第二十七章 旅行計劃

  自從自己也變成了個吸血鬼之後,我對神話故事的態度就嚴肅多了。
  偶爾,當我回頭再看自己剛成為吸血鬼的三個月,常常會想像著自己的人生在這神話傳說中扮演的角色——誰知道它是不是真的存在。但我確信我的人生軌跡的確是變換了一種色彩;一開始它是平淡的米色,一種溫和而沒有對抗性的色彩,作為背景色非常適合。現在它卻像是一種明艷的深緋色,或者說是一種閃耀的金色。
  我的家人、我的朋友,紛紛以自己飽滿而閃耀的顏色,在我的周圍編織出一塊獨特而美麗的掛毯。
  有時我也會為其中一些特別的線條而驚訝。像狼人們那屬於森林的深綠色,就是我原來沒想到的;其中當然有Jacob,和Seth,而當Quil和Embryo加入了Jacob的族群後,也成為掛毯上的一部分,甚至Sam和Emily也在上面留下自己的一筆。現在,兩個家族之所以關係這麼好,要歸功於Renesmee,她太招人喜歡了。
  Sue和LeahClearwater跟我的人生也產生了交集——又是兩個我從沒料到的。
  Sue似乎自發的承擔起了幫助Charlie適應這個「虛幻」世界的任務。她總是陪他來Cullen家這邊,雖然自己對這兒也不太適應,不像她兒子還有Jake的那些同伴那樣。她不經常講話,只是保護性的在Charlie周圍徘徊。當Renesmee又有了什麼令人不安的成長時,Charlie求助的眼神總是第一個就給了她。作為回答,Sue就會很意味深長的瞄著Seth,像是在說:嗯,還不告訴我。
  但比起Leah,Sue還算適應的好的了。leah是唯一一個作為我們的新成員又反對兩家合併的。但不管怎麼說,她還是和Jacob發展出一種新的類似同志的感情,讓她和我們親密起來。有一次我吞吞吐吐的問他這事,不是想打探什麼,但這種關係跟原來的完全不同,讓我非常好奇。他只是聳聳肩告訴我,是狼群的事。現在她是他的副官了,是他的「beta」,很久以前我聽說過的那種。
  「我琢磨著,只要我在Alpha這個位置上待一天,」Jacob解釋說:「最好就把這種關係正式的確定下來。」
  新的責任讓Leah覺得她有必要經常確認一下他的情況,而他又總是和Renesmee在一起……
  離我們很近這事兒Leah很不高興,不過這次她才是不合群的那個。現在,幸福才是我人生的主要部分,是這幅掛毯上最顯眼的圖案。我是這麼開心,因此和Jasper的關係也親密起來,至少比我期待的要好得多。
  不過,一開始我還是很苦惱。
  「唉!」一天晚上,我們把Renesmee哄睡後放進鋼筋做的兒童床時,我向Edward抱怨道:「如果我現在都還沒有殺了Charlie和Sue,我以後就更不會了。Jasper能不能不要再這樣在我周圍轉來轉去了。」
  「沒有人懷疑你,Bella,更不是看不起你,」他安慰著我:「你知道Jasper的能力——他沒辦法抵抗好心情的魅力。你一直是這麼幸福快樂,親愛的,他只是本能的跟著你,根本沒多想什麼。」
  接著,Edward緊緊的抱住我,沒什麼比我對新生活的熱愛更能讓他開心的了。
  這段日子,我幾乎所有的時間都在愉快中度過。白天總是過的那麼快,不夠長來裝載我對可愛的女兒的崇拜;夜晚又總是那麼短暫,沒有足夠的時間來滿足自己對Edward的渴求。
  事物總是兩面的。當翻過光鮮漂亮的掛毯時,我以為另一面會是用一種寒冷灰色的懷疑和害怕編織而成。
