卷一百二十八 龜策列傳第六十八

太史公說:自古以來,聖君明王將要建立國家,承受天命,興辦事業,何曾不重視卜筮來助成善事!唐堯、虞舜以前的事情,不可能有記述了。自夏、商、週三代的興起,各自都憑據著卜筮的禎祥。塗山的卜兆吉利,因而夏啟世襲了王位;飛燕的卜兆吉順,因此殷族興國;百谷的筮兆吉祥,故而周室稱王。君王在決定各種疑難時,用卜筮加以預測,用蓍草、龜甲進行推斷,這是不可變易的方法。

蠻、夷、氐、羌各族雖然沒有君臣上下的秩序,也有決斷疑問的占卜。有的用金石,有的用草木,各國不同風俗。然而都可以根據占卜的結果來決定征伐攻擊,進軍求勝。他們各自相信自己信奉的神靈,來預知未來的事情。

我略有所聞:夏、殷時代的人需要占卜,便取用蓍草、龜甲,占卜完畢就丟棄它們,認為龜甲收藏起來就不靈,蓍草用久了就不神。到了周王室的卜官,常常珍藏著蓍草和龜甲;還有對使用蓍草、龜甲的大小先後,各自都有崇尚的方法,而概括他們的目的都是相同的。有的人認為聖王遭遇事情沒有不能確定的,決斷疑難沒有不明白可見的,他們之所以設置求神問卜的方法,是認為後代衰敗式微,愚蠢卻不肯師從聰明的人,人們各自適性自安,分化相異為百家之別,大道散亂而無邊際,所以把事理推演歸納到最為精微的地方,總括規範於「精神」。也有的人認為靈龜這類動物的特長之處,聖人也不能和它們相爭。它們處理吉凶,辨別可否,大多比人還要準確。

到了漢高祖時代,因襲秦制設立了太卜官。天下剛剛平定,戰爭尚未平息。待到孝惠帝繼位,享國在位的日子很少,呂後是女君主,孝文帝、孝景帝因襲舊制,來不及研究試行占卜的事情。儘管有的父子都是掌管天文歷算卜筮的疇官,代代相傳,可是其中的精微深妙之處,遺亡失散的很多。到了當今皇上即位,廣開藝能的門路,悉迎百家的學問,精通一技的人都能發揮自己的特長,技藝絕倫、超群出奇的人位列尊右,沒有什麼偏私的。幾年之間,太卜大為聚集。恰逢皇上計劃攻擊匈奴,西進掃除大宛,南下收服百越,卜筮精確地預見了各種情況,事先謀劃好其對策。待到猛將衝鋒向前,執節指揮,在各地大獲全勝,而用蓍草、龜甲占卜時辰日子也對此大有助力。皇上尤其重視,賞賜卜人有的高達幾千萬錢。像丘子明這班人,富裕至極,尊貴寵幸,壓倒了朝廷的公卿大臣。至於用卜筮來推測誰用邪術、巫術加害他人,有時也頗為準確。平時與卜官有小嫌隙的人,被他們假手公法而殺害。卜官隨心所欲地傷害他人,由此被破族滅家的人,數不勝數。百官惶恐不安,都說龜甲、蓍草能夠說話。後來卜官害人的事情被發覺,奸計窮盡,他們也被誅滅三族。

排列蓍草來斷定氣數,灼燒龜甲來觀察徵兆,變化無窮,因此選擇賢人來擔任占卜工作,可以說是聖人必須慎重從事的事情吧!周公三次用龜甲占卜,因而周武王有病能愈。商紂王為政暴虐,因而大龜不出現吉兆。晉文公將要恢復周襄王的王位,占卜時得到「黃帝戰於阪泉」的吉兆,終於接受了帝王賜予的有征伐之命的彤弓。晉獻公貪戀驪姬的美色,占卜時徵兆有「齒牙為禍」之象,其禍害竟然流傳了獻公、奚齊、悼子、惠公、懷公五代。楚靈王將要背叛周王室,占卜時得到不祥之兆,終於遭受了乾谿的敗績。徵兆和應驗誠實於內,而當時的人明察事理、見其結果於外,這能不說是兩相吻合的嗎!君子認為那些輕視卜筮、不相信神明的人是荒謬的;而背棄了人道,迷信祥瑞的人,也得不到鬼神公正的對待。所以《尚書·洪範》中有「稽疑」一節,提出了五個在解決疑難問題時可與之商量的對象,而卜、筮佔了其中兩個。五人占卜,應信從其中多數人的判斷,這是表明雖設有卜官但不專斷的道理。

我到了江南,觀察當地百姓的行事,詢問那裡的長老,他們說龜活到千歲才在蓮葉上遊戲,蓍草長滿百條枝莖還是共有一條根。又說在它們生長的地方,野獸中沒有虎狼,草叢中沒有毒蟲。長江邊的居民,常常畜養龜,飲其血,食其肉,認為龜能疏通筋絡,導致元氣,對防衰養老有所助益,難道不真實可信嗎!

褚先生說:我通曉經術,師從博士學習,研究《春秋》,由於成績優秀被任命為郎官,有幸能夠在宮中值宿警衛,進出宮殿已有十多年了。我私下喜好《太史公傳》。太史公的《傳》說:「夏、商、週三代君王龜占的方法不同,四方蠻夷卜筮的習俗相異,然而各自用占卜來決斷吉凶。我大致瞭解其中的要領,所以寫下了《龜策列傳》。」我往來於長安城中,尋求《龜策列傳》卻沒能得到,因此我到了太卜官那裡,又向熟悉龜策之事的文學長老們詢問有關掌故,記下了龜策占卜的事情,編錄在下面。

聽說古代的五帝、三王要發動興舉大事,必定事先用蓍草、龜甲做決斷。古書說:「下有伏苓,上有兔絲;上有叢蓍,下有神龜。」所謂伏苓這種東西,在兔絲的下方,形狀好像飛鳥的樣子。頭場春雨過後,天氣清靜無風,在夜晚把兔絲割除,隨即用燈籠照著此地,火滅了以後,立即記下它所在的位置,用四丈新布把這個地方環繞起來,天亮以後就把伏苓挖掘出來,入地四尺到七尺就可得到它了,超過七尺就不能得到。伏苓是千年古松的根,人們吃了它可以長生不死。聽說蓍草生滿一百條枝莖的,它的下方必定有神龜守護著,它的上方經常有青雲籠罩著。古書說:「天下和平,王道推行,那麼蓍草的莖可長至一丈,它一叢會生滿百莖。」當今時代取用蓍草的人,不能符合古代的法度,不能得到滿百莖、長一丈的蓍草,能獲取八十莖以上、長八尺的蓍草,就是很難得的了。喜好用卦的百姓,取得滿六十莖以上、長滿六尺的蓍草,就可以使用了。古書說:「能夠得到名龜的人,財物便歸於他,家裡必定大富,富至千萬錢。」名龜第一種叫「北斗龜」,第二種叫「南辰龜」,第三種叫「五星龜」,第四種叫「八風龜」,第五種叫「二十八宿龜」,第六種叫「日月龜」,第七種叫「九州龜」,第八種叫「玉龜」:一共是八種名龜。古書中的龜圖上各有文字寫在龜腹下方,文字說的是,這是某某龜。我大略記述了它們的要旨,不摹畫它們的圖形。獲取這些名龜不必身滿一尺二寸,百姓得到身長七八寸的,就可以當作寶物了。珠玉寶器,即使加以深藏,也必然看見它們的光彩,必然顯現它們的神明,大概說的就是這個意思吧!所以美玉在山而樹木潤澤,深淵生珠而岸不枯裂,那是由於珠玉滋潤它們帶來的結果。明月般美麗的珍珠出自江海,藏在蛤蚌之中,蛟龍伏在它上面,君王得到它,就能長久地擁有天下,四方夷族稱臣歸服。如果能夠得到長滿百莖的蓍草,並且得到蓍草下面的神龜,用它們來占卜,就會百言百中,足以決斷吉凶。

