時 間：2004年1月16日
地 點：北京市海澱區太舟塢頤陽山水居周桂芳家
訪談者：定宜莊
[訪談者按]在前面劉子揚先生的口述中提到，通惠河自大通橋至通州之間設閘門五道，其中第四道叫花兒閘，周桂芳女士的祖上，就是從山東沿運河到花兒閘，並在那裡定居下來的。花兒閘的小金魚，過去在京城中很是有名。不過從周女士的父親一輩起，又離開花兒閘西遷，最終定居在海澱區西苑到頤和園之間那片水域，仍以養魚捕魚賣魚為生，亦可知當時這一帶有著何等樣的自然生態環境。
周家大概是本書的訪談者中最貧窮的一家了。尤其是在日軍侵佔北京時期。這篇口述重點講述的問題有三：一是她這種窮人家孩子為生活所做的掙扎；二是日軍佔領時期疫病流行的狀況；三則是她以及她所在的西苑街道1949年以後的經歷。而尤以第一個問題講述得最為生動具體。
周女士稱自己是「男性」，她是非分明，性格中有一種飽經磨礪之後的剛強和粗豪，即使她一再說自己已經「看破紅塵」，給人的感覺也只是拿得起放得下，而不是消沉。這在本書所有女性的口述中獨樹一幟。總之，在我為北京女性所做的大量口述中，無論她們屬於哪個民族，都以爽朗潑辣能幹者居多，而鮮見溫柔婉約者，這確實不是因為我專好這樣的女性而有意挑選的，而是很可能反映出了北京女人的某種共性。
高淑瑞(右一)與周桂芳(中)(定宜莊攝於2005年)
1.從朝陽到西苑
周桂芳(以下簡稱周)：我是1936年生人。2月1號的生日，陽曆。週歲六十七了。
定：您是什麼時候住到西苑的？
周：我什麼時候住西苑？我是這兒生這兒長。我跟您說，原來，我的爺爺奶奶是朝陽的。我父親他們都是北京，都是朝陽生的，(我父親)16歲到西苑。我父親1969年死的，是78歲，現在活著多大歲數了？他們祖上是山東的，根兒是山東的。我們是漢族。
定：你們家老根兒是山東什麼地方？什麼時候去的朝陽知道嗎？
周：那我倒查不著了。我爺爺是打魚那麼過來的，就是很小的時候別人帶過來的。過去不是有個什麼道，就是拉河船知道吧？
定：不知道，您講詳細點。
周：水運道，運河啊，冬天要是凍冰，要運輸不是得使人拉麼，人拉，那叫河船。運輸哪，運人哪，都是拉，拉縴似的，冬天那是。夏天就打魚撈蝦，到河床子撈螺螄啊，撈鱔魚啊，撈螃蟹啊，都是在運河，那會兒打魚摸蝦哪兒都去。我爺爺那會兒拉河船，從通縣拉到建國門，往這拉過……
富強爸注194：這個我知道，就是拉縴，我也拉過。就這麼一塊板，底下兩個沿兒，拴上繩。解放以後我還拉過煙草子。
周：反正您現在到朝陽，您要打聽高碑店花兒閘，花兒閘找周家，賣魚的、養魚的，都是我們本家，姓周的都是我們本家。原來我父親他們老哥兒們多呀，而且來的時候就是本家跟本家。因為那邊都是坑啊，家家那會兒都是魚坑，花兒閘嘛，花兒閘上邊都是魚坑，河西嘍，河東嘍。像我們沒出五服的親戚，西菜園子的，我們叫二爺，那會兒我父親他們家就有二畝地，種莊稼幹什麼，不夠就給他們打工去，扛活兒，就是給他們養金魚去，都有棚啊，都是個人的，都是親戚。都是那紅金魚啊，養啊，到時候就到北京賣金魚。那會兒北京城賣金魚的都是朝陽的，高碑店的。注195
定：都是養的小金魚兒？
周：對，就是觀賞的。那會兒的金魚沒現在的好看。就一個尾兒，很少有那個尾多的，最後發展起來龍井什麼的，那會兒就是紅金魚。種類也不多，就是一種，黑的，紅的。我父親16歲就賣金魚兒，到鼓樓啊，就「小啊小金魚喂——」，吆喝那個。
賣小金魚的
定：你們家還有2畝地？
周：對，還有3間土房。那是我爺爺那會兒。我爺爺他們是哥兒倆，我這個二爺，他沒結婚。
定：多大沒結婚？
周：歲數不小了，你想都有我了，我爺爺那會兒就沒了，他(二爺)起碼也有50多歲了。他有點斜眼兒，就是眼睛有點斜，叫老斜，我老聽他們叫他老斜頭，斜頭。他也沒什麼專長，就能種莊稼，干累活兒。家裡再窮，那誰跟呢？沒有。我們那會兒也困難。我爺爺沒了，我奶奶一天打柴火，你看這小叔子，又沒地方住，又沒吃的，也是。所以生活所迫，自個兒做工去吧，也是找出路。結果讓日本(人)抓勞工抓走了，抓勞工嘛，那會兒不管你什麼，是男的就抓唄。帶到哪兒去就不知道了，據說掉到白灰池裡燒死了，我聽我父親這麼說的。
定：您父親哥兒幾個？