  Renesmee剛滿一周時,她講了人生第一個詞——媽媽,這讓我一整天都合不攏嘴,除了因為對她的進步實在是太驚訝了而僵在那裡,以至於忘了向她回笑。但這沒有阻止她馬上從第一個詞發展到第一句話:「媽媽,外公在哪兒?」她用清晰的女高音般的說,只是有點太大聲,因為我在房間的另一邊。她甚至還問Rosalie,用她平常的(或者從另一個角度說,非常不正常的)交流方式。不過Rosalie並不知道答案,所以她又回過頭看我。
  兩個多星期前,她第一次走路的時候,情形也非常相似。一開始她只是觀察了Alice好幾十分鐘,看著自己的阿姨忙著為房間各處的花瓶插花,捧著一堆的鮮花優雅的跑上跑下。於是Renesmee自己站起來,一點晃蕩都沒有,用同樣優雅的步子在地板上走著。
  Jacob送上一陣熱烈的掌聲,很清楚的知道這是她想要的回應。跟她的聯繫,讓他自己的行為都變得異常起來;他的第一反應永遠是給她想要的任何東西,無論是什麼。但當我們眼神交匯的時候,我能看見他眼裡跟我一樣的驚慌失措。不管怎樣,我還是鼓起掌來,不想讓她發現自己的害怕。Edward安靜的在我身邊拍著手,不需要語言也能明白彼此想著同樣的東西。
  Edward和Carlisle用盡各種辦法研究著,翻著資料,尋找任何可能的答案,任何希望的所在。但幾乎什麼都沒發現,沒有任何確實存在的證據。
  每天都是從Alice和Rosalie的服裝秀開始,連Renesmee都從來沒穿過同樣的衣服。一部分是因為她長的太快,衣服都是用過就小了;另一部分更是因為Alice和Rosalie試圖在這幾個星期的時間裡,整理出一個看上去像是幾年時間的寶寶相冊。她們拍了幾千張相片,幾乎把她加速著前進的童年的每一刻都記錄下來了。
  三個月的時間,Renesmee就長得像一個一歲多、或者說不到兩歲的孩子了。但體型並不太像剛學會走路的小孩,更苗條和優雅,反而像個成人的。褐色的卷髮長到腰處,即便Alice也同意把它剪了,我還是下不了手。現在Renesmee能用精準的語法和發音講話了,卻很少嘰嘰喳喳,她比較喜歡直接把自己想要說的東西秀給我們看。除了慢步,她還能跑能跳能舞,甚至還會看書。
  有天晚上我給她讀了丁尼生的作品,他詩歌裡流暢的旋律能讓人舒緩情緒,放鬆心情。(現在,我不得不到處去找新的書,Renesmee討厭重複一般小孩喜歡的睡前故事,而且對圖畫故事書一點興趣都沒有。)她伸出手放到我臉上,腦海中只出現了一幅圖案——她自己拿著那本書。我把書給她,微笑著。
  「『甜美的音樂在這兒輕輕的流淌』,」她毫不猶豫的讀出來:「『像草地上碾落的花瓣在微微的飛揚,又像背陰的岩石上露珠慢慢的醞釀——』」
  (注1,腦細胞死了不少在這裡)
  我像個機器人一樣呆呆的取回詩集。
  「你怎麼能一邊朗讀,一邊又睡著了呢?」我好不容易止住驚訝的顫抖,問。
  從Carlisle的記錄可以看出,她身體上的成長正在放慢腳步;但精神上的成熟還是賽跑般大步前進。但即使這速度在今後減慢下來,她還是會在四年內成為一個成年人。
  四年……意味著15年後她就會變成一個老婆婆。
  僅僅15年的生命。
  但她是那麼健康,聰明,充滿活力,那麼開心幸福。她的不同尋常常讓我為了她的此刻而高興,把對她未來的憂慮丟到明天。
