29
直升機起飛之後大約四十分鐘，就來到了魔鬼暗礁的上空，蓋雷夫人要機師盡可能把高度降低，機師看到了海面上千百個大大小小，洶湧之極的漩渦，激起極高的浪花，和激流在暗礁上磨擦所發生的可怕的聲音，竟然害怕連直升機都被漩渦捲走，始終只在三百公尺的高度盤旋，不肯再降低高度。
這也難怪機師，因為那一片幾乎全由漩渦組成的海面實在太可怕了。
海水可以有著無窮無盡的變化，那是盡人旨知的事，海水可以蔚藍美麗平靜如緞子，也可以波浪滔天凶狠得捲走一切，但是像那一片海面那樣詭異和猙獰，還是十分超乎想像之外。
千百個大大小小的漩渦，把整個海面，弄得看起來像是沸騰一樣，而且海水撞在礁石上，激起老高的浪濤，又散成了無數細小的水珠後，也真像是沸水所冒出來的水汽。
沸騰的海水，顏色灰黑，冒著大量的半白半灰的泡沫，又像是無數張大小不同變幻莫測的嘴，等待著把每一樣它們可以吞噬掉的東西吞下去，而那些露在海面上的黑黝黝的礁石，就恰如這些魔鬼的怪口中的利齒，等著把吞下的東西磨碎。
海面的氣流，一定也多少受了影響，烏雲結集在頭上，一層層，使海面更陰暗本來應該是澎湃的海浪聲，在這只是尖利刺耳的呼嘯，直升機的機翼轉動聲，全被那種厲嘯聲淹沒，耳膜聽了那種聲音，像是有利針在不斷刺擊。
在空中看來，已是如此險惡驚人，如果在水面上，更不知要險惡多少倍，而如果在水底，想到這，不由自主，打了一個寒顫。
直升機在那一大片海面之上，盤旋了三轉，蓋雷夫人口唇動著，講了一句什麼話，可是全然聽不列聲音，多半是驚駭下面情形的凶險，機師向後面作了一個手勢示意是不是要離去，同時轉過頭來，望著我們。
就在這時候，我注意到，在儀表板上，有一盞火應該亮的紅燈，亮了起來，而且在不斷閃動著，通常，這種情形，都是表示緊急或是危險。
我忙伸手向那畫報紅燈指了一指，蓋雷夫人立時現出訝異的神色，移到了機師身邊的座位，拿起了一副耳機套上，按下了兩個制鈕，紅燈不再閃亮，我知道紅燈的閃亮，一定是代表著緊急的通訊。
蓋雷夫人的臉色，在迅速變得難看，不到一分鐘，變得難看之極，她是一位老練的情報人員，會克制自己，喜怒不形於色，但是這時的情形，她分明是受了她能克制程度以外的刺激。
她不但臉色變得難看之極，而且，嘴唇在發著抖，甚至連手也在發抖，又不到半分鐘，她整個人都發起抖來，我看看情形不對，俯身向前，她一把抓住了我的手腕，抓得極緊，然後，另一隻手，又一下子扯脫了耳筒，大聲喘氣。
不過，她恢復得也相當快，不到一分鐘，她就鬆開了我，向機師作了一個離去的手勢，等到直升機飛到了海面的尖嘯聲不再那樣震耳時，她才道：「巴曼，巴曼少將，就在這片海域的下面。」
我也不禁震動了一下：「他發現了我們，剛才，他對你講了一些什麼？」
蓋雷夫人深深吸了一口氣：「他要直升機立刻離開，並且說，如果我們需要普羅科夫和維拉斯基兩位海軍中將的遺體，他可以放出來給我們，但是他絕不保證人的身體在離開了潛艇之後，在急速的漩渦的力量之下，會變成什麼樣子。」
她講到這裡，也喘了幾口氣，大約是由於實在震驚太過，忽然講了一句粗話：「這狗娘養的，他竟然告訴我，兩位中將的身體，有百分之九十九的機會，成為兩團肉漿，比海水中的微生物還要細。」