周：我父親就哥兒一個。到我父親就一無所有了，就給我們西菜園子二爺扛活了。後來就因為吃飯要點香油，人家說了一句什麼，我父親就不高興，因為我父親特別有志氣，就出來不幹了。不干就挑著挑兒到這邊來，就到北京西郊來，就是到西苑。
定：您父親到西苑之後您爺爺奶奶沒跟過來啊？
周：跟過來了。我奶奶就是朝陽的，她們都是北京人，她們家就是種地，我奶奶就是打柴火，背柴火，燒火，給我們做飯。反正我們家最後就賣魚了。有別人打了魚蝦了我們就收購，收購完了就賣，小商小販似的。人家那塊稻地那會兒就租給我們了，就挖兩個坑，挖兩個坑養魚，那倆魚坑就是租的。那兒收購活魚沒地方擱，就得有水啊，有斛啊，護起來，把魚擱那裡頭，第二天撈了再去賣去，或者在門口擺一攤兒，一個木床子，上頭擱著大盆，把魚擱到裡頭賣。我們小時候就一窩棚，我們沒有房子，住窩棚。
定：我還沒太明白，您說您父親到這邊來，就在稻地挖兩個坑，怎麼又說在西苑？
周：在西苑有魚鋪啊，我爸爸在西苑跟人搭伙租了兩間房子。後來人家都單干了，都不跟我們了，我們就落到窩棚那兒了。
定：窩棚在哪兒？
周：就在現在頤和園小學後邊。在玉泉山也住過窩棚。注196窩棚就是撿那碎磚，連泥這麼堆起來，上邊就用那葦箔鋪上，上邊抹上泥，完了擱點樹枝插上窗戶，糊上紙，前面就弄一門。一進門一個鍋台，鍋台裡邊一個小炕，進門上炕，這炕就睡倆人。這兒是一窗戶，這兒是一鍋台，貼餅子做飯燒火。多大呢，四方也就一個半雙人床大。兩邊是魚坑，後邊還是溝。
定：那多潮啊。
周：那怎麼著，要不老得燒火呢。那會兒我們窮得那樣，外邊下雨都不下了，屋裡還下呢。我們一家子就我爸爸一人單一被窩，我們幾口人一個被窩，破被窩。
2.母親這頭
周：我媽叫劉小雲，這名字還挺好聽啊，劉小雲。我媽比我爸小10歲。我媽3歲，我媽的母親就沒了，沒了以後把她就給人了，給的哪兒？給的黃村，就是大興那個黃村，給的這個姥姥19歲守寡，給人看墳，那會兒黃村還有墳呢，給誰看墳我就不知道了。她就一兒子，也是抱的，又抱了我媽。後來我這個舅舅也是賣魚的，他在城裡頭，西直門菜市場，死了。我那舅舅跟我爸不合，因為他做買賣老不實實在在的，他老想多弄點外快。比如這魚賣了多少錢，他不說實話。
我媽就從小就記得她是抱來的。她還有一(親)哥哥，男孩嘛，就沒給人。那會兒她小啊，人家勸她認去她不敢呢。東壩，東壩西壩知道吧？那兒有一個單店，他就在單店西頭，姓吳，單店磚瓦廠。注197最後我媽60歲那年跟我聊啊，我說您小名不是叫招弟嗎？您是由哪兒來呀？您家就沒有人了嗎？這才說，找也找不著了，他們也不一定有了。就這麼著我們就通過派出所，找單店西頭姓吳的，找著我們舅媽了，我舅舅沒了。這舅媽還知道，當初姑奶奶給的哪兒，在哪哪兒，就對上茬兒啦！來吧，認一認。60歲，你算算，57年哪！我舅媽還來住了些日子。那會兒也窮啊，我這舅媽守寡，守一兒子，哎喲這老太太給人傭工去，當老媽子去，就養活這兒子。那會兒齊化門哪，就是朝陽門，有老媽作坊注198，到那兒找活兒，當老媽子去。把我表哥送到哪兒學徒，學的是掐絲作，後來我舅媽到那兒瞧去，就瞅一大鍋水啊，他正端那鍋呢，我舅媽這心裡轟一下子，這要燙著了(怎麼辦)，說咱不能幹了，說我守著你，算了。就回去了。回去時候在車上，他一伸胳膊，衣裳耷拉下來，紫一道紅一道的血印子，說剛打完他，說你怎麼不早說啊你？後來我舅媽不叫他干了。做小買賣拿筐，賣雞蛋去，不會約秤，全都賠了。那會兒難哪。後來我這哥哥有仨兒子，仨閨女，現在都在單店，他的大兒子50多歲了，姑姑、姑姑叫得親著呢。
後來就把我媽給我爸了，我媽反正個兒矮，一米五五也就。我爸的個兒有小一米八高。我爸那會兒也窮，長了一腦袋黃水瘡，後來就是禿子，沒有頭髮，周禿子周禿子，你打聽吧，那就是我爸。
定：您媽什麼時候給的您爸？
周：記不清，反正我爸肯定得二十多了，我媽也就十多歲。我媽特善，我奶奶欺負我媽，罵我媽。我媽的手跟男人手似的，什麼活兒都老干，納底子。我媽也不認字。我奶奶那會兒就脾氣不好啊，反正也是窮，她自個兒摔了，就往河裡出溜……反正就是特別剛，急性子，說話就沒小聲兒。其實就是窮的，叫你你沒過來，急了就罵你，就那麼一人兒。
