躺的、坐的、站的、蜷的、攤的，在郝獸醫的醫院重地我們甚至不用像個病人，反正他也不像個醫生，用鐵架子湊的簡易爐已經把那鍋糊塗玩意兒熱好，讓這醫院更像個廚房，豆餅在幫著郝獸醫把成碗的稀糊送給屋裡的傷兵，但我們這幫玩意兒想的只是混鬧。
康丫開始耍寶，「爺給你們練手絕活——吃粉條子！」
他照著豆餅正要端進屋的碗伸手，被郝獸醫毫不客氣地拿杓勺給狠扣了一下。我們大笑，其實並沒什麼好笑，但是我們大笑。
迷龍很悻悻，他甚至還沒能找到在這爛糟地方的立腳之地。「窮樂。逗貧。逗咳嗽。窮死的命。」他憤憤數落著，一邊毫不避諱地在郝獸醫血跡斑斑的手術床上躺下，「爺給你們表演睡覺打呼。」
阿譯還未上場便已冷場。「那我給你們唱首歌吧。」他忸忸怩怩很不識趣地唱，「蝴蝶兒飛去心亦不在，淒清長夜誰來，拭淚滿腮，是貪點兒依賴，貪一點愛……」
很難說清我們一位軍裝筆挺的少校捏著嗓子唱這麼首歌，會如何折磨一群老粗的耳朵，儘管他真的是很淒婉——還沒及打呼的迷龍猛烈地砸著床板，以致把那並不結實的床板給砸下來一塊，他抄起那塊床板衝著阿譯扔了過去，若不是我拉得快，阿譯已經被開瓢。
阿譯的臉介乎鐵青和慘白之間，而迷龍仍在不依不饒地大叫：「雞皮疙瘩叫你嚎掉了一地！撿回來！」
阿譯氣得發抖，但面對的是迷龍，就我對阿譯的瞭解，那也是嚇的。迷龍看起來要沒完，仗著迷龍對我稍好點兒，或者更該說是某種同情，我插科打諢，「各位看官，五湖四海的弟兄，孟小太爺給你們演一個妙手回春，傷勢痊癒——咱表演吃藥，吃磺胺。」我伸出了手，掌心裡放著兩顆得來不易的磺胺，另一隻手上拿著水瓢。
一幫傻瓜啪啪地鼓掌。磺胺並不可能讓我的傷勢痊癒，這一切像小丑的鬧劇。我頗有颱風地把藥放進了嘴裡，我喝水，從瓢裡看見自己，一個憔悴、狼狽、墮落的自己。
傻瓜們在拍巴掌，呱吱呱吱，五湖四海，南腔北調。沉默的阿譯嫉妒的看著我，從來沒人這樣為他叫好。迷龍衝我啪啪夾著大腳趾頭，啪吱啪吱。我看著我的藥。
這是我的藥，不要臉得來的藥。這是我的腿，不想被日本人拿走的腿。
我吞下了藥，喝了水。「我覺得好多了！「我鄭重地宣佈，於是又迎來一陣支離破碎的掌聲。我看著我的狐群狗黨們，搖晃著坐下，然後我狠狠抽了自己的耳光，讓他們沉默。
我炫耀，我懺悔，我不知道是在炫耀還是懺悔，「我偷了錢，買了藥。我偷了個小姑娘的錢！」
那群混蛋們的反應是我意料之中的，加倍地鼓掌，跺著腳，夾著「財色兼收啊」「不要臉的」這類吼叫。
「我本該跟她拍胸脯，告訴她：『放心，我把你哥找回來。』要麻你別樂得跟個破尿壺似的，她哥是你們川軍團的，一個姓陳的連長。我倒是讓她放心了，然後，偷光她的錢。」
沒有用的，那幫混蛋「好啊好啊「地繼續跺著腳和吹口哨，今晚的油膩讓他們比哪天都要更有活力，這讓我的懺悔完全成為了炫耀，事實上呢——我也不知道。
我得喊回去才能讓他們聽到，「要麻！你瓜娃子的認得個姓陳的連長嗎？瘦瘦的，挺白淨，二十來歲！」
要麻舔了舔仍帶著油光的嘴唇，「川軍團全死光了撒。我哪認得啥子連長囉。噯，我認得你個瓜娃子，噯，你講的莫不是你自己吧？跟我們咱妹子稱哥叫妹的不安好心勒。」
又是好啊好啊和跺腳吹口哨。我得盡力才能壓倒他們，「我是一個混蛋！」
迷龍就吼了回來，「喊什麼喊？你虎啊？」
於是一切都平靜下來，我雖然仍繃著臉，但被康丫用大拇指把嘴角快扒到了耳根，我的眼瞼被他用食指翻得與嘴角快要齊平，讓我像足悲傷而憤怒的小丑。
