《未知死亡》印度主流商業電影的弄潮兒

阿辛,泰米爾語和印地語版《未知死亡》的女一號,對這部刷新了印度電影票房的電影的製作過程進行了回顧——

《未知死亡》和阿米爾·汗以前的電影作品相比,可稱得上是獨樹一幟。他已經很久沒有拍攝主流影片了。阿米爾剛出道時,就一直擔任愛情故事的男一號,這部電影卻說明他在這方面的天賦絲毫未減。此外,電影融入了精彩的打戲,這又是大家從沒見過的。

之前阿米爾·汗的觀眾大多是城市人,而這部電影成功打入了草根階層。他打動了那些印度瑪莎拉電影100 的死忠粉。《未知死亡》是最賣座的寶萊塢電影,這一點足以顯示它的影響之廣泛。

泰米爾語版的《未知死亡》也是南印度最賣座的電影之一,也就是說,印地語版《未知死亡》上映時,很多南印度觀眾已經知道基本劇情了。出人意料的是,印地語版的《未知死亡》在這些地區也受到了廣泛歡迎,要知道,寶萊塢在南印度的接受度並不高,他們有自己本地的電影和明星,極少關注寶萊塢電影。阿米爾·汗通過《未知死亡》成功地吸引了各個階層的觀眾,這才有了這部電影的成功。

對於阿米爾·汗和他拍攝的作品,觀眾總是有著格外的信任感。所以,即便南印度的觀眾看過了原版《未知死亡》,也會迫不及待想要看看阿米爾·汗版的演繹。對於一部翻拍片來說,這種好奇心格外珍貴。

作為阿米爾的搭檔,我們合作得非常融洽,因為我們在很多方面都能達成共識。阿米爾是一個不會放過任何細節的人,對待工作,他真誠專注,勤奮認真,不會輕易滿足。我也一樣。在片場,我有時候會對自己的表現不滿意,要求重拍。阿米爾就會開玩笑說:「我這麼挑剔的人都覺得這個鏡頭很好了,你怎麼比我還要挑剔?」我對自己的要求是最苛刻的,所以經常要求重拍,直到導演堅持說不用了。阿米爾也一樣,他是超級出色的搭檔。主創們的態度一致,合作才會順暢。

雖然他是一個非常有影響力、有名氣的明星,但是,他給人的感覺絕不是不可一世,相反,他非常率真、冷靜、低調。和他一起工作後,對他的瞭解越深,就越覺得輕鬆。對於這種級別的演員來說,這是格外傑出的品質。他從不擺明星架子,不在觀眾面前裝樣子,這你可以從他的言談舉止看出來——有時候,他會突然跳起來,或者盤腿坐在沙發上。

阿米爾極力保證自己的表演和作品不受限制和約束。這是他作為演員最了不起的一點。

最後,我要說:「真誠地感謝阿米爾」,因為他我才能來到這裡。他聽說南印度有一部叫作《未知死亡》的電影,看了之後決定翻拍。正因如此,我才能有幸參與到印地語版《未知死亡》的拍攝,是他把我介紹到了寶萊塢這個不一樣的世界,我深表感激。

我一直是阿米爾·汗的影迷,在喀拉拉邦,我們經常看寶萊塢大片。不論是表演還是外貌,阿米爾都是我最喜歡的演員之一。上學的時候,我總是隨著他的《印度往事》和《心歸何處》裡的歌曲旋律跳舞。

作為女演員,能與他合作拍攝我的首部印地語電影,真是萬分榮幸。並且我還能夠在私下和他見面,成為朋友,真的太好了。

「這部電影,不僅風靡一時,更被看作當代經典。」

——《印度快報》,2009年

「阿米爾要大瘦身啦!」《印度全國日報》的報道如是說。阿米爾為了《未知死亡》,拚命練出來的八塊腹肌就要消失了,現在他試圖將自己的年齡減半,在《三傻大鬧寶萊塢》中飾演一個大學生。

