5變態的原田
翌日清晨，噴氣式飛機在西雅圖機場起飛。
至道森克裡克的航程約六百英里。席位基本已滿。原田鄰席是一位二十七、八歲的妊娠女性，挺著肚子。是中國人還是日本人呢？——她湊過來搭話，真是一個健談的女人。如果是緊鄰，理所當然應該交談。原田是一副東洋人的面孔。要是在重要航線那姑且不論，但乘座這種地方性航線的日本人倒是罕見。
女人的名字叫海倫。
「到那兒去？」
「到加拿大攔路搭車旅行，去阿拉斯加。」
只有這個回答。
「真羨慕呀！」
海倫歪著頭，眺望窗外的雲層高高的鼻子，如同塑像一般。
「我是搞焊接的。」
「焊接？」
對於這話，原田不太明白。
「鍛工。」
海倫笑了。
「哦。」
這回明白海倫的職業了。鍛工就是鍛冶工人。焊接就是進行熔接的工人。經過麼一說，原田果然看見她手上有許多燒傷的痕跡。原田對於這位自報是鍛工的女性，有什麼感想呢？不太清楚。反正，在日本女性中是沒有這麼表達思想的。能夠想像出，海佗在焊接工廠勞動的姿態——敏捷、剛毅。
海倫正側著臉，可見那倒影中浮現出哀愁。這是對能自由旅行的人們的羨慕。從而，原田頓悟到在海倫健全的軀體中，潛藏著的哀愁。
「順著97號公路走，可以到我家。在我家附近可以租借到房屋。」
「謝謝。」
97號公路是從美國的加利福尼亞州到加拿大道道森克裡克，然後接阿拉斯加高速公路，通向育空地區的沃森萊克，整個公路蜿蜒兩千英里以上。1號公路從沃森萊克通向阿拉斯加的安科雷季。
「想去逛逛日本。不過，可能不行呀。」
海倫爽快地收回視線，然後詢問了各種有關日本的事情。
道森克裡克是個晴天，原田是初次到加拿大，與西雅圖相比，顯得寒冷一些。
乘輛出租汽車到了海倫的家門口。
不順便到家裡去坐坐嗎？——海倫多次勸誘。原田斷然拒絕了。海倫雖然呈現出孤悶的表情，可仍然揮手目送著原田。在機場丈夫沒有來迎接她。大家的人生經歷各不相同——原田邊走邊想著。
原田順著阿拉斯加高速公路往北走。一出街道，公路兩側都變成延綿不斷的白樺樹，景色顯得曠大。
沒有攔路搭車的旅行者。旅遊旺季已過，現已轉入冬季。八月份是旅遊高峰期，據說從美國各地來的露營者在這個公路上結集，然後去阿拉斯加。這時，已不能露營了。
好幾輛大型卡車過去了，誰也沒有停下。
原田坐在路旁。
過了一小時左右，來了一輛大型露營車，與其說是露營車，不如說是牽引車。是美國車號。雖然說回美國的露營車還可以見到，但北上的這還是第一輛。
原田揮了揮手。
司機是個女性。她剎住車。
「去什麼地方？」
那女人問道。
「去阿拉斯加。」
「好的。」
女人很自然地點點頭。
原田坐到了助手席上。
「我叫凱瑟琳。」
女人自我介紹。她約莫二十四、五歲，瞳孔藍藍的宛如一池湖水。鼻子是通天鼻，但又不如典型的歐洲人那樣高。由她的身材便可得知她有一副溫柔的面孔。旅行者們都說美國女性漂亮、可愛，有一種混合的美。
「會開車嗎？」
「會。」
「那好，就拜託你啦。從美國出來一直不停地在跑。」
凱瑟琳停住車，換了席位。
「從美國哪兒來？」
「原田握住方向盤。
「威斯康辛。」
「到哪兒？」
「阿拉斯加，目的是放浪。現二十五歲，單身一人。在此以前在辦公室工作。叫我凱西好了。」
「謝謝，凱西。」
原田用拇指指著後面的拖車。