神龜出自長江水中,廬江郡每年按時把二十隻身長一尺二寸的活龜繳納給太卜官,太卜官便在吉日剔取龜的腹下甲。龜活千歲才滿一尺二寸。君王調兵遣將,必定在廟堂之上鑽鑿龜甲占卜,來決斷吉凶。現在高祖廟中有一間龜室,珍藏收納龜甲,把它們當作神寶。

古書說:「取龜的前足臂骨,把它穿起來佩戴在身上,取龜懸掛在室內的西北角,用這種方法進入深山老林中,就不會迷失方向。」我擔任郎官時,看過《萬畢石朱方》,書上說:「有神龜生活在江南的嘉林中。嘉林,就是林內的野獸中沒有虎狼,鳥群裡沒有鴟梟,草叢間沒有毒草惡蟲,野火燒不到,斧頭砍不著,這就是嘉林。龜在嘉林之中,常在芳蓮上面築巢。龜的左脅下寫有文字,說:『甲子之年,日冕重光之日,得到我的人,匹夫可為人君,成為有封地的官長,諸侯得到我可為帝王。』在白蛇蟠林中尋求神龜的人,齋戒以待,恭恭敬敬地,那樣子就好像有人來告訴神龜的消息似的,而且用酒灑地祭神,披散著頭髮,乞求神龜三天三夜才能得到。」由此看來,難道不偉大嗎!所以我們對神龜可以不敬重嗎?

南方有位老人用龜支墊床腳,過了二十多年,老人死了,他人移開床,龜還活著沒死。龜能夠行氣導引。有人問:「龜如此神靈,但是太卜官得到活龜,為什麼總是殺死它,剔取它的腹甲呢?」前些年長江邊有人得到一隻名龜,畜養起來,家中因此大富。他和別人商議,想把龜放生離去。有人教他把龜殺掉,不要放生,如果放了龜,就會家破人亡。龜托夢給他說:「送我回水中,不要殺我。」那家人最終還是殺了它。殺龜以後,主人身死,家中不吉利。百姓和君主的道理不同,百姓得到名龜,看樣子似乎不宜殺死。而根據過去的故事說來,古代的明王聖主都是把龜殺死從而利用它。

宋元王時得到過一隻龜,也是把它殺死從而利用它。我謹把這件事連綴記述在下面,讓好事的人從中欣賞選擇吧。

宋元王二年,長江之神派遣神龜出使黃河,到了泉陽,漁夫豫且撒網得到神龜,並把它囚禁起來,放在籠子裡。半夜裡,龜來托夢給宋元王說:「我為江神出使黃河,但是魚網擋住我的去路。泉陽的豫且得到了我,我不能離去。身在患難之中,沒有誰可以求告。君王有德義,所以特來告訴。」元王驚奇地醒了。於是就召見博士衛平,問他說:「今晚我夢見一位男人,伸著脖子,長長的頭,穿著黑色繡衣,乘坐著輜車,來托夢給我說:『我為江神出使黃河,但是魚網擋住我的去路。泉陽的豫且得到了我,我不能離去。身在患難之中,沒有誰可以求告。君王有德義,所以特來告訴。』這是什麼人物?」衛平便拿過卜具站起來,仰望天空,察看月亮的光線,觀察北斗星斗柄所指的方向,推斷太陽在天空中所處的位置。用圓規、矩尺作輔佐工具,再加上秤錘、秤桿。東南、東北、西南、西北四隅已經確定,乾、坤、震、巽、坎、離、艮、兌八卦各按其位,彼此相望。觀察其中的吉凶之象,甲介之蟲首先顯現。衛平便對元王說:「昨夜壬日子時,太陽位於牽牛星宿。黃河大水相會,鬼神相謀。天河正當南北相貫,江神和河神原本有約,南風新至,江神的使者先來。白雲壅塞了天河,萬物全被滯留。北斗星的斗柄指向太陽,江神的使者當被囚禁。穿著黑色衣服並且乘坐輜車的,它的名字叫龜。君王趕快派人去打聽尋求它。」元王說:「好。」

當時元王就派人飛馳前往泉陽,問泉陽縣令說:「漁民有多少家?誰的名字叫豫且?豫且得到一隻龜,龜托夢給君王,所以君王派我來尋求它。」泉陽令就派縣吏查閱戶籍簿,觀看城邑地圖,水上漁民有五十五家,在上游有間廬舍,主人的名字叫豫且。泉陽令說:「好。」就和使者急馳前往,詢問豫且說:「昨夜你捕魚得到了什麼?」豫且說:「半夜時撒網捕得一隻龜。」使者問:「現在龜在哪裡?」豫且答:「在籠子裡。」使者說:「君王知道您得到這只龜,所以派我來求取它。」豫且說:「行。」立即把龜拴起來,從籠中取出,獻給使者。

使者載龜而行,出了泉陽城門。突然大白天什麼也看不見,狂風暴雨,天昏地暗。雲彩覆蓋在龜車的上方,呈現出青黃五彩之色;雷雨交加,風兒伴送而行。進入王宮端門,龜在東偏殿進見元王。龜身如流水,潤澤有光。龜望見元王,伸長脖子向前爬行,爬了三步然後停止,又縮回脖子向後退卻,回到它原來的位置。元王見了對此感到奇怪,問衛平說:「龜見了我,伸長脖子向前爬行,為什麼朝上望呢?又縮著脖子退回原處,這是表示什麼呢?」衛平回答說:「龜在患難之中,整夜被囚禁,君王有德義,派人救活了它。現在它伸長脖子向前爬行,來表示感謝,又縮著脖子向後退,是想趕快離開。」元王說:「妙啊!龜的神靈竟然到了如此地步嗎?不可久留它,趕快駕車送龜,不要使它耽誤了期限。」

衛平回答說:「龜是天下的寶物,先得到這龜的人就能成為天子,而且十言十中,十戰十勝。龜生在深淵,長在黃土,知道上天的大道,明白上古的人事。遊歷了三千年,不超出它居住的地域。龜安祥平和,靜氣中正,行動不用氣力。壽蓋天地,沒有人知道它的極限。它和萬物一起變化,隨著四季改變顏色。它居而自我藏匿,伏而不吃食物。春天呈青色,夏天呈黃色,秋天呈白色,冬天呈黑色。龜能明辨陰陽,審察刑德,預知利害,詳察禍福。用它言事就必中,用它卜戰就必勝。君王如果能把它作為國寶,各諸侯都會來歸服。您不要送走它,用它來安定國家社稷。」

