(13)
我相信，我在呻吟了：「為何要那麼久啊？」
頓時變了臉。看來她已鐵了心。她說：「因為這就是你必須要等的時間。」
她看見，我失望得無以復加。或許，因此她才又補了一句：「可你要是能堅持住，我們下半年就可以天天見面。」
此時，教堂的鐘聲響起來了。就在這一刻，我才從她潮濕的發稍和銀質髮夾上抽回手來。
隨即，一輛空載的出租車穿過維爾格蘭大街朝這裡駛來——它必定如期而至。
她望著我的眼睛，似乎想要求什麼。她請求我理解，她請求我，動用我所有的能力和悟性去理解她。此時，她又淚眼婆娑。「好了，願你聖誕快樂……讓·奧拉夫」，她有些激動。隨後，她轉身跑到街邊，攔住了那輛的士。她在車上向我愉快地揮手。空氣命運般地沉重。車子起動了，她頭也沒回，轉瞬就消失得無影無蹤。我想，她在哭。
我被徹底征服了，喬治。我站在那裡，呆若木雞。我在博采中贏了一百萬，可欣喜之情僅僅持續了幾分鐘，然後就有人宣佈：由於某方面出了錯，獎金不能兌現，至少不能立即兌現。
這個超然叵測的，她到底是誰呢？這個問題已經困擾了我很久。可現在又有一個新問題來了：她從哪兒知道了我的名字？
鐘聲還未停息。此時，市內大大小小的教堂萬鍾齊鳴，它們在宣告聖誕節的到來。街上空空蕩蕩。因此，面對十二月的凜凜寒空，我不知把這個疑問大聲吼出了多少次……我幾乎在放聲歌唱：「她從那裡知道了我的姓名？」還有第三個問題也十分急迫：為什麼必須要經過半年，她才願意再見我？
接下來，我還有足夠的時間，讓這個問題狠狠地折磨我的腦子。日子一天天流逝，我的腦海裡充滿了各種各樣的答案。可我就是不知道，哪一個是正確的。也許身患重病，所以醫生才讓她堅持服用橙子作為食療。也許，下半年她得去美國或瑞士接受一次痛苦的治療，因為我們這裡的醫生已無能為力。
然而，就算患了致命的重病，或者她的腦子已出了毛病，這仍然無法澄清以下問題：她怎麼知道我的姓名？不僅如此，當她見到我，她幾乎每次都哭了，這又是為什麼呢？她每次都顯得那麼難以形容地傷心，難道原因在我自己身上？
在隨後的聖誕節假期裡，我得以無所顧忌地讓自己全身心地投入這種瘋狂迷亂的思維遊戲中。對於「為什麼我半年以後才可以再見」這個問題，我會羅列出所有可能的答案。其中一個對於她那種人而言或許具有代表性的答案是：善良無比，她對這個世界充滿愛心；所以，她偷偷地前往非洲，為了向這塊大陸上那些赤貧的人們，走私食品和藥物。然而，這樣的答案仍舊不能解決橙子之謎。難道不會有別的可能？也許她想把那些橙子運往非洲？或許她為此投入了她的全部積蓄，囤積了足以裝滿一架直升飛機的橙子。
怎麼樣啊，喬治？你能回答以下問題嗎：第一，她為什麼購買那麼多橙子？第二，在咖啡館裡，她為什麼深深地看著我的眼睛，抓住我的手，卻又一言不發？第三，為什麼在揚斯托克的水果攤上，她全神貫注地挑選每一個橙子，顯然想要避免買到任何兩個完全相似的橙子？第四，我和她為什麼必須半年以後才能相見？第五，她何以知道我的姓名——這是謎中之謎。
如果你能解決上述問題，大概你也就差不多能回答一個最重要的問題了：是幹什麼的？她是我們人類之一員嗎？或者說，她是否來自另一種現實？也許她來自另一個世界，她必須暫時回到那裡呆上半年，然後才可以回到我們這裡，並在我們當中定居？
我才把父親的長信讀了一半，就想上廁所了。這都怪我不小心，我剛才喝了那麼多可樂。從洗手間出來，我關上門，重新趴在床上。
我很快就會知道，這個神秘的到底是誰了。當我父親再次見到她的時候，我猜，他很有可能會發現，她其實就是一個「巫婆」。反正她令我父親中了邪。既然父親認為，他務必把這個故事告訴我；他這樣做，至少得有一個適當的理由。他顯然想讓我知道某些事情，而且是一些在他臨死之前必須讓他兒子知道的事情。