「不，不，」凱瑟琳搖搖頭。「孤獨的旅行嘛，拖車是裝的行李。用以前工作貯蓄的錢買的拖車。這是唯一的財產。」
「好哇。」
「準備繞阿拉斯加一周。從阿拉斯加高速公路利費爾班克斯，從那兒乘飛機到北冰洋的巴羅角、白令海的霍普轉一圈，再返回費爾班克斯。再一邊過著拖車生相，經過麥金利國立公園、安科雷季，渡海去科迪亞克島。返回的路線預定從庫萊西·貝伊到朱諾。不過，是否回來我自己也不清楚。」
在進行說明的時候，她眼中閃著光芒。
「不回來？」
「如果找到一個喜歡的男人，留在阿拉斯加也行啊。」
「在威斯康辛沒有戀人嗎？」
「人是有過，好幾個呢。不過，沒有結婚的情緒，這次繞加拿大去阿拉斯加一周，正是想找和王子呀。噢，這個藍圖宏偉吧？」
「是的。」
「密斯特原田，你從日本來尋找什麼呢？」
『父親和妹妹的仇敵。」
「仇敵？」
「不共戴天的仇敵。」
不共戴天之仇——但能否復仇，沒有信心。
「這，是怎麼回事？」
凱瑟琳白白的臉蛋，變得嚴肅了。
原田簡單地敘述了事情的經過。
沒有理由定要隱匿，不能認為尋求放浪而外出的凱瑟琳會向警察告發。原田這點洞察力還是有的。再說，進入阿拉斯加，就必須要買手槍了。手槍雖說在槍支店等地方有賣的，可是否僅出示護照就能買到，這不清楚。要是能請凱瑟琳幫買，就沒有問題了。
「你現在正被中央情報局追緝……」
凱瑟琳盯著原田看。
「正是由於這樣，才繞道加拿大的。」
「我一定保守秘密。」
「謝謝。」
車繼續向前開著，沉默了一會兒。
阿拉斯加高速公路延綿不斷。沿途多是平原，四車線的道路顯得單調。在道路的兩旁，好像是喜馬拉雅松似的矮木森林無邊無際，其間也雜有白樺樹。這是作為戰略需要而建設的泛美高速公路的一部分。在這裡沒有日本東京道上跑的那種人工整齊感，僅僅是開拓了原野而直接灌入混凝土，因而顯得粗糙。然而，這卻使旅行者的視線感到和諧。
「你父親和妹妹真可憐呢！能救出戀人就好了。」
「準備救出。」
「能幫你什麼忙嗎？」
「凱瑟琳臉色蒼白。
「能乘到阿拉斯加就足夠了。我想買支手槍，如果不是太麻煩你的話……」
「行呀，儘管吩附好了。你有著極其高尚的精神。」
凱瑟琳歎息說。
「怎麼說呢？我現在的處境是：政府、警察都到敵人一方去了，只能這麼辦了。」
凱瑟琳沉默了。
阿拉斯加高速公路在途中就改變了名稱。97號公路在育空地區的沃森萊克終止，再往前就是1號公路，一直沿伸到阿拉斯加。
到達沃森萊克已是夜裡十點了。從道森克裡克出來已經跑了五百英里——八百公里了。
凱瑟琳把卡車從公路上開進森林停放。
她招待原田吃晚飯。卡車中應有盡有。有床也有起居室、廚房，連浴室也有，是一座移動房屋。原田也曾經聽說過在加拿大、阿拉斯加一帶流行這種形式的卡車。據說有這樣的房東，即把城鎮的電話線牽進來，把廁所的軟管直通地下水道，從而靠將幾輛這種卡車租賃給別人維持生活。
從進餐間拿出威士忌。原田一面喝酒，一面看著不停地忙碌的凱瑟琳。迷人的臂，高聳的胸，長得很勻稱。國度的不同才會造就出這種類型的人。在日本，若是具備這種身材、容貌的女人，百分之百的都是些自命不凡的人，肯老會染上令人作嘔的習氣，而像這位凱瑟琳這樣拋棄都市生活，冒險出走，到阿拉斯加探求未知的生活，是決不會有的。
「吃飽了。」
原田認為差不多了，便站起身。
「讓我來駕駛汽車。」
「密斯特原田。」
