第28章

  車內的艾琳大聲疾呼:「佩柏,跑!」
  佩柏爬起來,拚命地向前跑去,可是她還是慢了一步,後背被電鋸劃傷,痛楚使得佩柏腳下一軟,怪面人已經衝到了她的面前,舉起電鋸向佩柏劈了下去。
  車內的艾琳與此同時閉上了眼睛。
  旋即,艾琳睜開眼睛,怪面人剛好完成了對佩柏的切割,慢慢地回過頭來,艾琳驚呆了……艾琳分明看到了男友凱普的那張熟悉的面孔,可是卻又不是凱普的臉孔,有些變形,眼神怪異……艾琳已經無暇細想了,她已經明白凱普發生了什麼事情。她在車內向後退卻,怪面人追了過來。
  艾琳從車後窗躍出,顧不得跌痛的雙膝,發足狂奔。此時艾琳頭腦中只有一個字:跑!艾琳跑進密林深處,怪面人在後面窮追不捨,手中的電鋸冒著狼煙。
  艾琳飛奔跳躍,鑽過低矮的灌木叢,身後不遠處,電鋸的聲音仍震耳欲聾。
  怪面人在鋸開阻擋他追蹤的枝枝杈杈,這讓艾琳有時間有機會可以跑得相對遠一些,漸漸地,電鋸的聲音聽得不那麼真切了。艾琳終於跑出了密林,在林邊,她意外地發現了一輛房車,裡面的燈光和廊下燈光證明這是一個有人的地方。艾琳不顧一切地撲到車門上:「有人嗎?有人在嗎?求求你,救我!」
  可是儘管艾琳喊啞了嗓子,拍痛了手掌,還是沒有人回應。
  艾琳絕望地哭倒在台階上。
  突然,房車的門被打開,有人拉住艾琳,艾琳來不及辨認,瘋狂地跑進房車,啪的一聲將門關閉,艾琳顧不得和拉她的人打招呼,一直拚命地跑到房車裡間。
  暗暗的房車裡,剛剛拉艾琳進來的人侷促地站在一邊打量艾琳,這是一個還算年輕的女人,極瘦,短短的頭髮,最讓人驚詫的是那雙眼睛,彷彿懼怕世上一切的侵擾,不安且惶恐。
  艾琳跑到裡間,這裡也坐著一個女人,和前一個女人相比,這個女人已經胖到變形,面孔上的五官幾乎因肥胖而挪位了。但是她們有一個共同的特徵,那就是貧窮而且邋遢……她們看著艾琳,瘦女人過來拉住艾琳的手:「別緊張……」胖女人也微笑著叫艾琳:「你為什麼不坐下來呢?」
  此時,灶上的水壺尖利地響了起來,「別讓它響,他聽到會找到我們的!」
  艾琳幾乎哭出來。
  怪面人沒有放棄追蹤,他剛好穿過密林,來到了房車的附近,他慢慢地接近房車,裡面有尖利的水壺的聲音傳出來。
  瘦女人好心地為艾琳倒茶,她安慰艾琳:「別緊張,喝茶吧,一切都會解決的。」
  「沒人會進來的。」胖女人也安慰仍異常緊張的艾琳。
  艾琳已經不能夠相信任何人,她哭泣著跟她們借電話,瘦女人不安地告訴艾琳:「我們沒有電話。」胖女人則斬釘截鐵地告訴艾琳:「電話太煩人了!」艾琳這回真的要絕望了。她哭泣著告訴兩個女人:」難道你們還不明白,他會殺了你們,殺光我們。」
  瘦女人面色溫柔地回答:「不,他不會的。」
  「他會的!」艾琳堅持,因為她剛剛經歷了這一切。
  瘦女人仍溫和地介紹著那個「他」:「他是不會在我們這裡浪費時間的,這附近的人都知道,他是個可憐乖巧的男孩兒……」
  「乖巧的男孩兒,」胖女人由衷地隨聲附和著,「他不會害人的。」
  此時的艾琳迷惑了,他們口中的「乖巧」男孩和剛剛劈了佩柏之後窮追自己的那個怪面人是不是同一個。
  瘦女人繼續柔聲地介紹:「他總是把自己一個人關著,得了皮膚病,他染病時還是個小男孩,你有沒有看到他的臉呢?」
  說實話,艾琳不願意想起剛剛她看到的那張臉,那是屬於凱普的一張臉啊……艾琳哭得幾乎氣絕。瘦女人端茶過來抓住艾琳的手:「寶貝,來吧,沒關係,喝掉這杯茶,免得冷掉了……」
