阿丁再次浮出水面已是大勇。在這人人神出鬼沒，人人編撰歷史、創舉當今、斷絕未來的黃金亂世，他可以有全新的空白檔案。
大勇這時從高坡上走下來，逆著上坡而去的中國苦力。他和馬車，以及十步之外相跟的兩位窯姐從苦力們讓出的道上走來。雪的映照下，他們一張張臉消瘦，泛出膽汁般的黃綠，他們只朝兩個香噴噴的女人麻木地掃一眼，似乎她們儘管香艷也無以滋補他們的疲憊和病痛。
大勇勒住馬，俯瞰被他的馬剪開的兩隊人。陰沉的輕蔑在他臉上擺佈出一個頑劣的微笑。他跳下馬，扯掉身後馬車的篷布，把老苦力給呈了出來。凍結的血已半溶化，剪去辮子的花白頭髮失去血的粘性被風飄起。老苦力剎那間像有了動勢。
人們拿不準是否繼續往工場跋涉。
有人終於認出屍首，咬耳朵說：是老廚子！昨天下午挑茶到工場，抄近路……
好好看看，看看頭髮怎麼給剪禿了，腦殼怎麼給打開了。好好看看勒。大勇貨郎般吆喝。
有人往屍體的臉前湊一會，說：我的親媽，老廚子的牙全給打掉了！
就是啊，大勇說，老人家往後吃飯都不香了。
這時人群外的幾個人在慢慢散圈子，大勇問：你們去哪裡？
上工。要遲了。
大勇笑瞇瞇看著他們，看了好一會。
那些人被他看得沒地方擱臉地東張西望。
大勇說：這兩個妞兒我請客啦。人人有份，鎮上見。大勇把屍首卸下車，又將兩個窯姐一一抱上車，在眾人的大眼小眼中往坡下的小鎮走去。
從那天起，工地上不再見中國苦力。
卻沒人知道這次罷工的真正操縱者是在鎮上吃喝嫖賭的大勇。
五千中國苦力全面停工了。
大勇騎著馬從一間間工棚前晃過，醉眼惺忪地把一本本小冊子丟在門口。
罷工宣言，誰寫的？
你念給我聽啊，大勇醉醺醺地說，我唔識字。你知罷工要罷到什麼時候？
什麼叫罷工？大能蒙昧而熱切地問。
中國苦力的罷工成了報上的大消息。鐵路股票在一個上午跌下來。中國苦力以他們安靜的全面消失告示了他們的存在。
罷工到第七小時，一個僱主代表找了幾個苦力，告訴他們新的募征已開始。你們不願幹，我們可以重新招募中國人，並付更少的工資。
苦力們低下頭，眼珠開始左一下右一下地擺動。
你們如果在這一小時上工，工資將是原先的一倍。如果晚一個鐘點，工資將會增漲五成。過了下午三點，工資就只增加十分錢。明天早晨上工的，對不起，太晚了，今夜將要大除名。
兩個苦力便跟著代表往工場去了。
一小時後，五十多個苦力跑到工場。兩個先復工的人見自己如此榜樣，便笑著叫喊：吾，跟白鬼有仇跟錢沒仇哇！
五十個人卻冷冷地站在十步開外。其中一個說：果真出了漢奸。
另一個說：打斷他們的腿。倆人怔住，以為聽錯了。罷工總部決定，打斷你們的腿。兩個漢奸，四條狗腿。
倆人給捉了，拴在樹幹上。
別打腿，倆人求道，還得蹲茅坑呢！那就照著臉打。鼻樑脆，一打就斷！那還是打腿吧，漢奸們求得更殷切，臉打不得！
又跑來上千人，原本是給僱主代表說動了心去復工的，見二漢奸被綁在那裡，祖宗八代的臉丟得一點不剩。這些人便也叫：打斷漢奸的腿。
朝哪打？抄大棍的人在四條腿上比量，徵求眾人的意見。
朝當中那條小腿子打。有人大聲建議。
兩個漢奸一聽，哭起來：兄弟們留情啦，這鬼國家沒田沒地沒老婆啦，也沒戲文聽，只有個窯子逛逛啦，一月才逛一回啦，打了它，一個地方都有得逛啦！
還逛窯子？窯子要漢奸不要？拿棍的問眾人。不要。母豬婆也不要漢奸。
大棍下來了，歡呼聲淹沒了慘號。遠處只見兩棵樹的枝葉亂顫。
大勇遠遠看著，雙手抄在紫貂皮襖袖筒裡。
這時滿山遍野都是中國苦力。雪給踏翻，如新犁的田野。野鳥撲啦撲啦地成群衝撞，被突然冒出的這麼多帶辮子的男人驚得失了常。
兩個僱主代表朝這陣勢半張開嘴。他們問大勇：你跟他們不一事？大勇說：我跟誰也不一事。
他們發現大勇站立的位置是個好地形，一塊高出地面的岩石被另一塊岩石掩住，既易觀察又易隱蔽。他們對大勇說：喂，你下來。
大勇說：我下來？
對。然後站到那邊去。為什麼？
把這位置讓給我們。
這位置嗎？大勇說，你付兩塊錢。你們兩位，四塊。兩個代表起先吃驚，很快嫌惡地笑了。
大勇伸著戴滿戒指的手掌，等著錢落進來，眼睛充滿對自己貪婪的誠實。
媽的，以為只有猶太佬會這一手。
別把美德都給猶太佬。大勇說，一面開始數滿把的硬幣。
他們在叫喚什麼？你給翻譯翻譯。那是另一樁交易？你們付多少？他們說：狗婊子養的白鬼新通過一個法案，要把中國
人從這個國家排除出去；他們還說，長著臭胳肢窩的、猴毛沒蛻盡的、婊子養的大鼻子白鬼……
你不用翻譯這麼仔細。
一塊錢值這麼多，我不能讓你虧本。他們說，新法案把中國人作為惟一被排斥的異民，這是地道的種族壓迫。他們還說，鐵路老闆們把鐵路成功歸到德國人的嚴謹，英國人的持恆，愛爾蘭人的樂天精神，從來不提一個字的中國苦力，從來就把中國人當驢。
代表們深深地點頭。你接下去講啊。
他們說，一天沒有公平，就罷一天的工……怎麼停了？這是最關鍵的地方……
一塊錢就值這麼多。
代表們朝這個衣飾璀璨的中國漢子瞠目。卻見他面孔憨厚得連狗都遜色。
大勇把錢仔細擱進他襪套，上馬走去。
當中國苦力的罷工讓所有股東喝起烈酒的時候，大勇已在去金山城的路上。