  Carlisle和Edward從各個方面考慮了我們未來可能的選擇,儘管他們總是壓著嗓子討論,我還是伸長了耳朵偷聽。不過他倆兒從來不在Jacob面前討論,因為他們得出的唯一那個讓她停止生長的方法,絕對不是Jacob樂意接受的。我也不,太危險了!直覺對我尖叫著,Jacob和Renesmee看上去有那麼多相似的地方,兩個人都是混種,同時都是兩種生物。而所有的狼人的傳說都告訴我,吸血鬼的毒液對於任何一個「神話生命」來說,都更像是死亡的使者而不是永生的禮物。
  某種意義來說,Carlisle和Edward已經試遍了所有的方法,現在我們決定跟隨古老的傳說的腳印。從巴西開始,Ticuna人在那有關於類似Renesmee的孩子的傳說……如果真的有像她一樣的孩子存在過的話,或許就會流傳出一些半人類小孩的故事。
  剩下唯一一個問題就是,我們什麼時候離開。
  我被這難住了。一小部分是因為我想留在福克斯小鎮附近直到假期結束,因為Charlie的緣故。但更多是因為,我清楚的知道自己必須先準備一次特別旅行——這個絕對是最先要完成的事。而且,還得我自己一個人去。
  自從我成為吸血鬼以來,這是我和Edward唯一一次爭吵。主要問題就是「一個人去」這塊兒。但事實就是事實,因此我的計劃才是唯一有效的那個。我得去見Volturi,一個人。
  儘管早不為噩夢所困,儘管早不做夢了,但要忘記Volturi家族還是不可能的任務。更別說他們還留下了提醒。
  直到Aro的禮物送到的那天,我都不知道Alice給Volturi的領袖們送了婚禮通知。當我們在千里之外的Esme島上,她看見了Volturi的士兵——Jane和Alec的到來預示,那對擁有可怕力量的雙胞胎。Caius籌劃著一場吸血盛宴,來查看我是不是還是人類,還違抗著他們的禁令(因為知道了吸血鬼世界的秘密,所以要麼也變成他們的一員,要麼被他們滅口……永遠的)。因此Alice給他們寄了那封通知,相信看到那個會推遲他們的計劃。但是無論如何,最後他們還是要來的。
  禮物本身倒不是太挑釁。奢華?是的,幾乎奢華得恐怖。挑釁的地方在於Aro親手寫的一段祝賀詞,白紙上那沉重的黑色筆跡:
  我無比期待親自探望我們的新Cullen太太。
  整個禮物被裝在一個雕刻精美的、古老木盒裡,木盒表面鑲嵌著黃金和珍珠母,以及七彩的寶石。Alice告訴我,光這個盒子就是價值連城的珍寶,可能除了盒子裡裝著的那件,世界上沒什麼珠寶能比這個盒子更值錢。
  「以前我總在想,自從13世紀時英格蘭國王約翰一世把它們抵押出去之後,王冠寶石就一直不知所蹤,」Carlisle說:「但如果是被Volturi家收藏了,我想我一定不會感到驚訝。」
  項鏈只是簡單的金鏈——編織成厚重的繩索形,甚至能看見其上的紋路,戴著它就像脖子處盤著一條光滑的蟒蛇。在它中間吊著一顆寶石——通透的無色鑽石——有高爾夫球那麼大。
  我對Aro信裡公然的提醒的興趣,比對那項鏈的興趣要大得多。
  Volturi家族要親眼確認我已經成為黑暗世界的一員,確認Cullen家的人沒有違背他們的命令,在最短時間內。他們不能接近福克斯小鎮,因此只有唯一的一個方法能讓我們安全的住在這兒。
  「你不能單獨去,」Edward咬著牙堅持,雙手握緊拳頭。
  「他們不會傷害我的,」我盡量輕鬆的說,讓自己的聲音聽上去非常自信:「他們沒有理由那麼做。我是個吸血鬼,討論完畢。」