  可是艾琳沒有心思喝茶,在瘦女人的半推半就下,艾琳只好就著瘦女人的手要喝那杯茶……可是,艾琳突然爆發了,她推灑瘦女人手中的茶,大聲呼喊:「我不想喝什麼茶,我只想打個電話!「房間裡有嬰兒被驚醒啼哭的聲音。瘦女人突然之間失去了耐性,她起身拋開杯子,恨恨地對艾琳說:「看你幹的好事!」
  瘦女人推開一扇門走進去,從那門打開的一剎那,裡面的房間裡開著電視,電視上正在播放迪斯尼出品的早期黑白卡通片,那情景跟凱普臨死前看到的那一幕一模一樣……瘦女人向嬰兒車走去,胖女人看著艾琳惋惜地說:「你這樣可是真的不太好。」
  瘦女人去冰箱裡取了東西,回身到艾琳身邊,她仍固執地勸慰艾琳:「把茶喝了吧,真的對平穩你的情緒有好處。我馬上就回來……」胖女人也勸慰:「你真的需要好好靜一下。」
  艾琳不好再忤逆她們的好意,順從地把茶杯裡的茶喝掉,艾琳禮貌地將空茶碗端起,胖女人看著艾琳的動作,一個喜上眉梢的表情浮現出來。艾琳把茶杯放在桌上,突然她的目光被吸引,在桌上她看到了一個相框,而相框裡雜亂地排列著的照片就是摩根那天在汽車箱裡掏出來的那個死去的女孩和她家人的照片……突然,艾琳感到一陣眩暈,眼前的景物好像搖晃起來,艾琳眨眨眼睛,她撫摩著自己的額頭,想讓自己靜下來,就在這個時候,驀然響起了電話鈴聲,艾琳轉頭看過去,另一個房間,瘦女人抱著嬰兒分明是在接電話。艾琳一時不敢相信自己的眼睛,她向電話方向走去,她想質問她們為什麼撒謊,她也想趕快打個電話求救,報案……艾琳腳步不穩地走過去,瘦女人馬上掛斷了電話,無所謂地問艾琳:「你怎麼了?看起來不太舒服。」艾琳扶住旋轉的牆壁,問那女人:「你不是說你們沒有電話嗎?」孩子在女人手中哭泣,艾琳看出,那是照片上女孩兒家最小的小孩。艾琳馬上說:「這不是你的孩子,是你偷的!」這句話顯然深深刺痛了瘦女人,她的眼神不再惶恐和不安,而是換上了一種凶殘怨恨的神情,她惡狠狠地告訴艾琳:「他是我的!」
  艾琳掙扎著要離開,此時她雖然感覺眩暈得厲害,但是她明白,這個地方有不可告人的秘密!陷阱和陰謀之間,都有著某種息息相關的聯繫。艾琳覺得自己掉進了一個密密編織好的網裡,並且在這張沒有出口的網裡,一再地下落,下落,落進無底的深淵。
  艾琳暈倒在那張沙發前,艾琳覺得失去了一切自主的能力,只能躺在原地喘息,喘息……胖女人笑盈盈地探過身來看,瘦女人抱著嬰兒也走過來,並且,她們又開始了對艾琳的柔聲安慰:「一切很快就沒事了,很快就好了。」
  不知過了多久,艾琳看到了一張熟悉的臉孔,那是屬於警長的,他正帶著不懷好意的微笑,把酒灑在艾琳的臉上,艾琳清醒了過來。
  這是無腿怪人白房子的客廳,除了髒和亂,跟一般人家的客廳沒什麼兩樣,但是,屋裡的人卻與別人家不一樣,給人怪異的感覺。警長在向綁縛在椅子上的艾琳身上倒酒,無腿怪人在看報紙,最初他們遇到的那個眼神冰冷的雜貨鋪裡的老太太在閒適地熨衣服,她像普通的母親一樣申斥看報的丈夫和兒子:「你們就不能給她點單獨的時間?」「也許她想留下來吃晚餐。無腿怪人回答。」
  窗外,那個醜陋的叫傑戴的小男孩出現了,他踏上油桶,專注地偷聽著客廳裡的談話,老太太仍然在申斥無腿怪人和警長,要他們別煩艾琳。小男孩在敲窗呼叫:「奶奶,你讓我進去。」
  「你最好在外面和狗待在一起,直到學會怎麼守規矩。」奶奶毫不猶豫地回答他。
  這邊,警長踏過沙發,讓艾琳的頭仰躺在他的兩隻裸露的大腿之間,他淫褻地對艾琳說:「親愛的,你哪兒也去不了了。」
  艾琳把眼光轉到老太太那裡,艾琳乞求她:「求求你,讓我走吧……」

《閃靈》