元王說:「這龜非常神靈,自天而降,身陷深淵。在患難之中,把我看作是賢德之人,認為我仁德敦厚而且忠誠信實,所以來求告我。我如果不送走它,這就像那個漁夫了。漁夫用它的肉體謀利,而我貪圖它的神力,在下的為不仁,在上的為無德。君臣無禮,從哪裡得來福氣呢?我不忍心,怎麼能不送走它!」

衛平回答說:「不是這樣。我聽說,深恩大德不須回報,貴重的寄存不必歸還;上天授予的如不接受,上天將奪回它的寶物。如今這龜周遊天下,返歸它的住所,上至蒼天,下近泥塗。遊遍了九州,未曾受到羞愧侮辱,沒有什麼地方被稽留。現在到了泉陽,漁夫侮辱並囚禁了它。君王即使送走了它,江神和河神也必定惱怒,務必謀求報仇。龜因為自己受到侵犯,便會和神靈謀劃。或是久雨不晴,洪水不可救治。或是乾旱,亂風揚塵,蝗蟲暴生,百姓錯失農時。君王對龜如施行仁義,其懲罰必定來臨。這沒有其他緣故,那妖祟就在這龜身上。以後即使後悔,怎麼能來得及呢!君王不要送走它。」

元王感慨而歎,說道:「阻撓別人的使者,破壞別人的計謀,這不是暴戾嗎?奪取別人的東西,把它作為自己的寶物,這不是強橫嗎?我聽說過這樣的話,突然得到的東西必定會突然喪失,強行奪取的東西最後必定沒有功效。夏桀、商紂暴戾強橫,因而身死國亡。如果我聽從了您,這就會沒有了仁義的美名,而有了強暴的說法。江神、河神成了商湯、周武,我成了夏桀、商紂。沒有見到神龜的利益,恐怕反遭到它降下的災難。我滿腹狐疑,怎能侍奉這個寶物,趕快駕車送龜,不要使它久留。」

衛平回答說:「不是這樣,請君王不要憂慮。天地之間,堆積石頭成為高山。山高但不倒塌,大地得以安然。所以說事物有的看似危險卻反而安全,有的看似輕微卻不可遷移;有的人忠實誠信卻不如欺詐放誕的,有的人醜惡卻適宜作大官,有的人美貌佳麗卻成為眾人的禍害。如不是神聖之人,沒有人能講清其中的道理。春、秋、冬、夏,有的暑熱,有的寒冷。寒暑不和,邪氣相侵。一年之中,季節不同,是各自的時令使它這樣。所以令春生夏長,秋收冬藏。有人仁義,有人強暴。強暴有發作的場合,仁義有施行的時候。萬物都是如此,不可深究。大王如能聽取我的意見,請讓我詳盡地說說這件事情。上天呈現五彩顏色,是用來辨別黑白。大地生長五種嘉谷,是用來知道善惡。遠古人民沒有人知道辨別,和禽獸相似。居住在山谷洞穴中,不懂得種田耕作。天下禍亂,陰陽相錯,匆匆忙忙,男女通婚,彼此卻不加選擇。妖孽屢次出現,傳宗接代身單力薄。聖人出來辨別各種的生物,使它們不要相互攻擊。禽獸有牝牡,把它們安置到山林原野;飛鳥有雄雌,把它們分佈到樹林水澤;有甲介的蟲類,把它們安置到河流溪谷。所以聖人治理人民,為他們建築城廓,城內劃分大街小巷,郊外修築田間小道。夫妻男女,分給他們田地住宅,排列他們的房屋。為他們繪圖造冊,分別他們的姓名家族。設置官吏,用爵位俸祿勉勵他們。使他們穿用桑麻,食用五穀,耕田翻土,鋤地除草。人們嘴裡吃到嗜好的食物,眼睛看到美好的東西,身受衣食的利益。由此看來,不靠勤勞是達不到目的的。所以說,農夫不勤勞,穀倉就不盈滿;商人不勤勞,就不能得到贏利;婦女不勤勞,布帛就不精美;官吏不勤勞,他們的權勢就不能形成;大將不勤勞,士卒就不聽從命令;王侯不勤勞,就終生沒有名聲。所以說勤勞是成事的開始,是名分的根據,是萬物的法則。從勤勞上去追求的,沒有什麼不能達到。大王卻認為不是這樣,您難道沒有聽說過嗎?玉匣雉鳥,出自昆山;明月之珠,出自四海;鑿鐫玉石,剖取蚌珠,到市場販賣。聖人得到它們,把它們當作貴重的寶物。擁有這寶物的人,就將成為天子。現在您自己把滯留神龜看作是暴虐,其實還比不上從大海裡剖取蚌珠;您自己把這看作是強橫,其實還比不上到昆山鑿鐫玉石。鑿取寶物的人沒有罪過,珍藏寶物的人沒有禍患。現在神龜使者自投羅網,遇上漁夫從而得到了它,神龜又托夢自我介紹,這是國家的寶物,君王還憂慮什麼呢?」

元王說:「不是這樣。我聽說過這樣的話:諫諍的人是國家的幸福,諂諛的人是國家的禍害。君主聽信諂諛之言,這是愚蠢糊塗的。儘管這樣,災禍也不隨便降臨,幸福也不白白來到。天地聚合元氣,就產生了一切財富。陰陽有別,離不開一年四季,十二個月,日子到了便為一個週期。聖人明白這個道理,自身才無災難。明君運用這個道理,沒有誰敢欺騙他。所以說幸福的到來,是人們自己創造的;災禍的降臨,也是人們自己造成的。災禍和幸福同在,刑罰和賞賜相成。聖人明察這個道理,因而知道吉凶。夏桀、商紂的時候,他們和上天爭功,遏阻鬼神,使之不得交通。這本來已經是殘暴無道了,而諂諛之臣又有很多。夏桀有位諂諛之臣,名字叫趙梁。他教唆桀王暴虐無道,鼓勵他貪狠如狼,把商湯囚禁在夏台,殺害了關龍逢。左右的人恐怕被殺死,苟且在旁邊阿諛奉承。國家已經危如累卵,但人人都說不要緊。歡樂地高呼萬歲,迷惑說國運未盡。蒙蔽夏桀的耳目,和他一起欺詐癲狂。商湯終於討伐了夏桀,夏桀身死國亡。夏桀聽信了趙梁這個諂諛之臣,自身獨受禍殃。《春秋》記載了這件事情,至今令人不忘。商紂有位諂諛之臣,名字叫左強,誇言巧目,教唆紂王建造像廊。像廊高入雲天,又安置了玉床。採用犀牛角和美玉雕刻的器物,拿象牙筷子吃飯。聖人比干被挖掉心臟,壯士被砍掉小腿。箕子害怕被殺死,披散了頭髮,佯裝癲狂。紂王殺害了周太子厲,囚禁了周文王姬昌。把文王投進石室,準備從夜晚囚禁至天明。陰兢救活了文王,和他一起逃走。文王進入了周地,得到了太公望。他發動士卒,聚集兵器,和商紂交戰。文王病死,部下載著他的屍體前行。太子姬發代替父王為將,廟號稱為武王。武王與紂王在牧野交戰,在華山的南面大敗紂軍。紂王不勝,兵敗逃回,武王把他圍困在象廊。紂王在宣室自殺,身死卻不得埋葬。頭被懸掛在車子的橫樑上,被四匹馬拉著走。我一想到紂王如此的情景,愁腸就像滾沸的水一樣翻騰。這些人都是富有天下,而且貴至天子,但是太傲慢了。慾望沒有滿足的時候,辦事喜歡好高騖遠,貪戾而又驕縱。不任用忠誠信實的人,卻聽信那些阿諛奉承的臣子,終被天下人恥笑。如今我的疆域處在各諸侯國之間,連秋毫都不如。辦事如不妥當,又怎能逃脫災難!」

