第22章

  大家不明所以。
  女孩突然像發了狂一樣撲過來,撲向駕車的凱普。
  嘴裡絕望地喊叫著:「你們走錯路了……」
  幾個人慌忙攔住她,但是不知是絕望還是驚恐,女孩力氣大得出奇,幾個人好不容易才把她推回到座位上。
  女孩無力地哭泣:「你們不能讓我再回那裡去……」
  凱普有些不勝其煩,他踩住了剎車。
  車窗外,荒原路畔,一株孤零零的大樹……女孩反覆地說著同樣的一句話:「不要讓我再回到那裡……」
  大家忍不住問:「回去哪裡?」
  女孩俯身哭倒在自己的膝上,嘴裡喃喃地說著:「他是壞蛋……十足的惡人……」
  女孩彎下腰,她的大腿內側,血跡斑斑,令幾個人不忍卒睹,他們不忍猜測女孩經歷過什麼,但是女孩接下來的動作卻讓大家吃驚,她居然從大腿內側拿出了一枝槍……她撫槍哭著喃喃自語:「你們都會死的……」
  大家吃驚地看著女孩,凱普著急的制止她:「把槍放下……放下……」
  但是女孩似乎已經絕望到了極點,在大家一時無所適從不知所措的狀態下,她突然把槍含到嘴裡,扣動了扳機……女孩的頭和車後擋風玻璃同時出現了一個大洞。
  女孩就這樣在他們面前死去了。
  幾個人被驚嚇,惶恐地尖叫,之後就是紛紛逃出車去。
  車外,他們狂嘔不止。
  車內,射擊之後的一縷輕煙自女孩口中緩緩而出。
  艾琳和佩柏都受到了不同程度的刺激,她們哭泣,尖叫不止。
  夏日午後的陽光正在蔓延開來,平時這在德州的曠野上是很美的景致,但在今天,他們無心欣賞,在這棵孤零零的樹下,似乎有一種不可逃避的厄運正向他們接近,接近……男孩們懊惱自己的不順之旅,他們相互指責,抱怨為什麼這樣的事情會發生在他們身上,而且,最令人懊惱的是車中的屍體,大家似乎一下子都沒有了主意。
  無奈之下,凱普建議報警,遭到了摩根強烈的反對。他們的難言之隱是車內尚有他們藏匿的大麻,那是他們通往新生活的一線希望。
  凱普終於做出決定,他將車中的紙羊遠遠地拋向了曠野……這樣做是需要勇氣的,但是此時這是他們惟一的選擇。
  凱普走向躲在一邊的艾琳,抱歉地跟艾琳解釋關於大麻的事情,但是,他的辯解似乎沒有得到艾琳的諒解,儘管凱普說,這樣做是為了他們的將來,為了他們的新生活……佩柏則在車邊發誓說:「我不會再上那輛車了……」
  汽車駛過,公路上煙塵不絕。
  車內,無奈的幾個人繼續上車趕路。此時大家的情緒已經跟下午時判若兩樣,而且,此時的目的也有所改變,他們不能無憂無慮地繼續奔向達拉斯了,下面該做的是報案,跟警局聯繫。
  佩柏不斷地用空氣清新劑清除車內的味道,女孩的屍體仍留在原來的位置上。
  血跡和腦漿仍舊在汩汩而出……安迪似乎已經被剛才的經歷弄得有些神經質,他盯著女孩的屍體,喋喋不休地說著自己的感受:「我想我們的腦子也和她是一樣的,有點像烤寬麵條,還有點像……」
  但是他後面的話被大家的眼神制止,他也終於意識到自己的過分,安靜下來。
  一時間大家都緘默了。
  車行到一個加油站,凱普停車。他們希望在這裡可以找得到電話,然後報警。
  加油站內雜貨店裡一個白髮蒼蒼,看起來有些凶蠻的老太太點燃一根煙,在窗簾後靜靜地注視著他們的到來。她喃喃地說:「要倒霉了!」
  兩個女孩離開去廁所,三個男孩走近加油站裡的雜貨店,請一直觀察他們的老太太為自殺案件報案。老太太抽著煙,見怪不怪地評論:「外面的世界真是瘋狂。」
  雜貨店內,成堆的被屠宰的豬、牛以及它們的內臟在陳列出售,但是大概因為此地荒涼,少有買主,鮮肉已經變腐,成了蒼蠅們的美食。
  老太太麻木地收了他們10美分,開始幫他們撥打報警電話。
  屋外,女孩去廁所受阻,廁所居然匪夷所思地上了鎖,好在艾琳對這種事很是內行,她用隨身的小刀,開始撬鐵鎖。這個舉動使艾琳看起來有些不尋常,但是面對眼前的窘狀,佩柏無心評論什麼。鎖被撬開了,但是,裡面穢不可入,她們只好放棄。
  雜貨鋪內,老太太在講電話,她對著電話說:「總共有六個人,包括死掉的那個……太可怕了!」老太太拿下聽筒,問幾個年輕人:「你們是在哪裡發現她的?」