  「不,絕對不行。」
  「Edward,這是唯一能保護Renesmee的辦法。」
  這讓他無話可說,我的理由天衣無縫。
  即使我對Aro的印象只有匆匆一面,但已經足夠讓我明白他是怎樣一個收藏家——他最珍貴的藏品不是那些珠寶,而是活著的人。他垂涎一切美麗、天才和罕見的吸血鬼,而不是那些鎖在地窖裡的珠寶。他對Alice和Edward能力的渴望對我們來說已經夠不幸的了,我不能再給他任何嫉恨Carlisle的家人的理由。Renesmee是那樣美麗、天才,那樣獨特——她自成一派。他絕對不能看到她,不管是從誰的腦袋裡。
  而我是他唯一不能讀心的人,我當然得自己去。
  Alice也沒看見我的旅行有任何麻煩,雖然她對自己預言的時效性表示懷疑。她說,如果有外部衝突的因素,或者當事人自己沒下定決心,都會造成未來景象的模糊不清。這一點不確定已經足夠讓猶豫中的Edward堅決反對我要做的事了。他想陪著我到倫敦,但我不同意我們倆同時離開Renesmee。最後的決定是讓Carlisle代替他,這讓Edward和我都鬆了一口氣,知道我只會離開Carlisle幾個小時。
  Alice一直搜索著未來信息,但她看到的東西跟我們想知道的一點關係都沒有。股票市場的新趨勢;Irina可能過來和我們和解,雖然她還沒下定決心;接下來的6個星期都不會有暴風雪的襲擊;Renee會打電話過來(讓我開始練習壓著嗓子的講話,現在已經學得不錯了——Renee以為我還病著,雖然情況在好轉)。
  Renesmee三個月生日的那天,我們買了去意大利的機票。在計劃中這會是一個短暫的旅行,所以我也沒告訴Charlie。Jacob倒是知道,而且還站在Edward那邊。不管怎樣,今天的爭論是關於巴西的問題,他也想去。
  我們三兒,Jacob、Renesmee和我,一起去過打獵。動物的血液不是Renesmee最喜歡的食物——但這也是為什麼Jacob被批准和我們一起,他把打獵說成是他倆兒之間的比賽,讓她變得比任何人都期待。
  Renesmee清楚知道獵食人類的好處和壞處,也明白現在這種無償的食物是最好的妥協方案。人類的食物也能餵飽她,跟她的消化系統完全不排斥,但她的反應讓我覺得像是個烈士在受刑——那次我餵她吃花椰菜和青豆。她天性熱愛競賽,打敗Jacob的挑戰讓她對打獵無比興奮。
  「Jacob,」當Renesmee跳著舞,在前面的長塊空地搜索著她喜歡的氣味時,我試圖說服他:「在這兒你有你自己的責任。Seth和Leah——」
  他噴了下鼻子:「我又不是狼群的保姆,他們全部都對LaPush負有責任。」
  「那跟你是一樣的嗎?那你正式退學了嗎?如果你想趕上Renesmee的進度,你最好勤奮一點。」
  「不就當放了個假嘛。等……慢下來,我會回學校的。」
  當他說完這句話後,我的注意力被轉移了,接著我們同時不自覺的望向Renesmee。
  她正凝視著頭頂上飄落的雪花,它們被枯黃的草叢刺穿前紛紛融化了,在我們站著的這塊箭頭形的空地上。身上乳白色的百褶裙只比雪花的顏色深一點點,在這太陽也深藏在雲層後的天氣裡,她紅棕色的卷髮還是點點閃爍。
  當我們望著她的時候,她突然蹲下身然後向上躍起15英尺高,捉住一片小小的雪花輕輕的落地。