衛平回答說:「不是這樣。黃河雖然神靈賢明,但不如崑崙山;長江的水源通暢,但不如四海。然而人們尚且要奪取崑崙、四海的珍寶,各諸侯爭奪它們,戰爭由此而起。小國被滅亡,大國危殆,殺害他人的父母兄弟,擄掠別人的妻子兒女,破人國土,毀人宗廟,來爭奪這些寶物。攻戰爭奪,這就是強暴。所以說用強暴武力去奪取它,而用文明教化來治理它。不違背四時的秩序,必能使賢士親近;隨著陰陽一起變化,鬼神也能被使用;與天地交通,和它們也可作朋友。諸侯稱臣歸服,民眾殷實歡喜。國家安寧,與社會一起除舊迎新。商湯、周武行使這種辦法,就取得了天子的王位。《春秋》記載了這件事,把它作為規範準則。大王不自稱商湯、周武,卻把自己比作夏桀、商紂。夏桀、商紂施行暴戾強橫,本來就把這些當作常事。夏桀建瓦室,商紂造像廊。征斂絲帛當柴燒,勢必勞民傷財。徵收賦稅沒有限度,殺戮百姓沒有法則。他們殺了百姓的六畜,拿熟皮做成袋子,用皮袋盛滿了牲畜的血,懸掛起來,和別人一起來射它,跟天帝爭強。違背了四時的秩序,搶先在祭祀眾神鬼之前品嚐四時鮮味。勸諫的人總是被殺死,諂諛的臣子卻留在身旁。聖人隱藏,百姓沒有人行動。上天頻頻降下乾旱,國內常有妖孽出現。蝗災年年發生,五穀不登。百姓不安其居,鬼神不享祭食。天天颳大風,白晝昏天黑地。日月並蝕,熄滅無光。群星不循軌而亂行,全都擾亂了綱紀秩序。由此看來,夏桀、商紂的統治怎能長久!即使沒有商湯、周武,到時也本該滅亡。所以商湯伐桀,武王克紂,是那時的形勢使它這樣。商湯、周武便成為天子,子孫世代相繼為王;終身沒有過錯,後代稱讚他們,直到現在也沒有停止。這都是適應時勢而行動,遇事能強,才能成為帝王。現在這只龜是貴重的寶物。為聖人出使,傳給了賢王。神龜不用動手動腳,雷電伴隨著它,風雨護送著它,流水飄行著它。侯王有仁德,才能承受它。如今君王有仁德,從而得到這個寶物,卻因害怕而不敢接受;您如果送走它,宋國必有災禍。以後即使後悔,也來不及了。」

元王內心十分高興而喜形於色。這時,元王面向太陽拜謝上天,拜了兩拜後接受了神龜。選擇了吉日進行齋戒,甲、乙兩天最為吉祥。就殺了白雉以及黑羊,在祭壇的中央用它們的血澆灌神龜。又用刀割剝神龜,龜身一點也沒受傷。獻上乾肉和美酒,以禮相待,然後剖開龜的肚腸。燃起荊木枝,灼燒龜甲來占卜,直到形成裂痕。事理從龜甲的紋理中呈現出來,紋理交錯。讓卜官占卜,所說的與事實都很相符。國家藏有重寶,名聲傳遍鄰邦。殺牛剝取皮革,蒙在鄭國所產的桐木上,製成戰鼓。草木都分別變為甲冑兵器。戰必勝,攻必克,沒有人比得上元王。元王在位的時候,衛平任宋國的宰相,宋國最為強大,靠的是神龜的力量。

所以說龜的神靈至極,能夠托夢給元王,但自己不能從漁民的牢籠中逃脫出來。自身能夠十言十中,但不能通使河神,還報江神。它的賢德才能能夠使人戰必勝,攻必克,但自己不能從刀鋒之下解脫出來,免除被剝割的災難。它的聖哲智慧能夠先知先覺,敏銳地預見,但不能讓衛平不說話。預言事情百說百中,至於自身卻被人捆縛攣屈。碰上的時機不利,又怎麼侍奉賢者!賢者有常規的操守,士人有當然的言行。所以說,視力好也有看不見的地方,聽力好也有聽不到的事情;人儘管聰明,也不能同時左手畫方,右手畫圓;日月光明,但有時被浮雲遮蔽。后羿因善射聞名,技巧卻不如雄渠、蜂門;大禹因善辯智慧聞名,卻不能戰勝鬼神。地柱斷折,上天本來就沒有椽子,又怎能對人求全責備呢?孔子聽說了神龜這件事,說:「神龜知道吉凶,但骨頭中空乾枯。太陽遍施仁德而君臨天下,卻被三腳烏鴉侮辱。月亮主施刑罰來輔佐太陽,卻被蛤蟆吞食。刺蝟被喜鵲凌辱,騰蛇如此的神通卻遭難於蜈蚣。竹子體外有竹節紋理,但腹中空虛;松柏位為百木之長,卻被種在門側守護著門閭。日辰干支不全,所以有孤虛之法。黃金有疵,白玉有瑕。事情有疾速的時刻,也有緩慢的時候。萬物有短處,也有長處。網眼有細密的,也有稀疏的。人有可貴之處,也有不如意的地方。怎麼能恰好合適呢?萬物怎麼可以求全呢?上天尚且不全,所以世人建造房屋,要在脊檁下少放三塊瓦片,用不全來對應上天。天下有高低台階,萬物不全才能得以生存。」

褚先生說:漁夫舉網,捕得神龜,神龜自己托夢給宋元王,元王召見了博士衛平,把夢中龜的情狀告訴他。衛平運轉卜栻,推斷日月的位置,分辨輕重長短,視察吉凶,占卜得知神龜和元王夢中之物的顏色相同。衛平勸諫元王留下神龜,把它作為國家的重寶,這事美妙極了。古代占卜必定稱道龜的原因,是因為龜有好名聲,這自古以來已經很久了。我把它敘述下來寫成這篇傳記。

