豪傑之士，雖無文王猶興
【原文】
孟子曰：「待文王而後興者，凡民也。若夫豪傑之士，雖無文王猶興。」
【譯文】
孟子說「一定要等待有周文王那樣的人出現後才奮發的，是平庸的人，至於豪傑之士，即使沒有周文王那樣的人出現，自己也能奮發有為。」
【讀解】
激勵人奮發向上有所作為。
所謂時勢造英雄，在一定的時代和環境影響下，在領袖人物的率領下，的確可以湧現出一大批奮發有為的人物來。不過，按照孟子的觀點，要等到一定的時勢，一定的領袖人物出現後才奮發的，還算不上是豪傑之士。真正的豪傑之士，是可以造時勢的人，是沒有領袖人物出現，自己也知道奮發有為的人。
當然，孟子所謂「興」，不一定非指改天換地、改朝換代的大事，也不一定要求個個都去做那叱吒風雲的英雄人物，而主要是指精神方面的奮發有為，樂觀向上。說到底，就是要求大家自強不息，不要以「不能」為借口，這也不為，那也不為。
只要人人奮發有為，個個都是「文王」。又何必一定要等到聖人出現才來拯救我們呢？激勵人奮發向上，有所作為。