演員阿米爾·汗、導演拉吉庫馬爾·希拉尼、製片人維德胡·維諾德·喬普拉,三大藝術巨匠聚到一起,共同創造了這部影片。拉吉庫馬爾·希拉尼通過《黑幫大佬醫生夢》(2003)和《黑幫大佬和平夢》(2006)兩部影片,在印地語電影界網羅了不少粉絲的心。特別是《黑幫大佬和平夢》,講述了聖雄甘地對印度普通人民的影響。成了當代印度傑出電影之一,好評如潮。

兼任製片人和導演的維德胡·維諾德·喬普拉,將一系列非典型印度電影帶入了觀眾視線,例如《這只是鳥》(1989)、《帕瑞妮塔》(2005)、《皇家衛兵》(2007)和「黑幫大佬」系列。

這部電影改編自暢銷小說《五點人》,其作者奇坦·巴哈特是管理學專業畢業,從投資銀行家轉行當了作家。該作品雖然為文學評論家所詬病,卻在印度城市地區,特別是小城鎮的年輕人中反響熱烈。這使得電影極受觀眾期待,在寶萊塢Hungama網站的調查上,《三傻大鬧寶萊塢》成了「2009年最受期待的寶萊塢電影」。

電影《三傻大鬧寶萊塢》把《五點人》的中心思想糅入印度電影裡,其效果甚至遠超原著。它講述了三個學工程專業的大學生(由阿米爾·汗,馬德哈萬和沙爾曼·喬什扮演),發現成功和卓越的真正含義的過程。在分數至上的印度,像這樣鼓勵人追隨內心的聲音,實屬罕見。

又一次,阿米爾證明了他所看中的電影是人們想要觀看和認真傾聽的。但是他並不拘泥於這樣的模式,在2010年《經濟週刊》頒獎禮上,他說:「我不知道觀眾要什麼,我只知道我要什麼。讀劇本的時候,我就是聽從我的內心,然後一切隨之而來。」

像多年前的《激情代價》一樣,這個角色對於阿米爾·汗來說也是可遇不可求的。《激情代價》要求他扮成熟,《三傻大鬧寶萊塢》則要求他裝年輕。在這兩部電影裡,阿米爾·汗都要下足功夫,才能讓他的角色在廣大觀眾面前保持可信度。

種種跡象表明,沒有人比阿米爾·汗更適合演蘭徹101 了。2009年,他接受《印度快報》採訪時說:「是拉吉庫馬爾說服了我接受這個片約,因為他覺得我就是生活中的蘭徹。」作為一個永遠追隨心聲的人,阿米爾·汗用行動證明了電影裡蘭徹的經典台詞:「追求卓越,成功會在不經意間主動追上你。」

和《心歸何處》《芭薩提的顏色》一樣,阿米爾又要重新回到校園主題上來,且需要拍很多群戲。這就需要他在完成好自己戲份的同時,盡可能收斂鋒芒。電影裡一些搞笑戲都落在了沙爾曼·喬什102 身上,而阿米爾只需帶著真誠和信任演好蘭徹。

回到校園,意味著新的例行訓練要開始了。阿米爾·汗為《未知死亡》鍛煉出一身肌肉,如今,他不得不親手毀了這副好身材,讓自己看上去像個大學生。除了減重,阿米爾·汗每天進行羽毛球鍛煉,哪怕處於最忙碌的拍攝階段,你都能在凌晨四點半的球場上看到他。他把拍攝《未知死亡》的刻苦精神,延續到了《三傻大鬧寶萊塢》中,卻是為了達到和當年截然相反的效果。在印度電影界,看一個老演員演一個年輕角色很正常,然而,之前從來沒有任何人像阿米爾·汗這樣,付出如此大的努力,只是為了讓表演更加真實自然。