  她開心的笑著向我們跑來——真的,那種笑容你永遠都不會厭倦——打開雙手,趁還沒融化給我們秀著自己的戰利品,完美的八角冰星靜靜的臥在她手心。
  「很可愛,」Jacob讚賞的說:「但我怎麼覺得你在拖延時間啊,Nessie。」
  她撲向Jacob,就在她動起來那刻他抓著她的雙手舉起她,兩人的動作完全是同時的。每當她想說什麼的時候就會這麼做,她還是不太喜歡大聲講出來。
  Renesmee摸著他的臉,嚴肅的皺著眉頭——我們都聽到一小群麋鹿在森林裡遠去的聲音。
  「你肯定不渴,對嗎Nessie,」Jacob帶點嘲笑的說,不過聽得出來還是比任何人都要寵她:「只是怕再看到像上次那頭那麼大的?」
  她從Jacob的懷抱中掙脫出來,輕輕的落地,然後翻了個白眼——當她這麼做的時候,特別的像Edward。接著向森林深處進發。
  「明白。」當我正準備跟上去的時候,Jacob喊道。他把自己T恤猛地扯下來跟了上去,已經變身了:「作弊的話,就不算數。」他朝Renesmee吼了句。
  我微笑著看著他們的離去後留下的飛舞落葉,歎息的搖搖頭。有時,Jacob比Renesmee還像小孩。
  我等了一會兒,打算給我的小獵手一點領先的時間。畢竟要追上他們太簡單了,而且每次Renesmee都喜歡獵點什麼體形巨大的獵物讓我驚訝一下。想到這兒,我又笑出來了。
  狹長的草場安靜下來,身上飛揚的雪花也慢慢融化,幾乎不見蹤影了。Alice告訴我們這場暴風雪不會持續很多個星期。
  平時Edward會和我們一起來,但今天他要跟Carlisle討論下去意大利的行程,背著Jacob……我皺著眉頭想。看來回去後,我得站在Jacob那邊才行。他應該和我們一起去,對他來說這場賭博的賭注跟我的一樣大——他的整個人生。
  當我的思緒沉浸在不遠的未來的時候,眼睛不自覺的來回掃視著山脈,尋找著獵物的蹤跡,和任何危險的跡象。沒有特意的進行,這完全是本能的行為。
  但或許還是有原因的,遠在我真正意識到之前,自己那手術刀般敏銳的觸覺就感覺到一些細微的跡象。
  當目光掠過遠處一個懸崖的邊緣時,好像看到那裡站著一個僵硬的藍灰色身影,在深綠色的森林背景的襯托下發出一點銀色的閃光點——還是金色?牢牢的抓住了我的注意力。
  我調整著,眼睛聚焦到那不應該出現在這裡的顏色身上,那麼遠的距離應該不是老鷹能做到的。我盯著它。
  她也盯著我。
  很明顯她也是個吸血鬼。皮膚如大理石般潔白,肌膚的紋理比人類的要光滑一百萬倍,即使在烏雲的籠罩下,還是微微的泛著閃光。就算她的皮膚沒有出賣她,她一直靜止的動作也會,只有吸血鬼才能如此完美的無感情肅立。
  她的頭髮是蒼白的淡金,近乎銀色了,相信這就是讓我注意到她的閃光點所在。頭髮順直的垂落著,少許微彎的發尖碰到了下巴。
  她比我強壯,毋庸置疑。但我很確定自己從來就沒有見過她,甚至是人類的時候。模糊的回憶裡沒有一張臉跟眼前的一樣,但看見她的暗金色的雙眸我想我知道她是誰了。
  要知道Irina是決定過來拜訪了的。
  有那麼一刻我倆對望的時候,我在想她是否也馬上猜到我是誰。我半舉起手,正準備打個招呼,她的嘴唇突然詭異的扯起,表情變得充滿敵意。
  我聽見了森林裡傳來的Renesmee勝利的歡呼和Jacob不甘的吼叫聲,過了一下當聲音傳到Irina那邊後,她的臉不由自主的抽搐起來。她的目光向右方掃去,我知道她在看什麼。一個巨大的赤褐色狼人從林中出來,或許就是殺了她的Laurent的那個。她觀察了我們多久了?至少看見了我們剛才溫馨的玩鬧,我敢肯定。
