高祖章皇后傳

高祖宣皇后章氏,名要兒,吳興烏城人。本來姓鈕,父親景明被章氏收養,所以改姓章。景明在梁朝任職,官至散騎侍郎。章皇后的母親蘇氏,曾經碰見一名道士送給自己一個小烏龜,色澤斑斕晶亮,說:「三年後可應驗。」到了期限,皇后出生時紫色光芒灑滿產房,最後消失在放烏龜的地方。皇后年輕時聰明伶俐,容貌端莊秀美,手指甲長達五寸,白裡透紅,每逢喪穿喪服時,就先彎曲一根手指甲。高祖原先娶了同郡的錢仲方之女為妻,由於錢氏早死,後來才娶了皇后。章皇后喜好文字與籌算,能背誦《詩經》和《楚辭》。

高祖從廣州南征交止,吩咐章皇后和衡陽王蕭昌一起跟隨世祖從海路回到長城。侯景之亂時,高祖去到豫章,章皇后被侯景囚禁。侯景之亂平定後,高祖被封為長城縣公,章皇后被授為夫人。等到高祖登基,永定元年(557),被立為皇后。追封皇后的父親景明為特進、金紫光祿大夫,加戴金質圖章紫色絲帶,授皇后的母親蘇氏為安吉縣君。二年,安吉君去世,與皇后的父親合葬於吳興。次年,追封皇后的父親為廣德縣侯,食邑五百戶,謚號溫。高祖駕崩,章皇后和中書舍人蔡景歷商定計謀,秘不發喪,徵召世祖繼承皇位,此事在《蔡景歷傳》和《侯安都傳》中有記載。世祖即位,尊奉她為皇太后,寢宮賜名慈訓。廢帝即位,尊奉她為太皇太后。光大二年(568),她下令廢除廢帝貶為臨海王,命令高宗繼位。太建元年(569),尊奉她為皇太后。二年三月十三日,死於紫極殿,時年六十五歲。遺令為喪事所需要的一切都從儉,大家要是贈送祭品,不能用牲畜祭祀。同年四月,群臣上奏謚號為宣太后,付葬於萬安陵。

《陳書白話文》