在電影上映前的宣傳中,阿米爾·汗大玩人間蒸發,從老城市巴納拉,到電子城班加羅爾,其實這樣做是暗指《三傻大鬧寶萊塢》中蘭徹的旅途——電影中,他的朋友一直在找尋銷聲匿跡多年的他。電影拍攝期間,阿米爾第一次在臉書上露面,以網名「傻瓜」做偽裝。在此期間,他的博客依然很活躍,和粉絲們保持著適當的聯繫。

《三傻大鬧寶萊塢》上映後,刷新了由《未知死亡》保持的票房紀錄,成了印度歷史上票房最高的寶萊塢電影。它還是海外市場上票房第二高的印度電影,僅次於沙魯克·汗的《我的名字叫可汗》。和大多數優質印度電影一樣,《三傻大鬧寶萊塢》有著極強的娛樂性,能夠激發觀眾思考,同時也得到了商業上的成功。

影片在業界好評如潮,很快拿下了六座印度電影觀眾獎和十項銀屏獎獎項,席捲了所有印度主流電影獎項。

印度的每個時代,都會有幾部重要的電影吸引數以萬計的印度觀眾,這些觀眾可能就包括很多不經常看寶萊塢電影的人。《三傻大鬧寶萊塢》與之前的《印度往事》《心歸何處》《未知死亡》一樣,都做到了這一點。

這一次,他的大學生角色得到了認可。《印度時報》寫道,「信不信由你,阿米爾·汗、馬德哈萬和沙爾曼·喬什三人,不管在外形上,還是在行為舉止上,都和大學生一模一樣,不僅阿米爾近乎完美地塑造了有著自由靈魂的創新者蘭徹,馬德哈萬和沙爾曼·喬什也有同樣出色的表現。」

電影裡有些橋段,也因為過分理想主義而受到了批評。也有人覺得,這部電影傳遞出了「讀書無用論」的錯誤價值觀。然而,這部電影反映出了印度年青一代所忍受的壓力,以及因此遭受種種悲劇的現實,使其受到了年輕人的擁戴。很多場景很快流傳開來,網上也出現了大量的追隨者。

DNA網站對這部電影的轟動效應是如此總結的:「以當今社會熱點話題為核心,《三傻大鬧寶萊塢》用一個溫情故事作為外殼,反映了非常嚴肅的社會問題。影片的敘述讓你毫無負擔地看到最後,而結局溫馨溫暖、令人感動,卻又引人沉思。確實,影片有些瑕疵,不過,用已經被用爛了的話『自由的電影創作』來評價此片再合適不過了。」

影評人蘇巴什·K.賈這樣評價該片:「意義重大,鼓舞人心,堪稱社會的一劑良藥。電影中的每一部分都是心血之作。在一個學生被繁重的課業壓迫到自殺的國家,《三傻大鬧寶萊塢》這樣的電影給了我們希望。也許電影不能拯救生命,但是能給予你生命的希望。」

阿米爾自從在《冷暖人間》中第一次以男主角身份登上銀幕,已經過去二十多年了,如今他依然是印度最有影響力的青年偶像之一。而他的這場電影之旅還遠沒有結束。

「我不把我自己當作大牌。我只是一個和故事打交道的電影人罷了」

——來自《印度斯坦時報》2010年阿米爾·汗專訪

2010年,《讀者文摘》在印度城市組織了一場投票,評選2009年最受信賴的印度人。阿米爾·汗是印度電影界排名最高的兩位演員之一,名列第18位,比很多厲害的印度政治家、工業巨頭、科學家和運動員都要高。這是阿米爾·汗在印度電影界二十年的偉大成就。他的意義不僅限於一個演員、一個明星、一個講故事的人,最重要的是,他意味著「信任」。

雖然阿米爾·汗討厭被貼標籤,但是,很多媒體一直堅定地把他稱為「印度電影界最具影響力的人物之一」。2009年,《星雲》雜誌將他稱為「印度電影界最有影響力的明星」,雷迪夫網票選他為「印度電影界第二有影響力的明星」(僅次於老戲骨阿米塔布·巴強)。