三月 二月 正月 十二月 十一月 中關內高外下 四月 首仰 足開 肣開 首俛大 五月 橫吉 首俛大 六月 七月 八月 九月 十月占卜有禁忌說:在每天的子時、亥時、戌時不可以占卜和殺龜。白天如有日食要停止占卜。黃昏的時候,龜徼繞不明,不可以占卜。庚日、辛日可以殺龜,還可以在龜甲上鑽鑿灼孔。人們經常在每月的初一祓除龜的不祥,先用清水給龜洗澡,再用雞蛋摩擦它並為它祝禱,然後就持龜占卜,並且把這作為常法。人們占卜後如果不應驗,都用雞蛋祓除龜的不祥,面向東方站立,用荊枝或硬木燒灼龜甲,又用土做成蛋形,向它指三次,再持龜用雞蛋環繞著它,祝禱說:「今日大吉大利,謹用粱米、雞蛋、焍木、黃絹祓去玉靈神龜的不祥。」玉靈必須真心誠意,預知萬物的情形,辨別兆紋都可以占卜。如果不真心誠意,就燒掉玉靈,揚棄它的骨灰,來警告後來用於占卜的龜。占卜時必須面向北方,龜甲必須有一尺二寸長。

占卜時,首先要在燃燒荊木的灶旁鑽鑿燒灼龜甲,在龜甲的中間鑽鑿以後,又灼燒龜的頭部,鑽、灼各三次;再灼燒鑽鑿凹點,叫做「正身」,灼燒龜的頭部,叫做「正足」,各做三次。隨即持龜繞灶三周。祝禱說:「借重您玉靈先生。先生玉靈,我們用荊木灼燒您的心,使您能先知先覺。您上行於蒼天,下行於深淵,各種神靈筮策,沒有誰像您如此靈驗。今天是吉日良辰,我要作一次滿意的占卜。某人想卜問某事,如果卜得吉兆就歡喜,不得吉兆就懊悔。如果得到吉兆,請對我顯現出又長又大的兆身,首足收斂起來,都對稱地向上。如果不能得到吉兆,請對我顯現出曲折的兆身,裡外不相對稱,首足消失不見。」

用靈龜占卜的時候,祝禱說:「借重靈龜,五巫五靈,不如神龜靈驗,能預知人的生,預知人的死。某某親身進行良好的占卜,某某欲求某物。如果能夠得到,請出現兆頭,露出兆腳,兆象內外對稱;如果不能得到,請仰起兆頭,收斂兆腳,兆象內外自然垂下。這樣就可以得到占卜的結果了。」

為生病的人占卜,祝禱說:「現在某某病困。如果會病死,請將兆首向上伸展,兆紋內外交錯,兆身按節屈折;如果不會病死,請將兆首仰起,兆足收斂。」

為生病的人卜問有無邪祟,祝禱說:「現在病人如有邪祟,兆象就不呈現;如無邪祟,兆象就請呈現。如果家中有妖祟,兆象向內;如果妖祟在家外,兆象向外。」

卜問被囚禁的人能否出獄。如果不能出獄,兆象為「橫吉安」;如果能夠出獄,兆足分開,兆首仰起,有兆外。

卜問謀求財物,是否當得。如果當得,兆象為首仰足開,內外相應;如果不當得,兆象呈現出首仰足斂之狀。

卜問買賣臣、妾、馬、牛。如果行,兆象為首仰足開,內外相應;如果不行,兆象為首仰足斂,呈現出如同「橫吉安」之狀。

卜問攻擊強盜能否取勝。強盜聚集了若干人,在某處,現在某某率領士卒若干人,前往攻擊他們。如果能夠取勝,兆象為首仰足開身正,兆紋內自高起,外低下;如果不能取勝,兆象為足斂首仰,身不正,內低外高。

卜求應不應該出行。如果能夠出行,兆象為首仰足開;如果不宜出行,兆象為足斂首仰,如同「橫吉安」之狀,安則不宜出行。

卜問前往攻擊強盜,當見不當見。如果當見,兆象為首仰足斂有外;如果不當見,兆象為足開首仰。

卜問前往偵察強盜,能否碰見。如果能碰見,兆象為首仰足斂有外;如果不能碰見,兆象為足開首仰。

卜問風聞有強盜,究竟來不來。如果來,兆象為外高內低,足斂首仰;如果不來,兆象為足開首仰,如同「橫吉安」之狀,強盜將在預期時間以後到來。

卜問陞遷、調動或是免職。如果會免職,兆象為足開有斂外首仰;如果不會免職,或者自己辭職,兆象即為足斂,呈現的兆紋如同「橫吉安」之狀。

卜問居官是否平安吉利。如果吉利,呈現的兆象為身正,如同「橫吉安」之狀;如果不吉利,兆象為兆身曲折,首仰足開。

卜問居家吉利不吉利。如果吉利,呈現的兆象為身正,如同「橫吉安」之狀;如果不吉利,兆象為身曲折,首仰足開。

卜問今年莊稼能否豐收。如果豐收,兆象為首仰足開,內自高起,外自下垂;如果不會豐收,兆象為足斂首仰有外。

卜問今年百姓是否會遭受瘟疫。如會遭受瘟疫,兆象為首仰足斂,身節有強外;如不會遭受瘟疫,兆象為身正首仰足開。

卜問今年有無戰禍。如無戰禍,呈現的兆象如同「橫吉安」之狀;如有戰禍,兆象為首仰足開,兆身作外強情狀。

卜問求見貴人吉利不吉利。如果吉利,兆象為足開首仰,身正,內自高;如果不吉利,兆象為首仰,身節折,足斂有外,如同空虛無物的樣子。

卜問求見他人是否有所獲得。如果有所得,兆象為首仰足開,內自高起;如無所得,兆象為首仰足斂有外。

卜問追捕逃亡的人是否能得到。如果得到,兆象為首仰足斂,內外相應;如果得不到,兆象為首仰足開,如同「橫吉安」之狀。

卜問捕魚打獵是否有所獲得。如果有所得,兆象為首仰足開,內外相應;如無所得,兆象為足斂首仰,如同「橫吉安」之狀。

卜問出行是否會遇見強盜。如果會遇見,兆象為首仰足開,身節折,外高內低;如果不會遇見,兆象為「呈兆」。

卜問天是否會下雨。如果下雨,兆象為首仰有外,外高內低;如不下雨,兆象為首仰足開,如同「橫吉安」之狀。

卜問天下雨是否會放晴。如果會放晴,呈現的兆象為足開首仰;如不會放晴,兆象為「橫吉」。

命兆象名為「橫吉安」。用這個兆象占問病情,可以推斷:病情嚴重的人一日之內不會死亡,病情不重的人在占卜當天就會痊癒,不會死亡。被囚禁的人,重罪的不能獲釋,輕罪的立即出獄;如果過了一天還不能出來,即使時間長久也不會受傷害。卜求財物或買臣、妾、馬、牛,一天之內即可獲得;如過了一天就會無所得。出行的人不適宜出行。要來的人很快會來到;如果過了吃飯的時間還沒有來,就不會來了。卜攻打強盜,不適宜前往,如果前往,也不會和強盜相遇。聽說強盜要來,但不會來到。卜問調任官職,不會得到調任。居官、在家都很吉利。今年的莊稼不會豐收。百姓不會發生瘟疫。年內沒有戰禍。求見他人的應當成行,不能成行就令人不喜。拜謁他人的,不去就無所得。追捕逃亡的人,捕魚打獵都無所獲得。出行不會遇到強盜。天會下雨嗎?不會下雨。天會放晴嗎?不會放晴。

