第二天傍晚，信子坐上了去青森的火車。
在火車上，信子一點沒睡。她懷著那樣的心情走夜路，其不幸是可想而知的。車廂裡悶熱得很，所有車窗都打開了，窗外是無盡的漆黑的夜。夜幕下面，荒涼的景色魔幻般向車後掠去。火車時常在死氣沉沉的小站停車。初次來到這麼偏遠的地方，信子有說不出的孤獨和空虛。
有一對青年夫婦，倆人一上車就同信子打過招呼。這會兒，夫妻倆偎依在一起，像是漫遊在甜蜜的夢鄉裡。黎明前，他們下了車，信子看了看站名，是淺蟲車站。直到後來好久信子也忘不了那對夫婦大步走在月台上的情景。
青森是個寂靜而荒涼的城市。天空陰沉沉的。大塊的黑雲向大地和房頂壓下來，讓人憋悶。
信子來到××街，找到了芙蓉酒吧。這條街上有不少酒家和茶館。天尚旱，茶館都沒營業。芙蓉酒吧的店面不算小，可顯得有些不景氣。聽說在午後三點才能開業，信子無奈，只好在大街上徘徊。
三點一過，信子就回到了早晨到過的芙蓉酒吧。己經開業了。信子站在門前，心臟跳得厲害，她害怕進去同常子見面。要是把俊吉領來就好了，當初為什麼沒求他一起來呢，信子後悔莫及。
信子在芙蓉酒吧門前徘徊了六、七次，最後，她心一橫，快步走了進去。
田所常子身體略胖，眼圈發黑，周圍有細小的皺紋，嘴唇象抹了豬血，看上去比信子能大二、三歲。她面若冰霜，敵意情緒不亞於信子。
「我丈夫總是給您添麻煩。」信子軟中帶硬地說。
出乎意料，常子不但不避忌，反而理直氣壯地說：「夫人，您想挖苦我嗎？告訴您，精一是愛我的，我曾從他那裡聽到不少關於您的事。總之，您並不愛他，他只能是我的。」
信子感到詫異。來時。信子怕常子不認帳，還特意把信也帶來了，如今看來，真是多此一舉了。
「夫人，我為了他就是死也在所不辭。他也是這佯對我說的。夫人，我走到這一步是十分痛苦的。可是，我決心已定，我知道，現在向您謝罪也無濟於事。我也不想做那些虛情假意的事。對不起夫人，望您成全一下我們倆吧。」
常子像在發表宣言，信子則感到頭昏腦脹。
「我丈夫現在在哪裡？」信子哭了起來。
「不知道，他不在這裡。」一絲嘲笑在常子臉上掠過。
「請說實話，我要見見他。」信子近乎於哀求了。
常子卻仰臉笑了起來。「夫人，難道您不相信我，您從遙遠的東京來，我也不會太不近情理，我實在不知道。您不相信我也沒辦法。」
「不可能，你應該知道。我求求你，告訴我，他在哪裡。」
「請規矩些，夫人！」常子冷酷地盯丁信子一眼。「顧客不知道發生了什麼事，正在看我們呢。您要是還懷疑，就請到我的住處找好了。」