「也不是，只不過做學術，一定要有端正的態度。」說到這裡，楚風想起是該好好給這個小丫頭上第一課了。
　　「這個端正的態度，首先就是要虛心，虛心認為別人說的都有道理，但不能人云亦云，要證明，找到考古證據或史料證據，證明這個觀點是正確的或是錯誤的，這才是基本態度。導師的觀點就目前而言，只有《山海經》、《穆天子傳》、《神仙傳》這一類不被承認為信史的資料上能找到一些只鱗片爪的記載，這不足以做可以讓人信服的證據，所以在找到考古實物證據之前，我不能說這個觀點是正確還是不正確，只能承認它有一定的道理，但我會努力去幫導師證明。」
　　聽了他這套長篇大論，凌寧撇了撇嘴：「哪兒這麼麻煩啊，難怪搞學術研究的，一個個老古董似的，看你還年輕點兒，沒想到說起話來也是這麼老氣橫秋的。」
　　這也是交往次數多了，漸漸熟悉起來，凌寧雖然很有主見，但畢竟是一個從小被家人捧在手心的小姑娘，因此一不小心就把自己的頑皮本性露了出來。她說出此話後，看見楚風有些錯愕地看著自己，心知得意忘了形，吐了吐舌頭，借口去看凌教授，趕緊溜走了。
　　楚風只有苦笑，這是21歲的大姑娘嗎？原本自己還覺得她挺穩重的呢，沒想到沒過兩天就原形畢露了，還是一個沒長大的小丫頭啊！
　　回頭看看電腦裡那扇靜靜守候千年的墓門，以及墓門上那一個個醒目的「十字」符號，楚風忍不住喃喃自語：「這個符號，倒地代表著什麼意義呢？」
　　不得不說，凌寧這個小丫頭還真挺聰明的，她很會舉一反三，學會楚風交給的那些字母元素和拼寫方式後，很快就掌握了幾個常用佉盧文字的拼寫。她去了石門處，自己試探著把石門上的佉盧文字抄寫下來翻譯，結果得出了與楚風不同的結論。
　　「快看！快看！這是我翻譯出來的！」因為她執意不肯叫楚風導師，而又不知道該怎麼稱呼，索性把稱呼省去了，每次見楚風都直來直去。
　　楚風接過她遞過來的字條一看，上面寫著：「這是偉大的樓蘭王子的安息之地，冒犯者將受到最嚴厲的懲罰！」她把那個詞翻譯成了樓蘭王子。
　　雖說是一字之差，但二者的重要性可千差萬別。楚風一見，連忙把自己電腦當中掃瞄的那兩句話調了出來，仔細辨認。
　　「沒錯，這個詞有問題！」他拿著電腦，大步走進了凌教授的帳篷。
　　「教授，您看看，這個詞！」他把電腦拿到凌教授跟前，對教授說，「這個詞，不是只指樓蘭王的專用詞。這個詞既有樓蘭王的詞義，也可指沒有即位的樓蘭王子。」楚風此時的心情有點兒複雜，離開這一行多年，他以為自己並沒有退步，沒想到老話說得好 「三天不練手生」啊，這一下子，出了差錯了吧！

佉盧文（4）
　　凌教授看了，臉上表情沒有什麼變化：「這個，我早知道了！」
　　「導師，您早知道，為什麼還同意我的判斷，說這是樓蘭王陵？！」楚風很驚訝！
　　「這麼說也並沒有錯，那個專指樓蘭王的詞其實出現的頻率很低，有些佉盧文書中也用這個詞來指稱樓蘭王，你翻譯的本來沒有錯，我為什麼不同意？」凌教授很平靜地反問。
　　不要說在場的人，就是全中國，認識佉盧文書的也寥寥無幾。他們師徒倆說這是樓蘭王陵，那這個可信度是非常高的，這也就是為什麼上級會第一時間派出一個排的武警前來執勤的原因。可是，現在，楚風自己底氣不足了。
　　凌教授說的也許很有道理，楚風自己這些年下海經商，對古董的研究倒是加深了，但對近幾年來世界學術領域新翻譯出的佉盧文書的關注度不夠，也許在新翻譯的文書中，有用這個詞指稱樓蘭王的呢！楚風相信，凌教授不會在這樣的事情上疏忽，他接受了這一說法，心中稍安。就在這時，胖子的電話打了過來：「小瘋子，你在哪兒呢？」
　　「我在鄯善，怎麼了？」
　　「去羅布泊的事，什麼時候出發？」