周桂芳之母(右一)在周家窩棚前(周桂芳提供)
想想我奶奶那會兒，什麼世面也沒見過，但是對我們，早晨起來，趕緊把炕燒熱了。
定：對孩子挺好的。跟你們也急嗎？
周：也急，不過她不打，沒上手打過，她嚇唬。我媽脾氣好，沒打過我們。我那姥姥也脾氣好，她們親戚倆打架，我奶奶那拐棍一棍子就給我姥姥的腦瓜子給開了。
定：啊？！
周：我記得還這麼一檔子事呢，很早了，我小。
定：她們倆怎麼會打起來呢？
周：都在我們家嘛，在門口，就給一棍子，那老太太就那樣，說著說著急了。
定：您姥姥也在你們家住啊？
周：就來這兒住來了。我姥姥是解放以前死的。
3.賣魚、挑魚
周：我爸爸到西苑這邊來幹什麼呢？就給頤和園挑魚，頤和園有好多工人到河裡去打魚，打上魚來以後我父親挑走去賣去。到哪兒呢？東單西單，菜市場，完了以後作價多少錢，就回來，給人家賣魚的。開始挑的時候，那漁場是一天給他5斤老玉米豆。
定：頤和園原來還有漁場？在哪兒？
周：就在頤和園西堤啊，就是幾間房子，現在已經都沒了，反正老人都知道。我都跟著挑過。我不到11歲就跟著我爸挑去了，解放以後還接著去挑。起五更，就比如現在的4點鐘，要是夏天就是3點鐘，我挑的是倆圓桶，我父親的是方桶。怎麼走啊？由東宮門，就是現在的正門，進去，通過長廊，過半步橋，這麼繞過去到西堤那兒，這條路現在還有，知道吧？弄上魚以後再繞回來，出頤和園這個大門，路北就有一口井，把那水倒了再換水，不換水魚就死了，活魚啊。完了挑著呢，就在現在廣場那兒知道嗎？那兒有小車，有時出大門那兒就有小汽車，拉炭的車，把倆桶擱到那車上，擱一個棍擱到人家座兒底下坐著去，到西直門下來，再挑進去坐有軌電車，有軌電車到西單，下了車再挑進去，挑到西單菜市場，我是那麼挑。
定：您從那麼小就挑？
周：就那麼挑。我爸弄魚吧，還給人剝點螃蟹肉，給頤和園聽鸝館，就是高級飯館，解放後就給高級黨校。比如說我要十斤肉，就得煮螃蟹，煮得了就剝，蓋是蓋肉，腔是腔肉，腿是腿肉，夾子是夾子肉，就剝啊。擀那個螃蟹腿，刀把這麼拿著，拿著刀背，這麼一切，刀往這兒一擀，就把肉擀出來了，完全都是整腿肉。我爸是剝蓋和夾子這兩樣，我媽就擀腿兒，那刀的把兒都擀癟了，都短了一塊兒。我是負責剝那腔的，你說啊，就整宿。我那會兒還給黨校宰鱔魚，(鱔魚)和那長蟲似的，一宰就十斤二十斤的。那會兒什麼魚都得宰，元魚、鱔魚，要不說這都是報應，你把它殺了它將來也有可能殺你，循環。可是生活所迫，沒辦法。
我爸賣魚那會兒，我印象最深的就是我父親跟國民黨的官兒打架。那官兒是買一條鯉魚，這鯉魚活的，過去拴鯉魚是上邊，脊樑背的脊那兒，起那兒系，使馬蓮繫著，提溜這魚是站著的。就因為價錢，比如說跟他要兩塊，他給一塊八，他提溜著魚，我父親正在那邊呢，說不行，他拿著魚就給我爸拽過來了，我爸那會兒也小啊，拿著魚「叭」就拽回來了，當時別人就拉就勸呢，這可是了不得了，到夜裡帶著兵啊，就到我們家去砸窗戶，說我們家藏逃兵了，就給我爸爸弄走了。弄到哪兒啊？就弄到街政府那兒去。我媽就急了，托的徐會長，就弄的鯽魚啊，送上人家去，連請安帶那什麼，這才把我爸爸保回來了。還有一個也在頤和園賣魚的，是我們一個老爹，我姐姐的乾爹，不是和爸爸一塊兒的嗎，也把他抓走啦。後來他跑了，他跑到哪兒呀？就是現在頤和園那二龍閘，現在它把橋擴進去了，原來橋在外頭，藏到橋洞裡去了，藏了一宿，沒逮著他。
我爸爸這說是九死一生在哪兒啊？過去我爸爸賣魚，你比如說那打魚撈蝦的吧，偷點魚呢，叫我爸爸帶著給賣去。都窮啊。我爸爸就挑著給賣去了，結果一塊兒給抓住了，也給送監獄啦，我爸倒沒挨打，在那兒就給倒馬桶在監獄裡頭。後來托人給保出來了，就得了一場病，過去叫霍亂哪，差點死了，都發昏了，本來就說預備了，人家大夫都不給開方子了。九死一生啊。
我爸也沒文化，可是慢慢能撥拉這算盤。他認得那老字碼，咱們這四是這麼寫，六是這麼寫，再一個兩橫七，知道吧？
定：不知道。
周：這事你也不懂啊？(當場演示)：這四就是一個叉兒(〤)，一到兩橫就是七(〧)，三道是八(〨)，九是這個九(〩)，我爸他們記賬就這麼記。注199