凱瑟琳注視著原田。
「什麼？」
「我令人討厭嗎？」
凱瑟琳的視線落在桌上。
「不。」
「若是這樣，那能一塊睡覺嗎？」
白淨的臉上泛起了紅暈。
原田坐下了，不知如何回答為好。慾望是有的，曾數次地想像凱瑟琳的裸體。因為是男人，這也是很自然的。倘若抱著她，至少可以從緊迫感中暫時地超脫。進入了阿拉斯加後，就可以感到死神已在什麼地方等待著自己了。完全可以想像，在舊金山雖然逃走了，可是中央情報局又正在阿拉斯加的機場，加拿大的國境佇候，或者已與海關人員聯繫妥了吧——總之，被追擊一事，原田是有清醒意識的。
原田問：「你很喜歡我，是嗎？」
「你黑色的嘴唇真富有男性的魅力。」凱瑟琳嬌嗔地說，吻了吻原田冰冷的嘴唇。原田扭曲的內心泛起慾念。他貪婪地盯著凱瑟琳秀色可餐的肉體。
凱瑟琳站在了原田的旁邊。
原田抱住凱瑟琳，彼此的嘴唇交合了。凱瑟琳尋求的是漿郁的「克什」。他們相互擁抱著，倒在床上。原田已不再想什麼了，脫了凱瑟琳的衣服。凱瑟琳閉上眼睛。Rx房多麼的豐滿。原田的臉埋進了Rx房。
Rx房像一扇天堂的門扉，把原田關進了溫柔之鄉，然而原田死寂的心靈已不能被人間的溫情打動，他靈魂深處掀起變態的狂潮。
原田推倒了凱瑟琳。
凱瑟琳受到愛撫，發出了不間斷地、低微的呻吟，伸直了腿開始痙攣，波動著……
原田忽然站起，拖起了皮帶，向凱瑟琳猛抽亂打。凱瑟琳痛苦的呼叫聲壓倒了荒野風雪之聲，使原田亢奮起來，他覺得自己一會兒成了島中，一會兒是中岡……
起風了，刮在卡車上嗖嗖地呼嘯。
6人性的悲劇
翌日清早，還在黑暗之中車就出發了。
從沃森萊克到國境線約有五百英里路程。
凱瑟琳時常呈現鬱悶的表情。
已商定在費爾班克斯分手。預計到達費爾班克斯是在翌日黃昏時分，日本時間是十月二十日。若按日程安排，中岡幹事長到達安克雷季，是十月二十四日，還有四天，時間寬裕。
在這四天期間，從費爾班克斯乘阿拉斯加的火車或攔路搭車到麥金利，然後只能徒步去「登山旅社」。沒有道路，必須要翻越荒蕪的山嶽。在阿拉斯加，有道路的只有安科雷季至費爾班克斯一線，其它地方都是莽葬荒野，交通工具只能利用飛機。
作好登山的準備是必要的。
「原田，費爾班克斯分手後，就再不能見叫了嗎？」
看著前方，凱瑟琳問。
「大概是吧。在中央情報局的巢穴裡戰鬥，活著回來的可能，幾乎太小了。」
「我從費爾班克斯飛到波因特巴羅，四天以後——即十月二十五日返回，暫時在麥金利國立公園野營。倘若你活著返回，就到旅客通報中心去詢問，便可得知我的野營地點。」
「謝謝！」
「要是你和戀人一起回來，我即便是心裡悲哀，可也是沒法辦的事呀。」
「……」
原田沒有回答。凱瑟琳懷的好意是很清楚的，可是不知怎麼回答才好，僥倖生還的希望幾乎沒有。
姑且能夠殺掉中岡幹事長，也不可能從阿拉斯加逃走。阿拉斯加有理查森空軍基地和韋恩賴特陸軍基地，在那裡可以出動大批的搜索機、空降部隊，軍犬也會出動的——不可能逃走。
假定只是救出野麥涼子，在這種情況下，追蹤的可能只有中央情報局，警察和部隊不會出動。要是能爭取逃出，就可以跑進日本領事館要求保護。
可是，正在等待著的，不是這麼簡單的對手吧。
不會再見到凱瑟琳了。
兩人交替地開車，一直持續到深夜。
這一夜，在國境附近一個城鎮的郊外露營。
