引魂師守則

  總則

  ThedutyoftheSoul-leadingMastersistoguidethosewhoshouldbeinthelandofpromisetotheirsupposeddestination

  引魂師的職責即為引領本應去天國的人們順利去往天界。

  第一條

  LOVEandHATREDarebothnotallowed.AlltheguidedsoulsmustbetreatedequallybytheMasters,withnopreferenceandresentment

  「愛」與「恨」都是禁忌,引魂師須公平看待被自己引渡的靈魂,不得有偏愛或憎惡。

  第二條

  TheMastersshallnotfallinlovewithanyhumanbeingordoll,towhomtheaffectionshowinginformation「ILOVEYOU」isforbidden

  引魂師不得愛上人類或玩偶。引魂師不得對人類或玩偶說「我愛你。」

  第三條

  TheonlyobligationoftheMastersistoleadthosewhodiedtothelandofpromise.Nocontrollingpowertothelife-and-deathissueofhumanbeings,aswellasthefatethereofisgrantedforthem

  引魂師只負責引領壽命已盡的人去往天界。引魂師不掌管人們的生死,也不得擅自改變人類的命輪。

  第四條

  AnyMasterwhoactsagainstthisLawshallreceivethedeathpenaltybyagoldarrow.Otherpunishmentmaybeorderedaswell

  所有違反法則的引魂師,都將被金箭賜死,或是接受其他處罰。

《薔薇的第七夜2》