眼前似乎是溫泉岳的山頂，瀰漫著硫磺煙的火山口旁邊，對小孩子的屠殺正在進行。和曾在法國的科摩羅(1)看到的畫面一模一樣。某處傳來了壬生狂言的伴奏聲，聽來那麼恬靜，簡直像是從油菜花田的那一頭傳來的。春日之中，殘忍的屠殺在靜靜進行。山彥不也在那些泣不成聲的孩子中間嗎？
三太郎嚇出一身冷汗，從夢中醒了過來。看看旁邊，從窗子裡透進來的光線中，山彥正睜大眼睛。
昨夜，緒方邀三太郎去江戶老鄉會商量賞櫻花的事情。他臨出門時，山彥問道：「爸爸要去哪裡？我不能跟去嗎？」
儘管無論去哪裡都帶著他，三太郎還是答道：「晚上不行。」
「到底去哪裡？」
「到世上去。你和姐姐在家等著。」
孩子又問世上是什麼，三太郎告訴他長大後就會明白的。
三太郎去了「世上」，很晚才回來，當夜就做了那個屠殺小孩的夢。翌日早晨，他在榻上注視著山彥的眼睛，不禁為自己「去世上」的事後悔了。
「京都不是青年住的城市。」
三太郎把自己也歸到青年一類，他捉住一名在京都相識的畫畫的年輕人，起勁地跟對方聊著。
「來到京都後我才知道煩惱。所謂煩惱，其實就是跟自己的工作無關的非常普通的生活。人是會腐爛下去的。」
————————————————————