命兆象名為「呈兆」。如卜得此兆象,可以推斷:生病的人不會死亡。被囚禁的人可以出獄。要出行的人可以成行。要來的人會來到。到市場上買東西可以買得到。追捕逃亡的人可以獲得,如果過了一天就追不到了。卜問出行的人能否來到,則不會到。

命兆象名為「柱徹」。用這個兆象占卜病情,病人不會死亡。被囚禁的人可以出獄。要外出的人可以成行。要來的人會來到。到市場上買東西會無所獲得。憂愁的人不用憂愁。追捕逃亡的人不會有所獲得。

命兆象名為「首仰足肣有內無外」。用這個兆象占卜病情,病情嚴重但不會死亡。被囚禁的人得以解脫。卜求財物或者買臣、妾、馬、牛不能有所獲得。要出行的人聽說了傳言不會成行。要來的人不會來到。聽說有強盜,但強盜不會來。聽說有人要來,但這人不會來到。聽說要調任官職,但不會調任。高居官位有憂愁。閒居在家多災難。今年的莊稼有中等收成。百姓有疾疫,多病。年內有戰禍,聽說了各種傳言,但不會來到此地。求見貴人大吉大利。拜謁他人則不宜前往,如果前往也得不到好話。追捕逃亡的人不會追得到。捕魚打獵無所獲得。出行不會遇見強盜。天會下雨嗎?不會下大雨。天會放晴嗎?不會放晴。所以兆紋的字形都像「首備」的樣子。詢問太卜官,太卜官說:「備是仰的意思,所以把它定為仰字。」這幾句話是我私下記錄下來的。

命兆象名為「首仰足肣有內無外」。用這個兆象占卜病情,病情嚴重但不會死亡。被囚禁的人不會出獄。卜求錢財,買臣、妾均不會有所獲得。要出行的人不宜出行。要來的人不會來。去攻擊強盜,但不會遇見強盜。聽說強盜要來,自己內部驚恐不安,但強盜不會來。想調遷官職的,不得調遷。居官或在家都大吉。今年的莊稼不會豐收。百姓有疾疫,而且病情嚴重。年內沒有戰禍。求見貴人大吉。拜謁他人、追捕逃亡的人均無所獲得。丟失了財物,但財物沒有被轉移到外地,可以追獲。捕魚打獵不會有所得。出行不會遇上強盜。天會下雨嗎?不會下雨。會天晴嗎?不會天晴。凶。

命兆象名為「呈兆首仰足肣」。用這個兆象占卜病情,病人不會死亡。被囚禁的人未能出獄。卜求財物,買臣、妾、馬、牛均不會有所獲得。要出行的人不宜出行。要來的人不會來到。去攻擊強盜,但不會和強盜相遇。聽說強盜要來,但強盜不會來。想調遷官職的,不會被調遷。做官時間久的,就會多有憂患。閒居在家不吉利。年內莊稼不會豐收。百姓有病疫。年內沒有戰禍。求見貴人不會吉利。拜謁他人不會有所得。

捕魚打獵,收穫很少。出行不會遇見強盜。天會下雨嗎?不會下雨。天會放晴嗎?不會放晴。不吉。

命兆象名為「呈兆首仰足開」。用這個兆象占卜病情,病重的會死亡。被囚禁的可以出獄。卜求財物,買臣、妾、馬、牛均無所獲得。要出行的人可以出行。要來的人會來到。去攻擊強盜,但不會遇見強盜。聽說強盜要來,但強盜不會來。想調遷官職的會獲得調遷。做官不會長久。閒居在家不吉利。年內莊稼不會豐收。百姓會有疾疫,但是很少。年內沒有戰禍。求見貴人而不得見面,但很吉利。拜謁他人、追捕逃亡的人、捕魚打獵均無所獲得。出行會遇見強盜。天會下雨嗎?不會下雨。天會放晴,小吉。

命兆象名為「首仰足肣」。用這個兆象占卜,生病但不會死亡。被囚禁的人雖然時間長久,但不會受傷害。卜求財物,買臣、妾、馬、牛均無所獲得。要出行的人不宜出行。攻擊強盜的不宜前往。要來的人會來到。聽說強盜要來,強盜就會來到。聽說要調遷官職,但不會被調遷。閒居在家不吉利。年內莊稼不會豐收。百姓會發生疾疫,但很少。年內沒有兵禍。求見貴人,可得會見。拜謁他人、追捕逃亡的人、捕魚打獵,均不會有所獲得。出行會遇見強盜。天會下雨嗎?不會下雨。天會放晴嗎?不會放晴。吉。

命兆象名為「首仰足開有內」。用這個兆象占卜,生病的會死亡,被囚禁的可出獄。卜求財物,買臣、妾、馬、牛的均不會有所獲得。要出行的人可以出行。要來的人會來到。去攻擊強盜,但不會遇見強盜。聽說強盜要來,但不會來。想調遷官職的,可得調遷。做官不會長久。閒居在家不吉利。年內莊稼豐收。百姓會發生疾疫,但很少。年內沒有戰禍。求見貴人不會吉利。拜謁他人、追捕逃亡的人、捕魚打獵均不會有所獲得。出行不會遇見強盜。天會下雨嗎?天會放晴嗎?天如放晴為小吉,天如不晴為吉。

命兆象名為「橫吉內外自橋」。用這個兆象占卜病情,病人在占卜當天就會不愈而死。被囚禁的人無罪獲釋。卜求財物,買臣、妾、馬、牛的均有所獲得。要出行的人可以出行。要來的人會來。去攻擊強盜,會與強盜交戰,但力量相等而不分勝負。聽說強盜要來,強盜就會來。想調遷官職的,可得調遷。閒居在家吉利。年成會好。百姓不會發生疾疫。年內沒有戰禍。求見貴人、拜謁他人、追捕逃亡的人、捕魚打獵均會有所獲得。出行會遇到強盜。天會下雨嗎?會放晴嗎?下雨、放晴均為大吉。

命兆象名為「橫吉內外自吉」。用這個兆象占問病情,病人會死亡。被囚禁的人不會出獄。卜求財物,買臣、妾、馬、牛,追捕逃亡的人,捕魚打獵,均無所獲得。出行的人不會來到。去攻擊強盜,但不會遇見。聽說有強盜,但不會來。想調遷官職的,可得調遷。身居官位,有憂愁之事。閒居在家、求見貴人、拜謁他人均為不吉。年內莊稼不會豐收。百姓會有疾疫。年內沒有戰禍。出行不會遇見強盜。天會下雨嗎?不會下雨。天會放晴嗎?不會放晴。不吉。