我在那樣的一個醜態中被康丫玩弄我的臉皮。就是這樣，你造了很多孽，但總被原諒，偶爾你會憤怒，你想這樣也行？但就是這樣也行。最後你只好想有人比你造了更多的孽，比如說那些讓我們一無所有投入戰場的官員——你已經屈服了，就這麼簡單。
混球們在取笑著我的醜態，但一個聲音讓他們慢慢歇止，那是剛從屋裡出來的郝獸醫在用勺敲打著空碗。老頭子很沉靜，他一直在看著我們，但那樣的沉靜並不能讓我們安寧。
郝獸醫得到足夠的注意後便開口說：「有個事說說吧。我們要被整編了，就最近。」
不辣乾淨利落地呸回去，「扯卵談。」這完全代表我們在第一時間內的態度。
郝獸醫不笑，因為我們隨時打算顛覆他的認真，「扯不過你們。這種事我不會亂說的，我總還算是這地頭上僅此一個的醫生。」
康丫嘲笑道：「獸醫！」
他被躺著的迷龍踹了一腳，並不是所有人都對老郝要說的全無興趣。
郝老頭苦笑著說：「病的是你們，治的是我，說我是婦科也只好認命——不講口水話，今兒有軍官來找我，說是要了解散兵的健康情況。他說還會來，還說要打仗。」
沉默。我打了個寒噤。
我總是看見馬驢兒那幫貨在對著一輛坦克做愚蠢的衝殺，我生平所見最壯烈的場景亦讓我膽裂心寒。
「我不想再去北邊了。」我愣了一會兒，發現所有人都在瞪著我，於是我明白剛才是我自己在說話。
郝獸醫解釋：「誰說的北邊？南邊。是去南邊，緬甸。」
沉默。沉默中蛇屁股去摸郝獸醫的額頭，被勺子給揍了，老頭兒心好，可不妨礙其嘴損和手狠。
蛇屁股舔著自己的手，好像唾沫可以止痛，「獸醫啊，你要是也病了，我給你煲骨頭湯。」
要麻同意，「是啊。緬甸，那就是遠征軍，嫡系去的。英國人幫忙，美國人出錢出槍，啥都有，啥都不缺，這樣的肥差美差，後娘養的你我，輪得上？」
不辣附和，「獸醫睡覺吧，獸醫累糊塗了。」
阿譯用他的方式表示了質疑，「他們又打了個大勝仗。英國人都服了。」
我難以忍受阿譯的詞不達意，替他向大家解釋說：「阿譯的意思是說，這麼大的勝仗，跟我們這幫雜牌軍絕沒相干。」
阿譯看了我一眼，很想說他不是這個意思，但他恰巧就是這個意思。
郝獸醫並不打算被我們這堆雜牌軍推倒，「大概就是要補充兵源，要拿咱們補充兵源，就準是那邊傷亡慘重，傷亡慘重就準是沒有吵吵的那麼大勝。敵軍幾個月就玩兒完啦，這種話鬼子說，我們也說，都信不得的。」
我們沉默，老頭子從下午想到至今，說出來的也是最理智的，正因如此我們沉默。
「就是整一堆炮灰唄！漚出了蘑菇的木頭腦袋疙瘩才去！」迷龍鬼叫，他的話伴隨著動靜巨大的起床，他離開了我們，一路踢凳子推桌子的怒氣。
我們愣著，我們看著彼此，這回我們中沒有人昏昏欲睡或者嘻笑怒罵。我們無法像迷龍那樣乾脆地做決定，因為從1931年流亡入關，他已經失望了十一年。我們蒼老但不像他那麼蒼老。遠征軍是我們的驕傲，即算炮灰也是裝備精良的炮灰。做炮灰還是漚蘑菇，這是個嚴重的問題。
阿譯泥雕木塑了一會兒，說：「我要去。我要帶著軍隊從緬甸打回上海。我要給家父報仇。」
然後他蹲在地上哭泣。我們沉默。我開始覺得他的進軍路線有點兒匪夷所思，而說話也頗為不自量力，主要是我不想沉默，這樣的沉默如同刀割，於是我便打破沉默，刻薄地說：「進軍路線有點兒問題，往緬甸打下去很快就下海了，不是上海。」
阿譯氣惱而尖聲地反駁：「我知道啦！」
「……我是一定不會去的。我死過一次了。」我宣言，我離開。只是我盡力在掩飾我那條拖著的左腿。而他們看著我掩飾我的左腿——之前，我一向拖得極為自在，並且以苦作樂地想，小太爺拖出了自己的風格。