人心一真 金石可貫

人心一真,便霜可飛、城可隕、金石可貫。若偽妄之人,形骸徒具,真宰已亡,對人則面目可憎,獨居則形影自愧。

霜可飛:本意是說天下霜,比喻人的真誠可以感動上天,變不可能為可能而在夏天降霜。據《淮南子》說:「衍事燕王盡忠,左右譖之,王下之獄,衍仰天哭泣,天五月為之下霜。」

城可隕:本來是說城牆可以拆毀崩潰,此處比喻至誠可感動上天而使城牆崩毀。據《古今注》中卷:「杞植戰死,妻歎曰:『上則無父,中則無夫,下則無子,是人生之至苦。』乃亢聲長哭,杞之都城感之而頹。」隕,崩塌。

貫:穿透。

偽妄:虛偽,心懷鬼胎。

真宰:宰是主宰,真宰,此指人的靈魂。

一個人的精神、修養功夫如果能達到至誠的地步,就可以感動上天,變不可能為可能。古今中外有很多超能力、超現實的故事。張良是韓國人,在西漢建立的過程中是很有貢獻的人物。公元前230年,韓為秦所滅,他決心替韓國報仇,準備在秦始皇東巡車隊經過地方進行突然襲擊,但因為判斷錯誤沒能成功,張良只能躲藏起來。一天無事,信步到邳橋上,碰上個老頭,他走到張良所站的地方,恰巧一隻鞋子掉到橋下去了。老頭回頭讓張良把鞋子撿起來,張良聽了,感到驚訝,他還從來沒見過這樣傲慢的人,但見是一位老人,不好發作,只好勉強幫老人把鞋子撿上來。老頭又對張良說:「幫我把鞋子穿好。」張良覺得既然幫他撿了鞋子,就幫他穿上吧。於是就跪在地上幫他穿好。老頭連一句謝謝也不說,邊走邊說:「孺子可教矣。過五天天剛亮的時候,與我在這裡會面。」過五天,天剛亮,張良如約前往,老頭已先在那裡等著。老人說:「與長輩相約,你卻後到,這是為什麼?」說著揚長而去,臨走,對張良說:「過五天再來,再早一點來。」五天後,張良還沒等到半夜就去了。過了不久那老頭來了,看到張良先到,高興地說:「應該這樣。」他拿出一冊書來交給張良說:「讀好這本書就可以輔佐別人完成帝王事業。」說完飄然而去。天亮了,張良看到那冊書,原來是《太公兵法》。他感到非常珍貴,深入鑽研,融會貫通,後來在西漢建立過程中成為有貢獻的人物。張良得兵書的過程證明了「至誠感天」的道理。

《菜根譚》