我爸爸這一輩子剛強，窮有窮志氣。他愛玩牌，他不會，輸了，輸了怎麼辦？家裡養一豬，這豬一宰我媽就哭，怎麼也捨不得，結果還是給人家還賬了。我爸說了，人死了不能賴賬，是一根草根，不能拿。
1969年我父親死的，就得了癡呆吧。正是「文化大革命」後期，借的棺材，借的我們老乾爹的棺材。回老家埋的，就朝陽高碑店。
定：你們還認為那兒是你們的老家？
周：啊，我們那兒不是有親戚嗎？我不用去，打一個電話，親戚本家啊召集了給打一坑，後來到我媽這兒也是，不願意燒，也是埋的。那兒離火車道近，現在都平了，找都找不著。但是他們的要求我們達到了，他們的意願，不願意燒啊，願意回老家並骨啊。
4.三生三死
周：原來我們哥兒倆，姐兒五個。哥兒倆都死了，到解放的時候就剩姐兒仨了。沒解放之前，一個月就死兩口。我大姐是17(歲)，本來要結婚了，都放大定注200了，是給我表哥，姑做婆啊，出天花，3天就死了。我二姐怎麼死的？按現在說就是腎炎，渾身都胖(ｐāｎｇ)了，不是16(歲)就是15歲。一個月死倆，我媽哭得後來眼睛就不行了。日本(人)進中國，扔炸彈，我哥哥跑啊，跑就摔了，起那兒就死了，不是炸的。他比我大得多，要活著得80多歲了。我那個小哥哥四五歲就死了。我三姐七十三了，比我大6歲，她是中關村醫院口腔科的，退休了。我是老四。還一老五，屬兔的。老五怎麼死的呢？她15歲的時候得的肺病，沒錢治啊，那會兒打一支油西林就兩塊錢。後來政府照顧，送到溫泉三療(第三療養院)。住院吃藥到死，一分錢沒用我們花錢。她1969年死的，死的時候21歲，就埋到中直機關南邊那兒。那倆姐姐埋到圓明園那邊，西苑商場知道吧，後頭就是。我哥哥我姐姐都埋那兒了。
定：您小時候讀過書嗎？
周：小時候我念過幾天書。這還有一個說法呢：「短期小學，煤核大爺，早起打粥，晚上上學。」就是原來編的這麼一個順口溜。你琢磨這意思呀，就是撿煤核的這位大爺，就是說你呀，是撿煤核的，窮啊，你能上得了真正的學校嗎？上學校交不起學費您就甭上了，就這麼哩哩啦啦地上了點兒，今兒去明兒不去的，沒錢哪。
定：您撿過煤核嗎？
周：撿過啊，撿煤核。我們家不用買煤燒，都靠撿煤核。明兒您問我姐姐，有那機關哪，就人家倒煤灰哪，機關的廚房扒那爐灶灰，到那兒扒拉去。冬天打柴火，今兒說颳大風了，夜裡起來，背上那麻袋，摟柴火摟樹葉去。打粥，青龍橋過那橋路南往南一拐，在那兒打粥。
要不說呢，我那會兒苦力啊，什麼沒幹過啊。到頤和園那兒拉冰，拉一筐冰給一銅板兒。還給人賣大碗茶去；扛大個兒去；起菱角秧子去，菱角秧子兩頭尖哪，起下來好栽呀；到菜園子給人家薅草去，一天5斤老玉米豆兒；給蘇家起稻苗，頤和園外頭都是稻地呀，他們那兒三大戶，蘇家，譚家，葛家。給張廣伍看孩子，一大的一小的，抱著一孩子，還得挑三挑水。在街上給人挑水。給519軍隊賣貨去，還讓人打一回，就是大耳刮子。
養豬得掐豬菜啊，一早上就掐豬菜去，到河裡洗去，過水一會兒，那葉就支稜起來了，洗完把衣服褲子擰乾了再回家，怕挨打。開魚床子，起五更，跟著挑(魚)去，哭也不行，哭也得給你打起來；玩也不行，玩讓我爸爸瞅見了大嘴巴就抽過來，打我。我媽沒打過我。我跟高淑瑞的妹妹一塊兒挖野菜去還哭呢，說咱怎麼那麼窮啊。
我的經歷要寫能寫本書我跟你說，我經歷得太多了，三次死我都沒死了。我那年出天花……
定：您這說的是哪年的事？
周：我說的是(一九)四幾年的事。1946年，1947年這個時間。我快8歲了。我們在西苑街裡不是有賣魚的房子嘛，這邊是魚坑，窩棚，我跟我奶奶我們在窩棚住，我爸爸就不讓我們上西苑這邊來，不能(與病人)接觸，可是我們就來了，來了我就躺在一進門的炕上，我爸爸回來就給我一耳刮子，說不讓你來你怎麼來呀，打一耳刮子我就走了，第二天就發燒，就出天花了。你說這是不是傳染的？因為種了花了也沒管事兒。我妹妹也種了，也出了，很輕，我是重。我姐姐的花三天沒出來，死了。注201得了天花日本(人)就給我弄走啦，把我媽把我妹妹都弄走了。
定：把您弄哪兒去了？
周：北京地壇吧。那會兒西苑這街上不讓走，都拉著繩子呢。我們住在窩棚那兒，魚坑那兒，離這街裡頭遠點兒。我奶奶上街裡去了，人家問說你家孩子呢？我奶奶說回老家了，結果(被人告發了)，我奶奶還挨一大嘴巴，「乒」就扇她嘴巴。要不說這漢奸呢，就這麼嚷著：「起來起來快著，穿上衣裳趕緊走！走走走，跟著走！」當時我就挺害怕的，我媽說：「上哪兒呀，這孩子有病了，怎麼走？」「走吧走吧，去給你治病去！」