當阿米爾·汗將他名字的巨大價值與一些品牌結合的時候,就會產生轟動效應。如此狀況之下,他選擇代言就和選擇電影一樣謹慎。2010年,他在接受《印度時報》採訪時說,「我很喜歡拍攝廣告。而且我對品牌和產品團隊很挑剔,我拍廣告和拍電影一樣認真。」

多少年過去了,阿米爾·汗在廣告界的威信越來越高。年輕人的偶像,加上觀眾的信任,二者結合在一起,產生了特殊的效果。2009年,在《電訊報》的採訪中,阿里克·帕丹西表達了他對於阿米爾·汗的看法:「他已經逐漸取代了阿米塔布·巴強。當他推薦一件產品,或者解釋某個法案的有關事項時,觀眾願意買他的賬。」

結果是顯而易見的。三星印度市場部總經理阿希姆·瓦西,在接受《星雲》採訪時說:「在三星手機和阿米爾·汗合作的一年內,我們的GSM手機業務翻了一番。在印度GSM市場,我們從第四位攀升至第二位。」

要是把代言看作是對明星人氣的衡量尺度的話,就不難理解了。據統計,2010年,阿米爾·汗在明星代言方面也遙遙領先。

和他的電影一樣,阿米爾的代言廣告也以自己的風格製作。從1993年的百事可樂廣告開始,阿米爾·汗的廣告塑造了一系列創意滿滿的人物。

2010年接受《印度時報》採訪時,普拉拉德·卡卡103 說:「他很大程度上把自己真誠專注的個人屬性帶到了品牌之中。和阿米爾·汗合作會給產品加分,因為無論是對劇本,對自己的形象,還是對代言的產品,他都非常挑剔。」

他在可口可樂廣告裡分別演過夏爾巴人、孟加拉人、非原住印度人和一個日本人——還操著他們各自的口音。這些廣告都拍攝得非常從容,觀眾也願意繼續等待阿米爾的廣告,看看他下一個廣告角色是怎樣的。

談到品牌影響時,普拉拉德·卡卡說:「是阿米爾·汗和巴松·喬什將可口可樂在印度的地位推到了這個高度,其他演員根本做不到。幾年前,可口可樂只是努力效仿百事可樂的廣告。阿米爾很狂熱,不管做什麼都要把每個小細節完成好。」和在電影裡一樣,是阿米爾·汗給這些品牌帶來的態度,增添了品牌的額外價值。

阿米爾·汗為塔塔天空塑造的一系列廣告角色也很有意思,他從阿德娜麗士瓦104 演到旁遮普老先生。塔塔天空的首席市場官維卡蘭·梅拉在接受《印度海》的採訪時表示:「很驕傲能請到阿米爾·汗出演這些廣告,我們對廣告成品非常滿意。沒有任何演員能像阿米爾這樣高效地完成拍攝。」

和電影角色一樣,阿米爾·汗也深入揣摩廣告裡的角色。在為塔塔天空演旁遮普老先生時,他對《DNA》說:「作為演員,演和我的年齡相差很大的角色是個挑戰。我要演一個六十多歲的老將軍,因此服裝、眼部的化妝都要刻意扮老。這總是很有意思。我之前演了各種各樣的角色,就是沒演過將領。」

阿米爾·汗的銀屏角色有時也被延續到了廣告裡。他為豐田汽車拍的一個廣告中,就有《艷光四射》裡的穆納和《印度往事》裡的拉凡。他還在泰坦手錶的廣告裡化裝成《抗暴英雄》莽卡·潘迪,而廣告和電影是同時面世的,所以廣告既宣傳了電影,又促進了觀眾對廣告的認可,兩者相得益彰。

當阿米爾·汗答應拍攝廣告時,他的僱主可不僅是僱用了一個演員,還得到了他強有力的額外貢獻,這就是他優於其他代言人的價值所在。

《阿米爾·汗:我行我素》