萇從簡傳

萇從簡,陳州人。世代以宰羊為業,力氣勝過幾個人,善於使用長槊。開始時事奉後唐莊宗擔任小校,每當碰上攻城,召人搭人梯,萇從簡總是應召,莊宗認為他勇敢,提拔他統領帳前親軍衛士兼步軍都指揮使。一天,莊宗統領大軍與梁朝軍隊對陣,登上高丘坐觀戰況,敵軍中有位揮舞著大旗耀武揚威,莊宗指著對左右說:「這才是猛士啊。」萇從簡說「:我替大王去抓來。」莊宗怕他不能獲勝,沒有答應。萇從簡退下來,便暗地裡帶著十幾個騎兵挺身而出,奪得敵旗而回,萬眾歡呼吶喊,莊宗認為他勇壯,賞賜物品很是豐厚。他曾經被箭射中,箭鏃射進骨頭之中,醫工為他取出箭鏃時,要用刀鑿擊骨頭,擔心他疼痛難忍,好久不敢動作。萇從簡..目對醫工說「:為什麼不重重地鑿?」取出箭鏃之後,左右人等無不心驚,而萇從簡臉色自如,他的勇壯便是這樣。

萇從簡做事多行不法,莊宗因他屢立戰功,經常屈法赦免他,賜給李姓,賜名紹瓊。後又加封竭誠匡國功臣名號,歷官至金紫光祿大夫、檢校太保、景州刺史,歷任名州團練使。當梁朝建立後,主管蔡州。同光四年(926),任許州節度使,遇上莊宗去世,沒來得及赴任而作罷。明宗即位,仍舊恢復他的本姓,歷任麟、汝、汾、金四州刺史。應順初年,朝廷起兵討伐鳳翔,萇從簡也參與了這次行動,碰上軍隊發生變故,便向東返回。在途中遇上張廷蘊,被張廷蘊抓獲,送給唐末帝處罰。末帝指責他說「:大家都歸服我,你為什麼背叛我離去?」萇從簡說:「服事君主不敢有二心,今天生死唯命是從。」末帝釋放了他。清泰二年(935),任穎州團練使。

晉高祖反抗朝廷時,末帝將商討親征事宜,詔令他回朝,任副招討使,隨末帝到達孟津,任河陽節度使。當趙延壽軍隊戰敗,末帝毀斷浮橋回到洛陽,留萇從簡駐守河陽。晉高祖從北面來到,萇從簡看到軍心渙散,於是渡過黃河迎拜高祖。天福元年(936)十二月,任許州節度使,改賜推忠佐運保國功臣。二年秋天,移鎮徐州。三年,加封開府儀同三司、檢校太尉,進封開國公,食邑達到一千五百戶。退職回到京城,任命為左金吾衛上將軍。

萇從簡生性嫉妒刻薄而又猜忌多疑,歷任十幾個州鎮,所任之所設立棘刺在公署兩側,僅讓剛剛能通過行人,左右人等稍有違忤,就加以鞭打,或至被殺害,他的心意深不可測,官吏都小心翼翼地走路。他的煩重苛政暴虐無比,為武臣之最。六年秋天,隨高祖幸臨鄴都,因病版假,不久在鄉下去世,時年六十五歲。追贈太傅。

《舊五代史白話文》