顛覆一些傳統商業模式的思維。無論是能夠提供按分鐘跨國工資發放方案來徹底杜絕拖欠工資可能性的BitWage，建設完全去中心化的自治電子商務市場OpenBazaar，或者是提供錨定SDR來實現穩定數字貨幣的Maker項目，以及登記全球鑽石信息防止血鑽交易的Everledger項目，都讓人有耳目一新的感覺。如果有時間深入研究這其中許多案例的話，最終都可以得出同樣的結果，即區塊鏈的本質是一個大規模協作工具，絕不僅僅是改變一兩個行業，而是最終會改變我們全球所有人的協作模式。
但是也有許多朋友經常問我，究竟目前有哪些領域有落地的區塊鏈項目開始大規模應用和部署？非常遺憾，現在可能還沒有任何區塊鏈項目開始廣泛應用或部署。事實上，就像互聯網初期，在95、96年的時候，互聯網似乎除了看新聞之外並沒有太大的作用。特別是互聯網開始發展階段出現大量燒錢的行為，儘管不斷有新的模式出現，但始終無法盈利，讓很多人最終開始懷疑互聯網究竟是不是就是噱頭而已，並且導致了互聯網第一次泡沫的破裂。而到了今天，應該沒有任何人再會懷疑互聯網是不是只能用來看新聞。同樣，區塊鏈也在經歷一樣的過程，儘管我們的直覺告訴我們，這似乎是一個具有極大潛力的工具，但是現在除了比特幣之外，我們並沒有看到非常廣泛的落地應用出現。事實上，區塊鏈作為一個行業崛起，在初期還有大量的基礎工作要做。就如同在95、96年，如果你期盼馬上看到淘寶、京東未免還太早，更不用說微信這樣的應用了。這都需要整個生態環境逐漸建立起來，才能夠開始出現一些能夠改變我們生活的應用。而又要經過相當一段的普及時間，才能夠讓更多人開始意識到生活逐漸被技術所改變。不過，需要注意的是，技術始終是是以加速度而不是勻速來發展的，也許不需要再等五六年才能看到第一次高潮的來臨，也許對於區塊鏈行業而言，再有2、3年的時間就可以完成第一次的技術積累。加 入 會 員 微 信
本書在介紹區塊鏈世界中的眾多案例時，希望大家能夠注意到這個行業中始終有兩條路線的鬥爭在進行中。第一條是自上而下的路線，我們所能看到的類似於R3 CEV，HyperLedger這樣的聯盟，這都是大型金融機構為了確保自己在這場未來變革中的既得利益者位置，而所作出的努力。在今天的世界中，金融行業內聚集了全世界最聰明的一群人。不同於互聯網初期，全球郵政機構不願意接受電子郵件，從而最終成為互聯網變革中第一個倒下的恐龍。而今天的金融行業，已經從區塊鏈技術的發展中嗅到了一絲危險的味道，他們並不像傳統郵政系統拒絕變化，而是願意擁抱變化，甚至是主導變化。但是他們的要求就是，在未來的世界中，依舊獲得足夠的主導權，並且由他們來決定技術的發展方向。
另外一條路線是一條自下而上的路線，從比特幣開始，到Ethereum、BitShares都顯然是其中的代表。由於區塊鏈技術本身是來自比特幣，似乎始終能從區塊鏈技術中感受到一股桀驁不馴的力量。這條自下而上的路線中的許多項目，完全無視現有的商業規則和既定的商業模式，用一種完全不同於過去思路在進行快速發展，並且顛覆了許多人對很多傳統商業模式原有的思考方式。更進一步的是，這條路線甚至徹底顛覆了融資方式，不同於雲計算、大數據，甚至是今天火熱的VR、AR這樣的技術變革，因為他們最終會需要通過VC、PE的傳統方式來進行融資。而作為一種極具生命力的方式，區塊鏈自下而上路線中的許多項目選擇了ICO（Initial Coin Offering）的方式來進行融資，從而形成了一個完整且自給自足的資金循環體系。而這也是讓許多傳統金融機構和監管機構深感不安的地方，而本書也有專門的章節會對ICO方式進行詳細的介紹。
此外，許多區塊鏈項目是如何盈利的也經常困擾剛剛開始瞭解這個行業的人們，由於許多ICO的區塊鏈項目通常使用燃料貨幣來運作，因此已經完全沒有了盈利、利潤這樣的概念，甚至不再有公司的概念。這讓許多人一時間完全無法轉換自己的思維定式。本書也會針對燃料貨幣理論，首次進行深入的剖析和講解。
縱觀整個IT技術的發展，技術路線的選擇往往有許多的偶然性，所以現在我們也難說是哪條路線會贏得最終的勝利，亦或是兩種技術最後會互相妥協和互相融合。但是，正是由於每條路線都感到了對方所帶來的巨大壓力，從而自身也催生出巨大的發展動力。我們相信無論最終結果如何，這個世界中將都會被區塊鏈所徹底改變。
許多人問我如何看待比特幣未來的發展，以及比特幣和區塊鏈之間的關係。比特幣目前是整個區塊鏈行業中最重要的部分，其市值佔有區塊鏈世界中所有數字資產近百分之九十的份額。但很明顯，隨著區塊鏈技術的發展和層出不窮的區塊鏈項目，比特幣這樣的中心化地位肯定會被進一步削弱。但這不代表比特幣本身不再發展，比特幣依舊會繼續完善它自己的生態環境，並且會變得越來越實用，有更多的人會開始使用比特幣，相關的應用也會越來越多。只不過，其它不同的區塊鏈項目相對比特幣而言發展的更快，並且會擴展到越來越多的領域中，區塊鏈世界中比特幣一家獨大的局面很可能會一去不復返。
在國內早期介紹和宣傳區塊鏈時，往往也會面臨許多的不理解，甚至被很多國內的人指責為騙局。在2013年前後，我還專門成立過以志願者為主的翻譯小組，翻譯來自互聯網上與數字貨幣和區塊鏈相關的各類資訊。其中有許多人在開始翻譯時，對行業充滿熱情。但是，儘管是在為大家免費翻譯資料，還是經常會飽受各種指責和攻擊，因此許多人也陸續離開了翻譯團隊。本書在寫作時也參考了互聯網上的一些相關資料，其中有些資料並不能一一確定出處，據我所知，也有部分資料的翻譯者已經離開了這個社區，我也借本文再次感謝這些曾經在互聯網上為大家免費翻譯的貢獻者。我本人在宣傳區塊鏈的幾年裡，也不時受到一些苛責，但有幸從未放棄過讓更多人瞭解區塊鏈的目標，並且現在還運營名為「區塊鏈鉛筆」的區塊鏈行業門戶網站和微信公眾號，讓更多的人可以有機會來瞭解行業的最新動態。
最後，我非常感謝這本書在寫作時，許多人給予我的幫助，特別是萬向區塊鏈實驗室和分佈式資本的許多領導和朋友給予我的指導和支持，互聯網金融協會區塊鏈小組的領導們對本書的支持，我們區塊鏈鉛筆的同仁們也參與了本書的校對，也非常感謝我的家人在我寫作時對我的支持。最為感謝的還是許多關心區塊鏈的朋友們一直努力在微信群裡對我的支持和鼓勵，是大家的支持始終讓我有不斷寫作的動力。
龔鳴