第23章

  幾個人慌忙向裡面跑去,一路呼喚著艾琳的名字。
  在一個巨大的管道下面,艾琳彷彿被什麼牢牢地吸引了,她站在那裡,一動不動,顯然她聽到了什麼聲音。
  凱普幾個人走過去,是一扇虛掩的櫃門。艾琳把手持鐵棍的凱普推上前去。
  凱普遲疑著,下意識地握緊了手中的鐵棍。
  終於,凱普迅速地打開了櫃門,細小但卻淒厲的尖叫聲傳出來。大家驚恐,原來,是一群因受驚而尖叫的老鼠!凱普以最快的速度掩上櫃門,讓人幫忙找東西抵住。大家不禁啞然失笑,因為對於體積大於老鼠數倍的人來說,這的確沒什麼好怕的。這一幕似乎緩解了大家的緊張,然而僅僅半秒鐘之後,大家的神經又重新緊張起來,因為,他們又聽到了有聲音發出來。
  「那聲音不是我發出來的……」手持鐵棍的凱普告訴大家。大家循聲望過去……恐懼又重新攫住了每一個人。
  凱普突然壯起膽子,他大聲喊起來:「好了,好了!如果真有人,別繞圈子了,走出來,好嗎?……我是說真的,你馬上出來!」
  凱普顯然被這種不安惹惱了,他氣憤地命令著暗處那不知是什麼的東西。
  然而,沒有回應。
  轉身,幾個人同時被吸引,在他們不遠的暗處,似乎是一個小小的身影躲在那裡,暗影斑駁中,只看見一個孩子的一雙大眼。
  孩子突然開始發問:「你們把她怎麼了?」凱普一時間沒有明白孩子的話。
  孩子繼續冷靜地問:「你們把外面車上的那個女孩怎麼了?」
  凱普回答:「我們沒有對她怎麼樣,是她自己動手的。」
  孩子慢慢爬到光亮處,艾琳不禁驚呼:「天啊……」
  這是怎樣的一張小男孩的臉孔,瘦弱,醜陋,滿嘴的齙牙,但是一雙眼睛卻無比地澄澈。
  男孩問大家:「你們保證不會傷害我?」
  大家在男孩居留的地方審視,這裡到處是人骨的模型以及地獄裡鬼怪的畫像,令人不寒而慄。摩根小心繞過這些東西向男孩發問:「這些都是你弄的?」然而沒有答案。
  凱普又一次向男孩詢問:「這裡真的是老克勞弗磨坊嗎?」
  男孩顯然已經不習慣跟人交流,他無所適從地重複著自己神經質的動作。
  艾琳主動地接近他,友好地告訴了男孩自己的名字,男孩看向天空,喃喃地說出了自己的名字,原來這個孩子叫傑戴。
  安迪繼續問孩子:「警長是不是在這裡?」孩子點頭。
  「可是他現在在哪裡?」這是大家最急切想知道的事情。男孩簡短地回答:
  「家,喝醉了……」
  摩根突然像得到了特赦,他馬上站起來:「太好了,我們走吧……如果警長不在,我們為什麼還死守在這裡呢?」
  只有艾琳不放棄,她希望事情有個妥善的解決,她問男孩:「那警長家住在附近嗎?」
  男孩點頭。
  凱普似乎已經在心裡贊同了艾琳的做法,他問男孩:「我們可以開車去嗎?」
  男孩舔咬著自己一口變形的牙齒,搖頭:「路不通,不過,走路不遠……」
  「要去,我們就快些去。」摩根似乎不再反對。
  「可是怎麼去呢?」凱普猶豫著。
  陰暗的樹林,只有茂密的枝葉間傾瀉下縷縷陽光,傾斜的樹幹,交錯的虯枝,讓這片樹林看起來陰森可怖。
  凱普和艾琳走進樹林,最終是他們兩個被大家派往警長家。
  森林無聲,凱普和艾琳無語。
  就在他們沒有注意到的不遠處,一個行人的箱子散落在那裡,東西被翻過了,亂七八槽地堆在那兒,而且,樹枝上還掛著一雙鞋子,很顯然,是被人強行脫掉的……可是周圍沒有人。
  磨坊門口,三個人在無聊地等待回音。
  可是,他們居然發現,那個醜陋的怪異的小男孩不知什麼時候爬進了車裡,而且在用一根木棒挑開已經死去的女孩的手,似乎在尋找什麼……摩根和安迪慌忙上前制止,並告訴男孩這是警察的證物。
  男孩木著臉孔跑開了。
  不遠處森林裡,怪鳥在鳴叫……凱普和艾琳已經穿過了那片陰森可怖的森林,一幢白色的大房子出現在他們眼前,他們繞到正門,叩擊門扉。
  艾琳朗聲問:「有人在家嗎?」
  凱普則繼續用力叩門。
  終於有了回應。
  一個男人惡聲惡氣地問道:「你們要幹什麼?」
  艾琳忙答話:「請問您是警長嗎?」
  裡面人回答:「我看起來像警長嗎?」
  艾琳如實回答:「對不起,我不知道,我看不見您。」
  裡面人告訴他們:「你們退後點兒。」
  凱普艾琳依話而做。
  門被撞開了,一個人搖著輪椅,幾乎是「沖」到他們的面前。
  那人從雙膝以下被截肢,懷裡抱著一隻狺狺狂吠的惡犬,那張臉居然也是如此不堪的醜陋,他像是已經被世界遺棄很久的人,在用所剩無幾的生命抱怨。
  他告訴艾琳凱普:「警長不住在這裡。如果你想,可以打電話給他。」