定：把您一人帶走了？
周：大人得跟著啊。把我媽，我媽背著我，拉著我妹妹啊，就走啦。帶走不少人呢。家裡害怕，以為得拿白灰給燒死了呢，結果不是那樣，就是囚到(地壇)那裡頭了。告訴說是醫院，實際上沒吃過藥，就老給你試表。廣和居張家，那孩子3歲，到那兒死了，還有一個十幾歲的死了，劉家的，西苑的。死了以後就叫你抱著，走出挺老遠去。
我們在那兒的時候，大人每天給那麼一小盤切的窩頭片，黑了吧唧的，一碗雜面。我們小孩兒呢，給那麼一碗掛面，反正比他們的白點，飽不飽不管。我去了八天八夜不能吃東西，後來還真活了。那會兒就有自行車了，我爸就騎自行車送魚嘛，就去給我們送點吃的。送什麼吃的？就那棒子面啊，貼餅子，我奶奶貼的餅子，擱點棗啊，哎喲可好了，我就高興得了不得。「光光」桶一響啊，我爸就來送吃的了，我就老惦記著聽這桶響。後來慢慢就出院了，回來的時候也沒錢，(我媽把我)背一段抱一段的，走到哪兒呢？可能是四牌樓，就找那賣魚的姓劉，跟人借點錢，坐車回來了。
我日本時候(日偽時期)沒死，後來又得了白喉，給東西啊，就嚼著嚼著吐了，嚼著嚼著吐了，喝的水由鼻子出來，餓得都成皮包骨了。我奶奶跟我媽說，別抱著了，活不了了。後來你知道我又怎麼活了呢？頤和園後頭有兩棵松樹那兒有個常家，現在他們還有後代，這個大夫呀就到我們家，找兩個鵝翎，要了兩條鯽魚，他拿鵝翎裹上那鯽魚黏子，沾上不知什麼藥，幾人就摁著我，捅進去攪，我當時也記事了，攪出來的都是什麼啊？黃的，就跟那魚腸子似的，起那以後呢，好了。
第三次是「文化大革命」以後，饑飽勞碌，生氣差點沒氣死了，住了5個多月醫院，起那兒出來我就不生氣了。
5.日本(人)進中國的時候
周：日本(人)進中國的時候，我那會兒才3歲。日本人往我們魚坑裡頭撒白灰，結果白灰把魚都給燒死了。
定：這是怎麼回事呢？
周：不讓養啊。我們(躲日本人)跑了一天哩。
日本(軍隊)剛進咱們這地方來的時候沒敢殺，就是日本憲兵隊殺人。我們不是有倆魚坑嘛，我奶奶在魚坑那邊帶著孩子呢，我爸爸想去接我奶奶去，一瞅那邊有倆日本兵，頭嘍走一老百姓，我爸爸就沒過去，就在魚坑那兒，把刮到魚坑的爛紙往出撈。結果西苑街這兒的劉二，他走到我爸爸跟前，(對日本兵)說：「他的明白。」就這麼一句話，日本(兵)就：「耶，你的你的，過來。」就把(我爸爸)帶走了，帶到頤和園北邊332路車站後頭，日本憲兵隊那是。
定：這是怎麼回事？沒聽懂。
周：其實是有一個逃跑的，是逃兵還是八路軍呢，反正跑了，實際我爸是看見了，所以劉二說「他的明白」。你知道把我爸打得呀，跟血人似的，這兒(指前胸)一刺刀，跟燕兒窩似的。也是托人給保出來的。後來我爸回來說，說我為什麼知道我死不了呢？他們叫那狗咬我，那狗聞了聞它沒咬我，我就知道死不了了。我爸說我就說不知道，沒看見。
我父親從監獄回來以後就發昏了，(屎尿都)順屁股流了，我奶奶死活在家哭啊，背過氣去了都。我媽說怎麼辦呢，二道街那澡堂子的裴二大爺，在張家茶館給他找了一點大煙，去了，說：「五哥五哥，你抽口，你抽口。」叫了半天，最後醒過來了。我爸就說做了一夢，夢見過一橋，就一獨木板，怎麼也過不去，我就連爬帶蹭啊過來了，過來之後有三間房，我就進去了，進去之後有一女的，看不見上半身，老看見底下，來回轉，我一生氣開門就出來了，出來我就聽見你二大爺叫「五哥五哥，抽一口」，以後就醒過來了。
你知道日本(人)那殺人啊。頤和園頭裡那兒不是倆橋嘛，北邊一個橋，南邊一個橋，就在北邊那個橋，用刺刀給扎死一個。牌樓那兒也扎死過人，就是日本(人)扎死的。還跑了一個光著眼子沒穿衣裳的，一下子給刺死了。這些當然我都沒看見，也許我小點兒，可是我姐姐都記住了。住在牌樓南邊的那李德華，那會兒日本(人)不是發煙嘛，(牌子)叫黃獅子的，老百姓就跟日本兵換煙，那天他問到一個官的手上了，他說這句話你不懂吧：「勾嘎」(一句日語)，意思就是交換，好，就要打他，撒腿他就跑，可他一跑不要緊，當官的「嘟——」一吹哨兒，街上走的日本兵全跟著追，追了一大圈兒，就追到330車站這兒，這通打，他媳婦在旁邊這通求情，才算是饒了。這我看得真真兒的。