命兆象名為「漁人」。用這個兆象占卜病情,病人病情嚴重,但不會死亡。被囚禁的人可以出獄。卜求財物,買臣、妾、馬、牛,攻打強盜,拜謁他人,追捕逃亡的人,捕魚打獵,均有所獲得。出行的人會出行來到。聽說強盜要來,但不會來到。想調遷官職的,不會被調遷。閒居在家吉利。年內莊稼不會豐收。百姓會發生疾疫。年內沒有戰禍。求見貴人會吉利。出行不會遇到強盜。天會下雨嗎?不會下雨。天會放晴嗎?不會放晴。吉。

命兆象名為「首仰足肣內高外下」。用這個兆象占卜病情,病人病情嚴重,但不會死亡。被囚禁的人不會出獄。卜求財物,買臣、妾、馬、牛,追捕逃亡的人,捕魚打獵,均有所獲得。要出行的不宜出行。要來的會來到。去攻擊強盜,可以獲勝。想調遷官職的,不會被調遷。高居官位,有憂愁的事情,但不會受傷害。閒居在家,多有憂患疾病。年成會大好。百姓會有疾疫。年內有戰禍,但不會延至本地。求見貴人、拜謁他人均會不吉。出行會遇到強盜。天會下雨嗎?不會下雨。天會放晴嗎?不會放晴。吉。

命兆象名為「橫吉上有仰下有柱」。用這個兆象占卜,生病即使很久也不會死亡。被囚禁的人不會出獄。卜求財物,買臣、妾、馬、牛,追捕逃亡的人,捕魚打獵,均會無所獲得。要出行的不宜出行。要來的不會來到。去攻擊強盜的不宜前往,即使去了也不會見到強盜。聽說強盜要來,但不會來到。想調遷官職的,不會被調遷。閒居在家、拜見貴人均會吉利。年成會大好。百姓會有疾疫。年內沒有戰禍。出行不會遇見強盜。天會下雨嗎?不會下雨。天會放晴嗎?不會放晴。大吉。

命兆象名為「橫吉榆仰」。用這個兆象占卜病情,病人不會死亡。被囚禁的人不會出獄。卜求財物,買臣、妾、馬、牛的,即使全力去辦,但不會有所獲得。要出行的不宜出行。要來的不會來到。要去攻擊強盜的不宜成行,即使去了也不會見到強盜。聽說強盜要來,但不會來。想調遷官職的,不會被調遷。閒居在家、求見貴人均會吉利。年成會好。年內會有疾疫,但沒有戰禍。拜謁他人、追捕逃亡的人均會無所獲得。捕魚打獵,即使全力去做,也不會有所得。出行不會遇見強盜。天會下雨嗎?天會放晴嗎?不會放晴。小吉。

命兆象名為「橫吉下有柱」。用這個兆象占卜病情,病情嚴重不能很快痊癒,但不會死亡。被囚禁的人可以出獄。卜求財物,買臣、妾、馬、牛,拜謁他人,追捕逃亡的人,捕魚打獵,均會無所獲得。要出行的人不宜出行,要來的人不會來到。去攻擊強盜,但不會和強盜交戰。聽說強盜要來,強盜就會來到。調遷官職、在職做官,均可吉利,但不長久。閒居在家不吉利。年成不會好。百姓不會有疾疫。年內沒有戰禍。求見貴人吉利。出行不會遇見強盜。天會下雨嗎?不會下雨。天會放晴。小吉。

命兆象名為「載所」。用這個兆象占卜,病人可以很快痊癒,不會死亡。被囚禁的人可以出獄。卜求財物,買臣、妾、馬、牛,拜謁他人,追捕逃亡的人,捕魚打獵,均會有所獲得。要出行的人可以出行。要來的人會來到。去攻擊強盜,可以遇見他們,但不會交戰。聽說強盜要來,強盜就會來到。問調遷官職,可得調遷。閒居在家會有憂患。求見貴人吉利。年成會好。百姓不會有疾疫。年內不會有戰禍。出行不會遇見強盜。天會下雨嗎?不會下雨。天會放晴嗎?會放晴。吉。

命兆象名為「根格」。用這個兆象占卜,病人不會死亡。被囚禁得很久,但不會受傷害。卜求財物,買臣、妾、馬、牛,拜謁他人,追捕逃亡的人,捕魚打獵,均不會有所獲得。要出行的不宜出行。要來的不會來到。去攻擊強盜,強盜已經離去,不會交戰。聽說強盜要來,但不會來到。問調遷官職,不會被調遷。閒居在家吉利。年內莊稼會有中等收成。百姓會有疾疫,但不會死亡。求見貴人,但不得相見。出行不會遇見強盜。天會下雨嗎?不會下雨。大吉。

命兆象名為「首仰足肣外高內下」。用這個兆象占卜,有憂患,但不會受傷害。要出行的不會來到。病得太久的會死亡。求取財物的不會有所獲得。求見貴人吉利。

命兆象名為「外高內下」。用這個兆象占卜病情,病人不會死亡,有妖祟作怪。到市場買東西會無所獲得。做官、在家均不吉利。要出行的人不宜出行。要來的人不會來到。被囚禁的雖然時間長久,但不會受傷害。吉。

命兆象名為「頭見足發有內外相應」。用這個兆象占卜,病人會痊癒而起。被囚禁的人可以出獄。要出行的人可以出行。要來的人會來到。卜求財物的有所獲得。吉。

命兆象名為「呈兆首仰足開」。用這個兆象占卜病情,病情嚴重的會死亡。被囚禁的人可以出獄,但有憂患。卜求財物,買臣、妾、馬、牛,拜謁他人,追捕逃亡的人,捕魚打獵,均無所獲得。要出行的不宜出行。要來的不會來。去攻擊強盜,但不會和強盜交戰。聽說強盜要來,強盜就會來。調遷官職、高居官位、閒居在家,均不吉利。年成會很不好。百姓會有疾疫,但不會死亡。年內不會有戰禍。求見貴人不會吉利。出行不會遇見強盜。天會下雨嗎?不會下雨。天會放晴。不吉。

命兆象名為「呈兆首仰足開外高內下」。用這個兆象占卜,有病但不會死亡,有外來的妖祟作怪。被囚禁的人可以出獄,但有憂患。卜求財物,買臣、妾、馬、牛的,得到機會,但不會成功。要出行的可以出行。聽說要來的,但不會來。去攻擊強盜,會獲得勝利。聽說強盜要來,但不會來。調遷官職、高居官位、閒居在家、求見貴人,均不吉利。有中等的年成。百姓有疾疫,而且有戰禍。拜謁他人、追捕逃亡的人、捕魚打獵,均會無所獲得。聽說有強盜,就會遇上強盜。天會下雨嗎?不會下雨。天會放晴。凶。

命兆象名為「首仰足肣身折內外相應」。用這個兆象占卜病情,病情嚴重但不會死亡。被囚禁的人很久不能出獄。卜求財物,買臣、妾、馬、牛,捕魚打獵,均無所獲得。要出行的不宜出行。要來的不會來到。去攻擊強盜,會有辦法取勝。聽說強盜要來,就會來到。問調遷官職,不會被調遷。高居官位、閒居在家,均不吉利。年成不會好。百姓有疾疫。年內有戰禍,但不會延至本地。求見貴人大喜。拜謁他人、追捕逃亡的人均無所獲得。會遇上強盜,凶。

