《冷暖人間》時代的新聲

阿米爾·汗已經影響印度電影發展長達20年了。《冷暖人間》的導演曼蘇爾·汗對於本片能影響一代人的原因,發表了自己的觀點——

曼蘇爾·汗:

為什麼《冷暖人間》這麼受歡迎?我也不知道。但是我認為,人們當時期待一部真實的影片,而不是那種程式化的英雄主義電影。我們在做這部影片時,非常注意故事情節,人物形象必須鮮明。總之,確保每一點都是我們希望達到的效果。其中很多細節,比如:讓男主角展現出脆弱的一面,讓他看上去很真實,很普通。在當時,電影裡的男主角往往是所向無敵的,那樣太不真實了。雖然有段時間觀眾很喜歡這類人物,但我卻不吃這一套。

還有就是演技層面了,我認為阿米爾和玖熹兩個人的表演確實非常深入人心。

那些年齡偏大的角色,比如女主角的奶奶和爸爸,都是我父親設計的。這幾個角色的演繹,也非常到位。有一次,我遇見了賈韋德先生11 ,他告訴我:「這個故事中的人物,都有極強的尊嚴意識,其實他們之間的衝突根源就是這個。」我倒從未從這個角度看過。不過,如果僅從這個角度出發去設計人物,這些人物就會過於原始,過於野蠻。我父親為他們加上特定的背景和受教育程度,這樣的處理還是很有人情味的。這個劇本是多人創造的結晶,其中也包括了我父親對於家庭的認識。

這部電影的背景音樂也非常清新,演奏所用的樂器都不多,這不是故意去應付觀眾,而是本片的風格就是清新自然。如果不需要那種激烈的打鬥,那我們就不安排;如果不需要父親責打兒子,我們就用一個深情的擁抱去表現一切,此時無聲勝有聲,我們不想做太多畫蛇添足的事情。

我們也意識到,如果要拍攝這種障礙重重的愛情片,其結局必然是悲劇。所以我們拍得很真實、很實際。對我父親而言,要接受這樣的結局非常困難。我試圖說服他這部戲就應該是這樣的結局。但是,只要他來片場,就會告誡我:「別忘了,還是大團圓結局更好。」父親那個年代的影片,不在乎情節怎麼發展,最後都是大團圓結局。事實上,我認為我們的結尾並不是悲劇,而是真實的。按照故事的發展軌跡來看,就應該是這樣的結局——女孩的爸爸既然希望毀滅男孩,那麼女孩不幸中槍,也就是情理之中的事,這都是命運的安排。

影片放映的時候,阿米爾受到了很多觀眾的關注,這種關注持續了很長時間。也許是男權文化使然,所以,通常電影男主角得到的關注總是要多一些。我認為,當時的阿米爾在電影界,與現在的伊姆蘭12 的情況相似,當然,阿米爾的影響要大得多。他永遠讓人意想不到,總會給人驚喜,作為一線演員這麼多年,確實非常優秀。如果回顧他的演藝事業,拋去電影的好壞不談,他的每個角色本身都塑造得很出色。不過他也因自己害羞的一面受限不少。當然,每個人都會有軟肋,他最終還是發揮了自己的長處,克服了不利因素。不過,在阿米爾演技尚不成熟的時候,人們是先喜歡《冷暖人間》,然後才因此喜歡阿米爾在其中的表演。現在的伊姆蘭也一樣,他和阿米爾有類似的氣質,也都很有魅力。所以,即使他們在一段時間內沒什麼特殊作品,也難掩其本身的魅力。當然,阿米爾並不甘心被自己的魅力所局限,他的每一部作品都希望突破自己,渴望成為實力派演員。其實很多人都做過這類嘗試,例如阿傑·德烏干和赫裡希克·羅斯汗。但是數阿米爾最持之以恆,他在突破現狀和保持商業效益之間權衡得特別好,雖然他從來不刻意為商業利益而奮鬥,但是,似乎他在這方面就是天賦異稟,每一次都能在實現自我價值的同時,達到商業目的。

《阿米爾·汗:我行我素》