西苑街那裡頭有一個集中營，就在現在中直機關進去以後往裡走，路南，再往西，有個大房子。注202日本時候都有電磁網，那死貓死狗多了，電死的。裡頭吊著人嗷嗷兒的，我在那窗戶外頭摟過柴火，那會兒倒是，也不知道害怕。後來不敢去了。
六郎莊有個葛雄，就一條腿，那條腿就綁一木頭，就一根橛兒似的，葛瘸子，一打聽葛瘸子都知道，有名的。棒著呢，就頤和園那大牆，噌地就能上去，一條腿，偷日本(人)偷得棒著呢。偷錢板，錢板是什麼？就是鐵板，他抽白面，偷了好賣錢好抽。進去的時候沒有電，出來時候有電，給吸到那兒了，這通嗷嗷叫，後來人家一關電門，他就掉下來了，掉下來了嘿，抬回去就死了。就說那會兒，唉——(沉默)
那會兒可慘了。拿著盆到中直機關外頭等著去，等著說車來了，日本(人)吃剩下的，他們你吃幾口剩下的「嘩」那麼一倒，我吃幾口剩下的「嘩」那麼一倒，蘿蔔了白菜了什麼都有，叫日本湯飯。拿回家就熱熱吃。所以說不受苦中苦就不知道甜中甜。我說我現在什麼都知足，真的，而且我什麼東西都怕糟蹋，誰吃都行，就是吃不了別糟蹋。
搶西苑你知道吧？兩次搶西苑，這我知道。
定：什麼叫搶西苑？
周：日本投降啊，老百姓搶日本營盤。日本兵待的地方，有倉庫，什麼蚊帳了、燕麥了、糧食了。
定：那時候日本的倉庫在什麼地方？
周：現在的中直機關哪。國民黨時候是208師地下部隊，也是在那兒。日本投降時候老百姓也是報仇，家裡也沒吃，就搶啊，燕麥，麥子，整袋地扛啊。瞅日本人曬的被臥褥子捲起就走，不是換糧食嘛，××他媽不知怎麼搶了幾個蚊帳來，拿那蚊帳換老玉米嘛。可是我爸不讓去。後來看著路邊上(糧食)扛不了的，都撒到那兒啦，比如說一口袋他撒了半口袋，我們就在那兒往家裡胡嚕點兒，就那我爸爸都說我們。
第二次是國民黨，老百姓也是窮，搶東西。
定：國民黨那次是怎麼回事？
周：國民黨投降啦，都撤走啦，沒人啦。那老百姓還不進去搶去啊？其實中直機關這兒解放就4個小戰士，進去就都解決了。就有幾個看倉庫的跑，不投降，有一個腿打傷了，後來抬回來了，有一個沒打傷就給俘虜了。其他就空空的，那老百姓不就搶嘛。
6.婆婆家是滿族
定：您婆婆家是滿族？
周：滿族。黃旗，他們就是肖家河的，肖家河就是正黃旗啊。原來在大有莊坡上村，知道吧？就是國關(指國際關係學院)那兒，後來又搬到騷子營。注203姓高。我結婚的時候老頭那小辮兒還有呢。
定：您結婚是哪一年？
周：1953年哪。
定：那時候還留著小辮？
周：後來就剃了。我在他們家還翻出一個箱子，裡頭有兩雙鞋，花盆底子，帶雲頭，那做得相當不錯，後來孩子們就穿著玩兒唄在院子，那不就穿壞了。
定：他們怎麼跟你們家結的親呢？
周：他們在大有莊，我在西苑哪。我們老公公叫高子舟，在附近有名的啊，過去是瞧風水的，瞧陰陽宅，而且小楷寫得相當好。我那個老公公的父親就在頤和園，那會兒就是看一個殿哪或者看一個門兒，就是幹這個的。到我老公公也是這樣，他原來是畫畫的，頤和園長廊，他在長廊畫過，專畫牡丹芍葯。解放以後畫那風鬥，畫倆蝴蝶畫一牡丹，或者畫一芍葯，那蝴蝶跟真的似的。後來人家頤和園不畫了嘛，他就轉業了，就瞧陰陽，也可能是學的這個。他還有羅盤呢。你要看這地兒乾淨不乾淨，一擱這羅盤，乾淨它就不動，不乾淨它就「嗚嗚嗚」……後來就「文化大革命」。
定：「文化大革命」以前一直看(風水)？
周：就是給比較親近的，求他看。羅盤後來交了，兒子也不幹，兒子是警察呀，我們老頭(指周的丈夫)是警察，不讓他瞧啊，說迷信。其實這羅盤要看定位還是……現在有啊。
定：現在又興起來了。
周：是不是？嘁！老頭那部書，毀了。它能天相，雲彩天相，什麼雲是什麼相，什麼雲有什麼災，十三陵哪個陵坐在哪兒，哪年坐的，它怎麼蓋的，它的出氣孔在什麼地兒，都有。我看了，都是小楷，這就是文物啊。後來老頭跟我要過去了。「文化大革命」我沒在家，全給弄沒了。