剛一吃完飯，按耐不住的凱瑟琳又向原田要求，強烈的愛慾燃燒著。浪漫的野遊和變態的性方式，似乎激發了凱瑟琳野性的本身。在原田那裡，她得到了從未有過的滿足。事情完畢之後，凱瑟琳也不願意離開原田，赤身裸體地抱著原田睡覺。
拂曉，凱瑟琳又開始挑逗了。
這裡，所包含的激烈程度，仿飾彼此都想讓生命之火燃燒殆盡。作為原田來說，悲慘的身世只有在慾海狂暴中才能暫時忘卻。
翌日清晨，越過了國境。
順利地通過了海關。
剛出海關，凱瑟琳就從卡車裡取出護身的手槍和子彈。
「送給你作為紀念。裝上子彈帶著，路上可能會遭到襲擊。」
「好。」
槍是柯爾特式自動手槍，射程為45米。這是趕時髦的，對女人來說不太適合。
在路上不會遭到襲擊，因為尾行的車並沒有出現。
黃昏時分，平安抵達費爾班克斯。
當天晚上，原田還是和凱琳瑟一起度過的。認識後已是第三個夜晚了。彼此都已熟悉對方的每一個角落了。一上床，很快地就燃燒起來了。凱琳瑟的性感帶原田已經知道。
這個夜晚，凱瑟琳非常貪慾。
精疲力竭地躺在床上時，已是夜裡九點過了。火車的窗戶還透進光亮。夏季裡，太陽十點過沉沒，凌晨兩點又升起。這種深夜裡的太陽，被稱之為「午夜太陽」。在北極附近，太陽僅在地平線上轉而絕不會沉沒。
凱瑟琳的熱情也是這樣，永遠沒有盡頭。
「不死的話，一定要到麥金利來啊。」
凱瑟琳把臉埋進了原田的懷裡。
原田摟著凱瑟琳的細腰熟睡了。
這一夜，原田扮演了島中的角色，讓凱瑟琳肆意凌辱。
這事之後，原陽驚訝地想到，凱瑟琳有著怎樣扭曲的人生之路，如此變態的性慾居然使她興致盎然。
翌日清晨，與凱瑟琳告別了。
出了卡車，原田向城鎮走去。凱瑟琳沒有從車裡出來，原田也沒有回頭。他邁若大步向遠方走去。凱瑟琳是個美麗的姑娘，性格也挺可愛，她一定會找到一個自己理想的男人。原田說來，最後的時刻已在等待自己。
到了街上，買了登山用具。雖然這裡是阿拉斯加的第二大城市，但是規模很小，街上幾乎不見行人。沒有行人似乎是阿拉斯加的一個特點。雖說也有街道，可是稱得上繁華的卻是很少見，因為人們都是用車上街，一次就購買能吃幾天的食品。這是無論是誰的車子，衝撞痕跡比比皆是，哪怕新車也是如此。大概車開得粗野，即或是撞車也不修理吧。
在到費爾班克斯途中，見到了好幾百架家庭自備飛機。汽車停車場沒有，可小型停機場卻到處可見。阿拉斯加值得誇耀的是，小型飛機的普及率居世界第一，取得駕駛執照者的比例也居世界第一。公路雖說有六條，但與阿拉斯加遼闊的幅員相比，仍然很少。所以小型機的普及，是理所當然的。汽車在這裡，可以視為自行車。
原田步行向阿拉斯加火車站走去。
一陣急促的腳步聲從背後傳來。
原田回過頭去，口袋裡握著手槍。
「早上好。」
這是個年過半百、滿臉鬍鬚的男子，他過來與原田並排走著，說著一口不太流暢的日本話。
「你是日本人吧？」
「是。」
原田手槍一直握著，作好隨時待發的姿勢。
「中村先生認識吧？
這是男子問。
「中村？」
「安克雷奇的中村，那傢伙是個好人。」
「不知道哇。」
「但是，你是日本人呢。」
「是的。」
「奇怪呀。」
「姓中村的在日本有幾十萬呢，和美國姓吉姆的一樣。」
「是嗎？」男子張開大嘴笑了。「那，去哪兒呢？」
「打算乘阿拉斯加火車。」
「那是好火車啊。」男子稱讚道。「我在葉山呆了三年。葉山的良子認識吧？」
