盡心上

盡心上

本篇集中了孟子關於認識論和自身修養的論述,其中不少名言警句,至今具有重要意義。本篇也是《孟子》全書章國最多的一篇,全篇原文共46章,本書選34章。

養性事天,修身立命

【原文】

孟子曰:「盡其心者,知其性也。知其性,則知天矣。存其心,養其性,所以事天也。夭壽不貳,修身以俟之,所以立命也。」

【譯文】

孟子說:「充分運用心靈思考的人,是知道人的本性的人。知道人的本性,就知道天命。保持心靈的思考,涵養本性,這就是對待天命的方法。無論短命還是長壽都一心一意地修身以等待天命,這就是安身立命的方法。」

【讀解】

佛問:「你向什麼處安身立命?」(《景德傳燈錄》

儒答:「養性事天,修身立命。」

孟子談天命,談人的本性,沒有消極被動的神秘色彩,而是充滿了積極主動的個體精神。對待天命,不過是保持心靈的思考,涵養人之所以為人的本性罷了;所謂安身立命,也不過是一心一意地進行自身修養而已。用我們今天的話來說,就是要加強知識學習和思想修養,充實自己的心靈。

所以,不要做悠悠天地中的匆匆過客,東奔西走,北覓南尋,『芒鞋踏破嶺頭雲」。其結果,往往是佔有外物越多,內心越空虛,最終成為一個徒具外形,為外物所役的臭皮囊。

相反,「歸來閒對梅花嗅,春在枝頭已十分。」只要你保持心靈的思考,涵養本性,順受天命,身體自然就會有著落,精神自然就會有寄托,生命之春就會永遠在你的把持之中。

「錦城雖雲樂,不如早還家!」

《孟子》