我開車不到一個小時，身體疼瞭起來，我腰部的疼痛感又出現瞭。一開始我決定無視它，當我意識到沒力氣扶穩方向盤時，就開始擔心瞭。在短短幾分鐘裡，我的頭變得很沉重，周圍的車燈變得越來越蒼白。我很快忘記瞭自己是在開車，好像感覺身處海邊，而且是大白天，沙灘上空蕩蕩的，海水很平靜，在距離海岸幾米的地方，有一面紅旗在空中飄揚。我小時候母親經常會嚇唬我說：“勒達，如果海邊是紅旗，絕對不能下水，紅旗的意思是海浪很大，你可能會被淹死。”那種恐懼持續瞭很多年，甚至是現在，有時海面像鏡子一樣，一直延伸到天邊，我也會很擔心，不敢下水。我心想：下水遊泳吧，他們可能忘瞭把紅旗從旗桿上降下來瞭。我會在岸上走來走去，小心翼翼地用腳尖試探著海水。我母親時不時會出現在沙丘上，對我高喊，就好像我還是個小孩子：“勒達，你在幹什麼呢？沒看到紅旗嗎？”
在醫院裡，我睜開眼睛，有一剎那，我仿佛看到瞭一片平靜的海面，後來我覺得那並不是夢境，而是在醒來的過程中因驚恐而產生的幻覺。醫生告訴我，我的車子撞上瞭防護欄，還好後果不是很嚴重，我身上唯一比較嚴重的傷口在左腰部，那是一道難以解釋的創傷。
我在佛羅倫薩的朋友都來看我，比安卡和瑪爾塔也回來瞭，甚至連詹尼也來瞭。我說當時出事是因為犯困瞭，但我很清楚，不是那個原因。那是一個毫無意義的舉動，正是因為無緣無故，我決定不告訴任何人。那些最難講述的事，是我們自己也沒法弄明白的事。