命兆象名為「內格外垂」。用這個兆象占卜,要出行的人不宜出行。要來的人不會來到。病人會死亡。被囚禁的人不會出獄。卜求財物的無所獲得。求見他人,不得相見。大吉。

命兆象名為「橫吉內外相應自橋榆仰上柱足肣」。用這個兆象占卜病情,病情嚴重,但不會死亡。被囚禁得很久,但不會抵罪受罰。卜求財物,買臣、妾、馬、牛,拜謁他人,追捕逃亡的人,捕魚打獵,均會無所獲得。要出行的不宜出行,要來的不會來到。高居官位、閒居在家、求見貴人均會吉利。想調遷官職的不會被調遷。年成不會很好。百姓會有疾疫,而且有戰禍,但不會遇上。出行會遇上強盜。聽說了某些傳言,但不會實現。天會下雨嗎?不會下雨。天會放晴嗎?會放晴。大吉。

命兆象名為「頭仰足肣內外自垂」。用這個兆象占卜,因憂愁患病的人病情嚴重但不會死亡。做官的會丟掉官職。要出行的人可以出行。要來的人不會來到。人求取財物會無所獲得。求人的會無所獲得。吉。

命兆象名為「橫吉下有柱」。用這個兆象占卜,要來的人會來到,如果在占卜當天沒有到,就是尚未有來意。占卜病情,病人過了一天不痊癒就會死亡。要出行的人不宜出行。求取財物會無所獲得。被囚禁的人可以出獄。

命兆象名為「橫吉內外自舉」。用這個兆象占卜,病人病得很久但不會死亡。被囚禁的人很久不得出獄。卜求財物會有所獲得,不過很少。要出行的人不宜出行。要來的人不會來到。求見貴人,可以得見。吉。

命兆象名為「內高外下疾輕足發」。用這個兆象占卜,求取財物會無所獲得。要出行的人可以出行。病人可以痊癒。被囚禁的人不會出獄。要來的人會來到。求見貴人,不得相見。吉。

命兆象名為「外格」。用這個兆象占卜,卜求財物的不會得到。要出行的人不宜出行。要來的人不會來到。被囚禁的人不會出獄。不吉。患病的人會死亡。卜求財物的不會得到。求見貴人,可以相見。吉。

命兆象名為「內自舉外來正足發」。用這個兆象占卜,要出行的人可以出行。要來的人會來到。卜求財物的可以得到。病人即使病得很久,但不會死亡。被囚禁的人不會出獄。求見貴人,可以相見。吉。

這個兆像是「橫吉上柱外內自舉足肣」。用這個兆象占卜,有所求就會有所得。生病的不會死亡。被囚禁的人不會受傷害,但未能出獄。要出行的人不宜出行。要來的人不會來到。去拜見他人,但不得相見。百事都會吉利。

這個兆像是「橫吉上柱外內自舉柱足以作」。用這個兆象占卜,有所求就會有所得。病重將死的很快就會痊癒。被囚禁拘留的不會受傷害,馬上可以獲釋。要出行的人不宜出行。要來的不會來到。去拜見他人,但不得相見。百事都會吉利。可以舉事發兵。

這個兆像是「挺詐有外」。用這個兆象占卜,有所求但不會有所得。生病了但不會死亡,多次有好轉。被囚禁的因禍致罪。聽說了某些傳言,但不會受到傷害。要出行的不宜出行。要來的不會來到。

這個兆像是「挺詐有內」。用這個兆象占卜,有所求但不會有所得。生病了但不會死亡,多次有好轉。被囚禁的因禍致罪,但不會受傷害,可以出獄。要出行的不宜出行。要來的人不會來到。求見他人,但不得相見。

這個兆像是「挺詐內外自舉」。用這個兆象占卜,有所求就會有所得。生病了不會死亡,被囚禁的沒有罪。要出行的可以出行。要來的會來到。耕田、買賣、捕魚打獵的都會歡喜。

這個兆像是「狐貉」,用這個兆象占卜,有所求但不會有所得。生病了會死亡,很難痊癒。被拘留的沒有罪,但很難出獄。可以在家裡居住。可以娶媳婦,嫁閨女。要出行的不宜出行。要來的不會來到。去拜見他人,但不得相見。有憂愁的事情,但不必擔憂。

這個兆像是「狐徹」。用這個兆象占卜,有所求但不會有所得。病人會死亡。被拘留的會抵罪判刑。要出行的不宜出行。要來的不會來到。去拜見他人,但不得相見。聽到的傳言會被證實。百事都不吉利。

這個兆像是「首俯足肣身節折」。用這個兆象占卜,有所求但不會有所得。病人將會死亡。被拘留的會有罪受罰。希望出行的人來,但他不會來到。要出行的人可以出行。要來的人不會來到。去拜見他人,但不得相見。

這個兆像是「挺內外自垂」。用這個兆象占卜,有所求但所得不多。生病了不會死亡,但很難痊癒。被囚禁拘留的沒有罪,但很難出獄。要出行的不宜出行。要來的不會來。去拜見他人,但不得相見。不吉。

這個兆像是「橫吉榆仰首俯」。用這個兆象占卜,有所求但很難有所得。生病了很難痊癒,但不會死亡。被囚禁了很難獲釋,但不會受傷害。可以在家裡居住,可以娶媳婦,嫁閨女。

這個兆象叫「橫吉上柱載正身節折內外自舉」。用這個兆象為病人占卜,病人在占卜當天不會死,過了一天便會死亡。

這個兆像是「橫吉上柱足肣內自舉外自垂」。用這個兆象為病人占卜,病人在占卜當天不會死,過了一天便會死亡。

兆象為「首俯足詐有外無內」。用這個兆象占卜,病人在龜占尚未結束的時候就會急速死亡。如果所占卜的輕而所失去的大,一天之內不會死亡。

兆象為「首仰足肣」。用這個兆象占卜,有所求但不會有所得。被拘留的會被致罪判刑。人們用傳言使他恐懼,但他不會受傷害。要出行的人不宜出行。去拜見他人,但不得相見。

總的來說:兆辭中的「外」是指他人,「內」是指自我;「外」又指女人,「內」又指男人。兆辭中的「首俛」是憂患之兆。「大」是指兆身,「小」是指兆紋中的細枝部分。推斷兆紋的一般方法是:如為病人占卜,兆象呈「足肣」的得救,呈「足開」的死亡。如為要來的人占卜,兆象呈「足開」的會來到,呈「足肣」的就不會來到。如為出行的人占卜,兆象呈「足肣」的不宜出行,呈「足開」的可以出行。如為有求某物而占卜,兆象呈「足開」的有所獲得,呈「足肣」的無所獲得。如為被囚禁的人占卜,兆象呈「足肣」的不會出獄,呈「足開」的就會出獄。在為病情占卜的時候,如要得出「足開而死」的推斷,必須同時出現「內高而外下」的兆象。

《白話史記》