「不認識。」
「是個好女人呀。」
「那傢伙好嗎？」
「當然。好，再見。」
那男子揮揮手，穿過道路向一邊走了。
一輛路過原田身邊的出租汽車停下來，不知為什麼原田有一種不安的感覺。
「剛才的那人，你認識嗎？」
是一位中年的司機，他用日語問。
「不。」
日語講得如此熟練，原田感到驚詫。
「夥計。我正在出租卡車，拚命地幹活，如今已有三台卡車了，再加之出租汽車，能夠充裕地度日了。」
這男子什麼也沒問，只是自誇。從說話的神態和精通的日語，原田感到這兩個男子是中央情報局的成員。
「剛才的那人？」
「哦，他在阿拉斯加輸油站幹活。那傢伙，喜歡炫耀日語，一見到日本人就開始搭腔。」
「你在什麼地方……」
「我參軍在日本呆過，在費爾班克斯，會日語的很多。」
「是嗎？」
當然不能相信。
可是什麼意外情況也沒發生。出租汽車很快到了車站。
出租汽車又很自然地開走了。
火車開動了。
是鑲玻璃的雙層了望車。正如大鬍子男人所說的那樣，是漂亮的火車。座席都有靠背，連踏板也是折疊準備著的，前後席位的間隔幾乎等於日本的兩倍。而且，乘客也不多，一節車箱僅十幾個人。這是阿拉斯加唯一的國有鐵路，所以不存在赤字的問題吧。只是速度慢得令人吃驚，似乎是以自行車的速度在行駛。原田在車箱的後面找了個角落坐下，這樣便不用擔心來自背後的襲擊。
列車沿著尼納納河行駛。這是一條注入育交河的支流。育空河從加拿大的育空地區發源，是條全長三千六百八十公里的大河，橫貫阿拉斯加而流入白令海。
車窗外，白樺樹森林亙延不斷，尼納納河河水混濁呈褐色。列車像一條長蟲那樣在礦大的原野中行駛，速度也猶如爬蟲一樣緩慢。
車裡沒有使人感到異樣的人物，帶孩子的婦女，工人模樣的青年，年老的夫婦和單身旅行的女人——沒人注意觀看原田。
那兩人究竟是幹什麼的？
倘若操日語聽那兩人不是中央情報局的成員。那中央情報局的只在舊金山被甩掉後，又究竟在於什麼呢？當然，他們一定要在阿拉斯加各地機場警戒，考慮到從大路進來也必須在邊境海關進行監視。原田固執地認為從羽田機場到舊金山他們是有聯繫的，這是自然的。兩人倘若僅是普通人，嗎麼簡直不明白中央情報局是在玩弄什麼陰謀。
仍然是陰謀誘惑嗎？
這麼說，摩根對麥金利附近中央情報局的山莊進行的調查過於簡單了。雖然調查時貝克並不在家，但會不會是預先估計到原田要來調查而故意散佈的煙幕？
中岡幹事長要去阿拉斯加，半個月以前就通過情報網透露出來了。仔細想想就會感到不可思議。這可能是為了使原田有時間得到旅遊護照的一種計謀吧。如果一直保持沉默，直到去美國的前夕，也許是以為原田本來就持有護照，但由於簽證等原因而不能去美國。
而且，貝克老家的地址也在情報關係網中流傳。
細想這種種原委，就強烈意識到已陷入中央情報局的圈套了。正因如此，中央情報局雖然在舊金山放跑了原田，可也沒有繼續追趕和埋伏，反正原田一定會在登山旅社再露面的。
——不能不得出這種結論。
於是，原田的臉上突然浮現出一絲冷笑——那兩個自稱喜歡日語的小子，就不像正經美國人的氣質。
列車自始至終在廣漠的原野上行駛。速度宛如不變速的自行車一般。儘管如此，有時時速還是達到六十公里左右。長滿喜馬拉雅松、白樺等的寒帶交混林無垠無際。阿拉斯加空曠得使人興味索然。