我老公公不言語，他也不好串門子，不好跟人聊大天兒，沒有，沒什麼話。他跟我父親可不一樣。老家兒(指周的父母)沒跟他們來往過，就沒上我們家來過。就說過去滿族人哪，禮兒比較多，吃飯一碟一碟一碟的，規矩禮數特多，解放以後就全免了。我那會兒就說我漢族人，我可什麼都不會啊，他(指丈夫)說我們家什麼禮數都不講了，他就這麼說的。
定：那您進門以後他們真的是什麼都不講了嗎？
周：沒講。我也沒給他們磕過頭也沒給他們鞠過躬，沒有。我婆婆也不厲害，連句「他媽的」都沒給我帶過，那老太太。那老頭子也沒有，都對我特別好。我特別孝順他們。我老給他們買吃的，我媽沒吃過的東西我都給他們買到了。困難時期我老給他們糧票、錢。
坡上村那兒滿族人不少。過去都有財神樓，有的家裡鬧黃鼠狼以後弄一財神樓，就是做一小房子。五道門。供黃鼠狼長蟲刺蝟什麼的。
定：是不是就只滿族有，漢人有嗎？
周：漢人？……沒發現過，估計跟滿人一塊兒他也得有。反正我們的前後院都有。可他們家(指婆婆家)沒有，我沒發現他們家有，我們那老太太不怎麼信，我那婆婆。
那會兒老講說這都是迷信，可我總解不開這個。有的搞附體，就說那人死了以後呢，就附上活著的人了，活著的人說話、聲音，有時還有口音，就跟死了那人一模一樣，外頭紙一燒，他這兒就不言語了。這我倒聽說過，也見過這人，真是，是真是假我沒考察過，因為我也不注意這個。
我覺得這財神樓本身就是取吉利似的。現在說白了，刺蝟也好，長蟲也好，它屬於自然的動物之類的是吧，是在大自然裡邊，那就別禍害它。有的人吃它，閱武樓注204那兒去年有一大青蛇，我們街坊那個王福山說：「哎喲，我可沒見過那麼一條蛇，真漂亮！」他們愣給拿走了吃了。我說吃了不好，要犯事兒。我就這麼一說，結果他兒子也有毛病了，閨女也有毛病了，子宮肌瘤摘除，他本身也有毛病了，半癱，吃著飯筷子拿不了了，突然地。除了兒媳婦，沒一個沒毛病的。
7.我看破紅塵了
周：甭管怎麼著，從我心裡說，我念共產黨好。從解放，我等於翻身，共產黨對我是有恩的，這是實實在在的。一解放我們成立一個文工隊不是嘛，每年初一、十五演節目去，演那大話劇呀，兩個多小時呢，各處還來請哪，我老去(即「扮演」之義)男的。我還參加宣傳隊，兒童團，站崗，就說有沒有特務，檢查。那時候肅清一貫道，叫我搞宣傳，我爸爸特別支持我。後來我走上工作崗位也是，我爸爸就教育我，說你要算賬去，怕人劫你呢，你把公家錢擱貼身了，把自己的錢放外邊，說國家的東西你別給丟了，你個人的無所謂，是不是？……我就老記著我爸爸的這句話。
我家窩棚那兒那塊地，解放以後政府給我們了，要不我說共產黨有恩。給我們了我沒能力蓋房啊，我獻出來給職工蓋了宿舍了。
定：給你們的時候你們算農業戶還是城市戶？
周：那會兒就是養魚，沒有農業，算是居民。
後來我還做過民工，修馬路，給解放軍前線工程看孩子連做飯，我什麼都幹過。解放後到合作化，我就搞街道社會工作，宣傳員，宣傳共產黨的政策啊，土改了，合作化了，工商聯合會搞合營了，幫助政府就幹這個。合作化以後叫我幹了幾天農業活，後來人家把地佔了，出來以後我就干商業，從1956年就一直到退休。到商業我是什麼全幹過，賣菜、賣肉，那會兒還搞技術表演呢，女同志我也劈肉啊，拉肉啊，蹬三輪，收購雞、鴨、兔，各種藥材，農副產品，就沒幹過理發和食堂。我還學過獸醫，發展養兔，怎麼配兔，怎麼發展。後來又搞農業化肥，賣生產資料。完了以後在菜站賣菜，又搞過百貨，搞服裝賣布，又賣小百貨，文具搪瓷，全賣過。當過會計，又當過經理。我也學過會計，我這讀書都是自學，一般來講，初中高中畢業的，算盤都比不上我，我口算也行，當然筆算我不行。這都是多少年了。
困難時期我家老的老小的小，我要把我那份拿到那兒吃，家裡不夠啊，所以我不在那兒吃一頓飯，早起就喝一碗粥，中午吃一碗土豆，要不就是豆腐渣。晚上有時候在家。那時候我特累，過去盤貨都是下班以後，就是不盤貨，下班以後搞衛生也得搞到什麼時候，有時候我吃完飯抽根煙，坐到那兒就睡著了，把單子都燒了。
你說那會兒日本逮人也好，國民黨逮人也好，解放以後槍斃犯人，我都瞧見過。要說解放時候槍斃反革命什麼的，我都各個兒瞧，我也不害怕。就在頤和園小街後頭槍斃的，現在不都拆了嘛，在那兒看槍斃的時候我踩那一腳血！那人姓趙，沒死，又給他紮了17刀。那會兒剛解放，要是這會兒不就死不了了嘛。那會兒剛解放，跟國民黨有牽連的就什麼。所以要不說我一直都是「男性」，不知道害怕那會兒，真的。
