21

  我不知她們在說些什麼,所以也只好報以微笑,我怕她們再對我說話,所以急急向前走出了幾步,完全沒有人理會我。
  我回頭看去,想看看那「大子彈」究竟是什麼模樣的,然而我卻看不到,我只能看到一個圓錐形,真的像子彈頭一樣的東西,那東西正嵌在一塊巨大的金屬板的圓孔之後,就在我回頭觀看的一剎問,一陣噪音(就像是噴射機起飛時的聲音),那圓錐形物體,開始緩緩後退,一塊活板移過,遮住了那個圓孔。
  我也發覺了站在那建築物中,完全自由,因為根本沒有人理我,人們在我身邊走來走去,我已觀察到,這個龐大的建築物,有好幾個出口。
  我聽到許多人在講話,擴音器中,也不斷有聲音,傳了出來。
  那種語言,我從來也未曾聽到過,我不但無法聽懂他們之間所說的一個字,而且,根本無從判斷他們所說的話,在語言學上,究竟屬於哪一類。
  我還看很多類似文字的標誌,那些文字的結構,又簡潔,又美麗,但同樣地,也一個字都認不出來。
  我竟然完全自由,完全沒有人來理會我,這真的出乎意料之外。
  忽然之間來到一個陌生的地方,從那海邊的屋子到這裡,一定有一段相當遠的距離,我無法知道這個距離是多遠,一切實在太神奇了。
  呆立了好一會,才慢慢地向外走去,我強烈感覺到,我已經不在地球上了,雖然除了我所不懂的文字和語言之外,找不出任何與地球上截然不同的地方來。
  如果說我這時的心情,是從地球到了另一個星球,那還不如說我好像是一個鄉下人,突然到了異國的大都市之中,更來得確切一些。
  我所看到的人,都顯得很和氣,每一個人的臉上神情,都是開朗的,就算他不是在微笑,也給人以一種十分舒服、祥和的感覺。
  那種如同噴射機開動的噪音,不斷傳來,我已看到好幾次,那巨大的金屬板後,鑽出一個圓錐體來,圓錐體裂開,一把梯子移過去,有人從圓錐體中,向外走出來。
  當我呆了約莫十分鐘之後,陡然之間,心中生出了一股寒意。
  我所見到的人,全和我日常所見的人,沒有不同,然而,這絕不能證明我不是在另一個星球上,「他們」和地球上毫無分別!
  正當我想到這一點的時候,又有一個大的圓錐體,出現在金屬板之後,而且,裂了開來,一個人,自裡面走出來,踏下了梯子。
  這樣的情形,我已經看到過好幾次了,本來,引不起我的好奇,可是,這一次情形卻不同,我認識那走出來的人。
  我自然還不知道他是什麼人,但我見過他,他就是和我在那房間中,讓我「先回去」的那個,現在,他自然也是「回來」了!
  看到那個人,我真不知道是驚還是喜,處在一個完全陌生的環境之中,有一個熟人,總是好的,可是如果被他發現我不是他們自己人,而是一個冒充的,那豈不糟糕?
  就在我猶豫不決,決不定是和那人避不見面還是和他相見之際,那人已看到了我,他向我招手,大聲說了一句話,那句話也是我聽不懂的。
  我不知該如何回答才好,那人已來到我的身前,拍著我的肩頭,繼續又和我講了兩句話,我完全變得像啞了一樣,不但無法回答,而且簡直無法開口。
  那人用一種奇怪的神情望著我,繼續又說了兩句,看他的樣子,分明是在等我的回答。
  在那樣的情形下,我實在不能不開口了,我只好含糊地道:「對不起……」
  我才講了三個字,那人的神色便變了一變,接著,又聲色俱厲他講了一句活。
  糟糕的是,我不知道什麼地方得罪了他,而我又仍然聽不懂他的話。我沒有別的辦法可想,只好轉身便走,但是才走了一步,那人便大踏步走了過來,攔在我的面前,他用一種十分嚴厲的眼光望著我。
  我心頭「怦怦」亂跳,他將一隻手放在我的肩上,神色更加嚴厲。
  我在想著脫身的方法,我可以輕而易舉地將他擊倒,但是擊倒之後又怎樣呢?
  正當我在想不顧一切,出拳將那人擊倒時再說,那人已經用很低的聲音道:「千萬別動手打人,也別出聲,跟我來。」
  我也低聲問道:「這……這裡是什麼地方?」
  那人道:「別出聲,跟我來。」
  那人的聲音十分誠懇,我可以聽出他沒有加害我的意思,我可以放心跟他前去嗎?我的心中想著,而我立即有了決定,我可以跟他去!
  而且,事實上,我突然之間,來到了這個地方,如果不遇到那個人,在這次建築物中,不知要發呆到什麼時候,而且,就算當我有勇氣離開這個建築物時,我也全然不知該到何處去。
  所以,我決定跟那人走,而那人在一說完這句話之後,立時轉身向外,走了出去,我緊緊地跟在他的後面,從一扇旋轉的玻璃門中,走了出去,一出了玻璃門,就是一個廣場,和一條十分寬闊,可以容十輛車子同時行進的馬路,那廣場中有一個大石碑,建造得很壯觀,在石碑的附近,環繞著廣場的,則是許多被種植成大圓案形的鮮花,一看到了那些花,我心情又為之一鬆。
  那倒並不是因為爭妍鮮麗的鮮花,本來就有使人心曠神怡的作用,而是我一眼看去,完全可以叫得出這些鮮花的名目來。
  那邊,一大族是紫羅蘭,在一旁,是幾列混色鬱金香,還有大叢的,顏色黃得奪目的菊花,以及各種品種的蘭花和芍葯花。
  抬頭看去,天色晴朗,蔚藍色的天空,令人心胸舒暢,雖然我毫無疑問是在一個大城市中,但是空氣之清新,最好的法國鄉村,也不過如此。我看到很多汽車在道上疾馳,但是卻一點噪音也沒有,每一輛汽車發出的,都只是一種輕微的、悅耳的「滋滋」聲。
  我究竟是在什麼地方呢?我心中一再想著,什麼地方有這樣神話似的美麗和寧靜?
  我看到那人在招手,一輛銀灰色的車子,在我們面前,停了下來。
《環》