　　「得等兩天了，這邊有點事，脫不開身！」
　　「哦，那好，什麼時候走吱一聲！啊！」
　　「放心吧，你就！」
　　他收起手機，看見凌教授已經低頭對著電腦，繼續破譯樺樹皮文書，就自覺地退了出去。凌寧也跟了出來。
　　楚風雖說接受了這一說法，但心裡開始焦急起來，如果說先前他還能克制住自己對樓蘭王陵的好奇心，還能保持鎮定的話，那麼現在，他因為對自己的判斷心中忐忑，從而恨不能馬上進入陵墓中一看。
　　想到這，他直奔那正在施工的甬道，沒有留意到身邊凌寧，正用欣賞的目光看著他。
　　甬道裡，民工們正在熱火朝天地挖土，那石門左右兩邊的青石已經露出全貌，全部高3米，寬7.8米，大家正在石頭的底部挖土，好撬動這石頭。
　　桑布這天一直守在這，幾乎寸步不離。楚風見他雙眼熬得通紅，心中更是有點兒心虛。
　　桑布見到楚風進來，打了聲招呼，然後就不管他了。楚風也不介意，只圍著兩個大青石看來看去，又到地面上去看了看，下來，便阻止桑布他們繼續撬鬆石頭：「不能這麼幹！」
　　「怎麼？」桑布不解。
　　「這樣，頂上的沙土會倒灌而下，說不定把墓穴全掩埋住了。」楚風的看法應該說很有道理。
　　桑布上地面看了看，也同意。
　　「那怎麼辦？」如果直接從地面挖開，把陵墓上部的土沙全部清掉，可是這是一個土丘，從上到下挖，工程量太大！此時，看似最簡單的石門通不過，要是因為撬鬆了大青石，讓上部的泥沙傾斜而下，那麼，還是得從上挖起，這些天的功夫白費不說，陵墓本身也會因泥沙的衝擊而受到損失。
　　「從這下邊挖個洞。」楚風指著左邊大青石的中間地下說。意思就是從地下繞過青石挖個通道過去陵墓裡面。

佉盧文（5）
　　桑布一點就透，想了想，認為這是個好主意，同意了。這個洞挖起來還真快，不過兩個小時的功夫，就挖通了。
　　這個隧道是通了，但暫時還不能進去人，因為通風問題。
　　桑布早就分出了人手從地面向預定墓穴的主墓室位置打通風孔，同時打了兩個，現在也差不多要完工了。楚風跟著他去看了看，通風孔是從山丘底部斜著向下打的，已經打下去將近十五米，應該已經接近目前石門頂部的位置。只要這兩個通風孔能打通，就可以進去人了。
　　瞭解情況後，楚風連忙向凌教授報告這個好消息。
　　凌教授聽了果然很激動：「什麼時候可以進去？」
　　「您可不能進去！」楚風想也不想先把這個可能性掐死在搖籃裡。「等通風孔一通，我就進去看看！」
　　凌教授此次倒出奇地沒有爭著要進去。他只是把自己的手提電腦給了楚風：「進去的時候帶上這個，我這台電腦有夜視和自動攝像功能！帶著它，我可以在這裡看見裡面發生的一切。」
　　楚風接過，並把自己的那台電腦與這台聯網後留給了教授。他知道，只有這樣，才能稍稍彌補教授不能親臨現場的遺憾。
　　「哦，對了，我聽凌寧那丫頭說，你現在正在頭疼那個『十字』符號？」凌茹凱教授一句話留住了楚風正往外邁的步子。
　　「是啊！儘管這個符號在樓蘭地區已經出現多次了，可我還是沒明白它倒地代表什麼含義，樓蘭人又為什麼如此親睞它。」楚風攤了攤手，向老師坦承自己一無所獲的實際。
　　「你來看看這個！」凌教授給他看了一張圖片，那是一幅巖畫，上邊正好有這個符號。
　　「這是哪兒照的？」楚風看見這張明顯具備數千年前遊牧民族巖畫特徵的照片，很是驚訝。
　　「這是崑崙山深處，20多年前我在一次考察中發現的。這個符號的意義遠比你想的要深遠得多。」凌教授說完這句別有深意的話，就不再糾纏這個話題，任楚風說什麼，他也沒再透露一個字。
　　到這天的黃昏時分，通風孔終於打通了，從孔洞中插了一根直徑10公分粗的鋼筋管子進去，明顯感覺到另一頭的空洞。