後來運動來了，什麼「五反」啊「四清」啊，沒人整我。問題是什麼呢，你別佔便宜，你心裡很踏實。你把我當運動的動力，但是傷天害理的事我不幹，我不能冤枉人，懷疑人。這懷疑人頂損了，你懷疑我我懷疑你，這不是就淨掐了。說這湯我端走了，我什麼時候端走了？誰瞅見了？你瞅見了嗎？沒瞅見你懷疑你算幹什麼的，你審案哪？「文化大革命」時候人說：「走，上天安門那兒看看。」我不去，我看不下去。
人要是知道寒磣二字、羞恥二字，什麼壞事都做不了，真的。「文化大革命」整人，一個是公報私仇的，一個是嫉妒，我窮你闊，嫉妒你，還有一個是單位裡我就想當官，我踩你我就上去了，就這三種人。
我愛打抱不平，四季青那李墨林，勞模啊，注205上那車我跟著，你斗行你不能打，誰打也不行。還一徐××，他是外科大夫，我管他叫徐大爺。誰有點小毛病，上醫上藥，沒錢的他不要錢。(把他)撅起來掛鐵絲兒，完了還給攆回家去，單位都沒有了。你沒瞅哪，在中關村一小，拿鞭子打我們那書記嘿！我說這是批判會啊是打人會啊！我才不怕呢，大字報給我貼，你貼！你打我一個試試！
定：您那時候出身好，所以您不怕。
周：說實在的我跟你說，我都看破紅塵了，為什麼我現在修(行)啊，我都看破紅塵了。
定：您現在信佛？
周：我敬佛，不能說我信佛。因為什麼啊？我是黨員哪。我1986年入黨。我應該是1964年的黨員，填了表了，組織談話，因為我這人比較正直，他們排擠。
我說我原來殺生太多，我也應該反思，那會兒殺生是生活所迫，那時候什麼都吃過，狗肉還吃過哪，現在我不吃狗肉，兔肉、驢肉、馬肉都不吃，我不殺生了。土鱉蟲是藥材，可是活著都給它焙了，我捨不得，我不行。
我父親跟我說這話，誰對我們家有恩，後來我都報。像我們那些老街坊，歲數大的，死了我幫著給穿衣裳，一點都不害怕，沒事兒，不覺得什麼。
我淨給穿衣裳了，老舅媽、老舅死，都是我給穿的衣裳。還有五叔，這老頭焊洋鐵壺，那東西做出來真地道，什麼汆子、盆、鐵壺，特好。老頭這一輩子就「吭吭」打這鐵啊，頤和園的門檻包的那銅，都是他包的，他給頤和園做了不少活兒，老頭子的功勞不小。他閨女不是他親生的，是她媽帶著她3歲嫁到那兒的，閨女在那邊玩牌，都是我給看著這老頭子去，就他這閨女，他要想吃雞，她都不給買。我說你這虧心不虧心呢？老頭子吃隻雞有多少錢哪！所以他閨女現在糖尿病。老頭99歲死的，死之前我給包的餛飩他吃了。他姑爺和街坊的一個小子，倆人給他穿不上去這衣裳，移過來移過去，後來我去了，我給穿的衣裳。後來他那姑爺給老頭子磕頭啊，我說磕吧你，你應該磕，因為老頭子這份財產你擎著了。你說我要是不給他做到了，我這心裡怎麼能平衡啊。
我們對門兒有個趙二叔，賣油鹽醬醋的，我這算盤就是跟他學出來的。他跟我父親是對門熟戶啊，父一輩子一輩的。人家憐惜過我們，大年三十我們沒有餃子吃，吃不上，他給我們拿了3斤白面兩棵白菜去，讓我們吃頓餃子。這人我後來也報(報答)了，墳地我給找的。
我在中關村副食店干了4年，現在人見了我還喊媽。人家沒老人的，沒媽的，到年下我接他們到家，給他們做頓飯。誰結婚了我也去，養活孩子我也去。我就覺得我當這個領導，就跟那托兒所的阿姨似的，我不能叫人受委屈。
就一輩子來講，咱們就與人為善。我不坑人，我也不說瞎話。漲工資給我漲我不言語，不給我漲我也不說什麼。一分錢這是我的就是我的，一百塊錢不是我的就不是我的。送禮的事兒沒我，那不踏實。現在我退休我多踏實啊，你們都他媽的占單位的便宜，又吃又喝又玩兒去，我沒有，我憑我自個兒勞動掙的，我勞動換來的錢，我玩兒去我多踏實。
我剛解放的時候學打腰鼓，進城啊，慶祝公私合營啊，那會兒年輕。(現在)我們就組織一個腰鼓隊，我就教他們，老有所樂吧。每年我帶他們玩兒去，哪次都超過20多人，最多達到32個人。都六七十，最大的80多歲老太太，我就帶著，16個省市，海南、桂林、麗江、大連，就差沒去九寨溝了。都是自費。過年兒子給點壓歲錢，就留著去玩兒去。每次我自己都得付出一千多塊錢來。我給別人照相不要錢。我都想開了，生不帶來死不帶走。我給人家開心，我也開心。