  凱普顯然已經失去了耐心,他告訴老太太:「夫人,我們已經告訴過你,在離這裡向西約10分鐘的路程。「老太太向著電話重複了他的話,之後掛斷電話。
  凱普向老太太詢問,警長何時會到,老太太回答:「警長說他已經去了老克勞弗磨坊。」
  「您說什麼?」凱普似乎沒能明白老太太的話,他堅持再問。
  老太太不耐煩地回答:「老克勞弗磨坊。他想問你們是不是介意過去做個筆錄。」
  凱普終於生氣了,他態度蠻橫地告訴老太太:「他媽的,我們當然介意!」
  摩根也忍不住搭話:「請問這個鬼地方是不是沒隔多久就會有女孩子拿槍崩掉自己的頭?」
  老太太顯然有些生氣,她冷冷地看著幾個情緒激動的年輕人,氣氛有些僵持。
  凱普不得不重新試著跟老太太溝通:「請問,警長為什麼不能來這裡?」
  老太太一字一頓地回答:「警長說,他來這裡需要兩個小時的時間。」
  凱普氣憤地說:「可是車後座有個死了的女孩,我們可不想開著車在鎮上晃!」
  老太太失去色澤的藍眼睛裡露出冷酷和不屑,她冷漠地警告凱普:「年輕人,那是你自己的事情。」
  三個人懊惱地走出雜貨鋪。
  凱普為艾琳打開車門,艾琳無奈地看著凱普,說出自己的想法:「我想趕快回家。」
  凱普安慰她說:「好的。我們辦完這些事情就回去。」
  車子駛走。
  老太太仍在窗簾後靜靜地注視他們離去的方向,他們真的聽話地往老克勞弗磨坊方向去了。老太太久經世故的面孔上,有那麼一絲不被人察覺的冷酷一閃即逝。
  通往老克勞弗磨坊的路似乎很漫長,而且荒涼,所經之地,處處灌木叢生,奇幻的樹影交錯在車內,女孩的屍體顯得更加可怖。
  他們終於到了那個名為老克勞弗的磨坊,一幢外面看起來有些陰森可怖的白色房子。廢棄的風車在吱吱呀呀發出聲音,像是人在無奈絕望地呻吟。
  磨坊門口,幾個人下車,大聲呼喚:「有人嗎?」
  然而無人應答,只有遠出的怪鳥發出凌厲的鳴叫。
  凱普猜測:「看起來,警長不在。」
  摩根向大家建議:「我覺得,我們應該把屍體留下,然後趕快離開。」
  凱普不置可否,他覺得應該大家投票表決一下。
  然而一直有自己主見的艾琳卻不同意這樣做。婦人之仁讓她覺得不應該就這樣把屍體留在這裡,她反問摩根:「如果我把你的屍體留在這裡,你會高興嗎?」
  摩根反唇相譏:「沒有人叫她在我們的車上,然後把自己的頭轟掉,那是我們的車。」
  結果摩根和安迪都贊成把屍體留下。
  剛剛一對如膠似漆地愛侶佩柏和安迪此時也有了分歧。
  摩根遊說凱普:「只需要一票,我們就可以離開這裡了。凱普,拜託……」
  凱普看向艾琳,下個決定似乎對他來說並不難,但是在艾琳的注視下,他猶豫了……他只好試著說服艾琳:「寶貝,反正人都已經死了,我想,就算丟下她也沒有什麼關係。」
  艾琳堅持著:「但是對我有關係。那女孩的父母說不定還在什麼地方等著她回去呢……不要,不要把她像垃圾一樣丟在路旁!」
  看起來投票失敗了。
  幾個人開始在磨坊周圍尋找,希望能看到警長來到的跡象。
  然而,越深入磨坊,他們越覺得不對勁兒,這裡像是有人在居住,因為到處都留有人為的痕跡:牆上貼著記事的紙片,各種造型的布娃娃玩偶被釘在牆上……凱普懷疑:「這看起來不像是警長臨時辦公的地方,或許,這裡不是老克勞弗磨坊……」
  大家一時間沒了主張,坐下想安靜地想想辦法……就在此時,大家背後突然有一個身影,一閃即逝,儘管如此,大家還是警覺地發現了。
  佩柏驚問:「那是什麼?」
  幾個人都說看到有東西在動,但是倔強的艾琳突然甩開大家,向裡面走去。
  她認為他們只是想動搖她的想法,是把她嚇走的把戲。連凱普在內,誰也沒能拉住衝動的艾琳。
  磨坊內部,陰森可怖,巨大的廢棄磨輪已經年久失修,偌大的空間被各種鋼筋機車佔滿。
  艾琳走在機輪上,腳下「隆隆」作響。艾琳觀察周圍,一片靜謐,並沒有大家所說的有什麼東西,她愈加大了膽子,慢慢地向裡面走去……等在門外的幾個人在等待艾琳自己回來,但是片刻,他們突然聽到了艾琳的尖叫和呼喚凱普的聲音。

《閃靈》