  艾琳真誠地道謝,而凱普則不住地觀察周圍的環境:那所高高的有些怪異的大房子,和眼前這個同樣怪異的人。
  艾琳推門進入想去打電話,那無腿怪人警告艾琳:「弄乾淨你的腳,我喜歡清潔。」
  艾琳在腳墊上反覆擦拭自己的鞋底之後進去。凱普隨後想進,但是被無腿怪人用手杖抵住前胸,他警告凱普:「我讓她進去打電話,你在這裡等。」
  凱普雙手向上擎起,他只能微笑著告訴無腿怪人:「我無意冒犯你,也無意惹麻煩。」
  無腿怪人自己進入房間。
  房間內,艾琳正侷促地等待無腿怪人來給他引路。
  凱普順從地等在外面,午後的陽光漸漸淡下去。
  艾琳隨無腿怪人到裡間,無腿怪人主動拿起電話,告訴艾琳,他來幫艾琳撥給警長。
  艾琳不安地打量著有些陰暗的房間裡的一切。
  無腿怪人邊撥電話邊觀察艾琳,艾琳更加侷促,電話撥好後,無腿怪人把電話遞給艾琳。
  終於接通了。
  艾琳忙問:「請問是警長嗎?可不可以讓他接電話?」
  老克勞弗磨坊外,傳來了隆隆的車聲,終於,警長模樣的人駕著一輛老舊的警車來到磨坊門口。
  佩柏看到警長下車,不禁長舒了一口氣:「謝天謝地!」
  雖然這個警長看起來很凶,但是他的到來,還是給大家帶來了一種令人心安的希望。
  警長下車後,在地上啐了一口濃濃的不辨顏色的東西,看起來他一路是嚼著煙草過來的,那是老德州人的習慣。他徑直走過三個年輕人身邊,走到車後窗的大洞前停住腳。
  他饒有興味地說:「讓我猜猜看,你們說的屍體,就在車上……」
  艾琳仍在無腿怪人的房子裡打電話,然而我們清楚地聽到艾琳在重複電話那邊的話:
  「你是說警長半個小時後才會到?半個小時嗎?……好的,我們等。」
  艾琳無可奈何地放下電話,走出無腿怪人的房間。
  艾琳在門廊處朗聲向不知在何處的主人道謝:「謝謝你,我打完了。」
  然而,沒有回應,只有那狗吠了兩聲像是回答。
  之後,艾琳聽到無腿怪人在喊:「能過來幫我一個忙嗎?」
  艾琳忙循聲走過去,她根本不知道,等待著她的將是什麼。
  浴室裡,水龍頭流出的是如血漿一樣暗紅色的液體,無腿怪人席地而坐,等待艾琳的到來。
  他在如廁,像所有下肢癱瘓者一樣,他用尿袋,此時他正用尿袋完成他的生理循環。
  他示意艾琳把他從地上拉起來,艾琳沒有多想,伸出手去,然而他畢竟是個男人,太重了,艾琳使盡全力想拉他起來。與此同時,一個身影從浴室門一閃而過,艾琳根本沒有察覺……她不知道危險已經如一隻巨翅的大鳥,籠罩了她的生命。
  門外,凱普在等待打完電話的艾琳從房子裡走出來。他有些焦急,走到門口去看,他呼喚艾琳的名字,但卻沒有回應,凱普索性推門進來,然而,艾琳已經不見了蹤跡。殘破的舊鍾沙啞敲響,此時已經是下午3點。
  老克勞弗磨坊外,警長已經看過了屍體,警長並不友好,安迪和摩根在跟警長介紹事情的經過。
  警長看看屍體,搖頭歎息:「這裡真是一團糟。」
  警長拿起車上的左輪手槍,檢查子彈,然後問訊三個人:「這槍是誰的?」
  他們回答:「是她自己的,長官。」
  警長突然反問:「真的嗎?不會吧?」
  警長說完,撩起自己的褲管,露出綁縛在腿上的槍袋,把那枝女孩自殺的手槍準確無誤地放進空置的槍袋,分毫不差。
  安迪一時間有些迷惑,他迅速地跟摩根交流了一個眼神。
  看起來,如果說槍是這個警長的可能更準確。
  無腿怪人的浴室內,艾琳仍好心地竭盡全力地想幫無腿怪人起來,艾琳這次用盡力氣,終於將他扶了起來,可是這個人全然沒有感激,他的手在艾琳的臀上撫摩,一雙眼睛盯著艾琳身後的浴室門口,像是在做給某人看,也像是在給某人暗示……凱普已經走進客廳,在這個剛剛還聲稱自己愛清潔的無腿怪人的房間裡,有一群豬住在這裡,它們在客廳裡隨處閒逛,齷齪不堪。
  凱普抱怨了一句,他繼續往裡面走,他隱隱覺得有些不對。
  凱普走進了一個像是裁縫的房間,做模特的身體架子,被取下來放置在桌子上的模特的頭,留聲機尚在旋轉,但是卻沒有聲音,只有針頭劃過膠木盤在「嘶啦嘶啦」作響……凱普繼續在陰暗的房間裡走,遠遠似乎聽到艾琳在和什麼人交談,感覺離他們已經不遠了。
  凱普推開一扇虛掩的門,房間裡電視開著,正在播放迪斯尼的黑白動畫片,米老鼠在屏幕上誇張地飛奔。凱普不小心碰掉了掛在門旁的東西,凱普拾起,那看起來是一個年輕女孩的手鏈。驀然,電視上的米老鼠敲響了掛在高飛狗身上的鼓,凱普似乎被嚇了一跳。他抬頭看向電視,就在這個時候,身後一個黑影迅速閃過來,一把利斧在凱普腦後劈落下來……血濺到了屏幕上,與此同時,屏幕上的米老鼠似乎受了驚嚇,做了一個吃驚的表情……

《閃靈》