  她的臉痛苦的扭曲著。
  不自覺的,我向她打了個抱歉的手勢。她回過頭看著我,咬著自己的下唇,嘶吼出來。
  當痛苦的吼聲傳到我這邊的時候,她已經轉身消失在森林中了。
  「狗屎!」我歎息著。
  跟著Renesmee和Jacob我衝進森林,不想讓他們跑出我視線範圍以外。我並不清楚Irina朝哪個方向跑去,或者她此刻有多憤怒。復仇對於吸血鬼來說是一個永恆的困擾,很難壓抑平服。
  全速奔跑,兩秒後我追上了他們。
  「我的更大,」聽見Renesmee耍賴的聲音,我穿過厚厚的荊棘叢來到他們身處的小空地。
  當Jacob看到我焦慮的表情的時候,耳朵馬上豎起來,朝前方蹲伏下來露出牙齒——臉上滿是獵物鮮血的痕跡,眼睛來回掃視著前方樹林,我能看出他喉嚨裡隨時準備著的威脅咆哮。
  Renesmee的警覺心並不比Jacob低,她馬上丟下雄鹿的屍體,蹦到我懷裡,伸出手碰著我的臉問。
  「我有點反應過度了。」我迅速安慰他們說:「沒什麼事,我想。先別急。」
  拿出手機飛快的撥了一串號碼,剛響了一聲Edward就聽了。Jacob和Renesmee在我身邊安靜的聽著我們的對話。
  「快點過來,帶上Carlisle,」語速快得連Jacob都不一定聽的清:「我剛看見Irina,她肯定也看到我了。可是接著她發現Jacob,然後像瘋子一樣跑開。都現在都還沒再出現——暫時——但是她看上去很不高興,所以可能……就算不是,你跟Carlisle最好還是跟她談談。我的預感很不好。」
  Jacob在旁邊咆哮著。
  「我們半分鐘內到你們那兒,」Edward安慰道,話筒裡傳出奔跑時風吹的聲音。
  我們回到草場那邊靜靜的等待著,邊搜索著任何不受歡迎的訪客出現的聲音。
  最後,一個熟悉的聲音傳過來了。接著Edward出現在我身旁,Carlisle在不遠的後面,身後還跟著一串沉重的腳步聲。我想自己不應該對此感到驚訝,畢竟只要有任何可能威脅到Renesmee安全的東西,Jacob都會馬上召集援軍。
  「她剛才在那邊的山脊上,」我馬上告訴他們,指著那個懸崖。如果Irina真的打算逃跑,那可不是個好的開始。她會停下來跟Carlisle談談嗎?她之前的表情讓我給出了否定的回答。
  「或許我們應該叫上Emmett和Jasper,她看上去真的……非常憤怒。還對我嘶吼。」
  「什麼?」Edward生氣的問。
  Carlisle雙手按了按Edward的肩膀說:「她很傷心,我會追上她的。」
  「我跟你一起去。」Edward固執的堅持。
  他們相互打量了對方好一會兒——可能Carlisle正在衡量著Irina對Edward的憤怒和Edward讀心的能力之間的份量。最終,Carlisle點了點頭,決定由他們倆去尋找她,而不叫上Emmett和Jasper。
  Jacob不耐煩的用鼻子頂了頂我,他肯定是想讓Renesmee盡快回到安全的住所,以防萬一。我非常同意這點,於是在Seth和Leah的保護下我們朝房子趕去。
  Renesmee舒服的躺在我懷裡,一隻手還是放在我臉上。既然捕獵計劃流產了,她也只好繼續喝血庫的捐贈血了,她自以為是的俏皮說。

《暮光之城4:破曉》