我默默聽她說著，也不禁冒起一股寒意，我想到的是另一個問題：「當時，潛艇上還有其他許多官兵，這些人--」
蓋雷夫人又打了一個冷顫，用力一揮手，用極其厭惡的聲音道：「別再說了。」
我不知內情，自然對她的這種態度，相當不滿：「我們是合作的夥伴。」
蓋雷夫人的神情，在那一剎間，完全恢復了她固有的冷竣：「好，我告訴你船上的官兵全死了，他說，老的瘦的，全給他自魚雷管中放出來餵了魚，揀精壯的他留著，足夠他吃一年的了。」
儘管蓋雷夫人是用十分平靜的聲音把這一番話講出來的，可是我聽了，腹際還是一陣抽搐，一面冒著冷汗，一面要深深吸氣，才能把那股強烈的嘔吐感壓下去。
可是我的聲音還是有點發顫：「他瘋了，他是一個徹頭徹尾的瘋子。」
蓋雷夫人對於我對巴曼少將的評語，沒有什麼反應，我又道：「大量的深水炸彈，可以使他和他的潛艇，都成為碎片。」
蓋雷夫人悶哼了一陣：「別忘了海底的核爆裝置。」
我大聲道：「他在唬人。」
蓋雷夫人苦笑：「也許，但是誰願意冒這個險，反正還有差不多一年的時間就讓這狗娘養的躲在海底，吃他的死人好了。」
我又起了一陣想嘔吐的感覺，而這時，直升機已經開始降落海面上，一艘看來和普通漁船沒有什麼差別的殘舊船隻，正以極高的速度駛向前，自船上放下小艇船上顯然是偽裝的漁民駕著小船過來，把我們接上漁船去。
蓋雷夫人登船時，船上有十來個人，在舷邊站立向她致敬。
一個負責人模樣的人走過來，一面用十分恭敬的神態和她講話，一面斜著眼打量我，我懶得和這種人計較，自顧自在甲板上溜躂。
船行半小時左右，又上了小艇，駛近錫諾普，這時，正是黃昏時分，在逐漸接近岸邊的時候，這個古城所有的建築物，沐浴在金黃色的夕陽中，原來的灰暗消失蒙上了一層金色的光彩，看起來倒另有風味。
在完全沒有人注意的情形下上岸，岸上又有兩個人迎了上來，一見面就道留意的目標，還在酒吧，醉得連頭也抬不起。
蓋雷夫人悶哼了一聲，由那兩個人帶路，走了十來分鐘，就已經進入了老情人酒吧。
那時刻，正是老情人要他所有的顧客，留意即將沉沒在水平線之下的火夕陽的時候。
一進去，裡面煙霧迷漫，劣酒的酒味，使人如進毒氣室，而且一眼就看到伏在桌上，身上污穢不堪的小納和韓因，蓋雷夫人直向他們走過去，雙手齊出，抓注他們的頭髮，把他們的頭提起來，大聲道：「老祖母來了，快醒來聽老祖母說話。」
她一面說，一面向她兩個手下一使眼色，那兩個人走了過去，一面手法十分利落地各自夾住了一人，用力向上一提，同時，我看到他們的手中，不知多了一樣什麼東西，在小納和韓因的鼻孔中，一下子就塞了進去。
小納和韓因的身子，像電極也似震動了，張開口叫了一聲，臉上的神情，十分痛苦，可是同時，卻也自己能豎直頭，睜開眼了。
蓋雷夫人轉過頭來，看到我有疑惑之色，她道：「這是土耳其人的醒酒良方。」
這時，小納和韓因兩人，劇烈地嗆咳，兩個手下夾著他們走出酒吧去，才一出門，就聽到了他們的嘔吐聲」
我和蓋雷夫人跟了出去，看著他們痛苦莫名地吐了二十分鐘之久」
這種場面，老情人多半是看慣了的，所以他十分有經驗地握著兩大杯凍啤酒在門口等著，一等到兩人的嘔吐，告一段落，就過來把酒遞給他們：「一口氣喝下去包你們立刻可以。捕鯊魚。」