註釋

[1] 郎黨:在上級武士的隨從中,與主君有血緣關係者稱家子,與主君無血緣關係者稱郎黨。

[2] 御家人:指鐮倉時代與將軍直接保持主從關係的武士。以後雖沿用這個詞,但詞義多有改變。

[3] 肋差:日本武士隨身攜帶的短刀,通常用來破甲或室內戰鬥,也常用來切腹和割取敵人首級。

[4] 公方:公方是日本古代的一個稱呼,即“公”的意思,指的是統治者。公方的起源有多種說法,一說是古代天皇及其朝廷,一說是鐮倉時代或室町時代對幕府將軍的稱呼。

[5] 幸若舞:幸若舞是日本曲舞的一種,15世紀由桃井幸若丸所創,以戰爭和戀愛為題材,很受武士歡迎。織田信長所唱的《敦盛》,為幸若舞中的名篇。

[6] 能劇:日本最主要的傳統戲劇,形成於鐮倉時代後期到室町時代初期之間。這類劇主要以日本傳統文學作品為腳本,在表演形式上輔以面具、服裝和舞蹈。能劇作為日本代表性的傳統藝術,與歌舞伎一同享有很高的知名度。

[7] 元服:男子成人舉辦的儀式,內容是改變髮型和服飾,加冠,廢止幼名,取正式的名字,年齡多在十一歲到十七歲。始於中國古代。

[8] 譜代家臣:是指數代侍奉同一個領主家族的家臣,譜代家臣一般更為忠誠,也更為自己的主子所信賴和重用。與其對應的家臣稱“外樣”,指新近依附的家臣,或者是屈從於大領主的地方豪族。

[9] 刀狩令:日本史上的法令,主要是沒收庶民手上的武器,其目的是完全做到兵農分離,加強對庶民的統治,使得日本武士和庶民階級更加穩固。

[10] 太閣檢地:豐臣秀吉在日本全國推行的檢地,是日本歷史上的一次重大變革。太閣檢地徹底整頓了戰國時代複雜、重層的土地領有關係,以石高制為槓桿,建立起近世封建土地制度,奠定了近世幕藩體制的基礎。

[11] 大老:江戶幕府時期輔佐將軍的最高官員,統轄幕府的所有事務。地位在老中之上,只在非常時期設立,只設一人。

[12] 老中:江戶幕府時期的職名,是征夷大將軍直屬的官員,負責統領全國政務。在大老未設置的情況下,是幕府的最高官職,定員四至五名,輪番管理不同事務。

[13] 御台所:日本古代對大臣正室和將軍正室的稱呼。在江戶時代,此一稱呼專指德川幕府將軍的正室。

[14] 旗本:江戶幕府時期石高未滿一萬石的武士,他們為德川家的直屬家臣,擁有自己的軍隊,可以直接拜見將軍,是最高級別的武士。

《世界歷史很有趣:袁騰飛講日本史》