阿加莎·克裡斯蒂作品集

全世界都知道她是偵探小說女王，熟識她筆下的名偵探、有趣的故事，以及曾神秘失蹤兩星期。而身為善於描繪的作家，她如何講述自己的一生？作為女性：從淘氣兒童到魅力少女，從女兒妹妹到妻子母親，從對愛失望到重獲幸福。阿加莎那些

瑪柏兒小姐習慣在下午，看第二份報。每天早上，有兩份報送到她家裡。如果頭一份能準時送到的話，她會在吃早點時讀它。送報童很不一定，不是換了個新人，就是臨時找人代送。報童對送報的路徑，各有各的做法。這也許是送報太單調了

我曾經遇見過以渡過海峽為樂的人，他們心平氣和地坐在甲板的凳子上，船到港口時，他們靜靜地等船泊好，然後，不慌不忙地收好東西上岸。我這個人就做不到這樣。從上船那一剎那開始，我就覺得時間太短，沒有辦法定下心來做事。我把我

克羅斯畢上尉從銀行裡走出來，好像剛剛兌換完支票，發現自己存折上的錢比估計的還要多一些，因此滿面春風，喜氣溢於形色。克羅斯畢上尉看上去很自鳴得意，他就是這樣一種人。他五短身材，粗壯結實，臉色紅潤，蓄著很短的帶軍人風度的

羅吉-安墨林船長於一七八二年在皮梳灣外的小島上建造一棟大房子的時候，大家都覺得那是他怪異行徑的極致。像他這樣出身名門的人，應該有一幢華廈，座落在一大片草地上，附近也許有一條小溪流過，還有很好的牧場。可是安墨林船

9月的太陽烤得布爾歇機場發燙。乘客們穿過地下通道，登上飛往克羅伊登的「普羅米修斯」號航班，飛機再過幾分鐘就要起飛了。簡-格雷落在了後面，她匆忙在16號座位上坐定。一些乘客已經通過中門旁的洗手間和餐廳，來到前艙。過

老藍斯坎伯拖著蹣跚的腳步，一個房間接一個房間地，逐一拉起房裡的百葉窗。他那粘濕的雙眼，不時地望向窗外，擠出了滿臉的皺紋。他們就快要從火葬場回來了。他老邁的腳步加快了些。窗子這麼多。「思德比府邸」是一幢維多利亞

曾經轟動一時，在公眾中引起強烈興趣的「斯泰爾斯莊園案」，現在已經有點冷落下來了。然而，由於隨之產生的種種流言蜚語廣為流傳，我的朋友波洛和那一家的人。都要求我把整個故事寫出來。我們相信，這將有效地駁倒那些迄今為止

我正站在波洛房間的窗戶旁悠閒地望著下面的大街。「奇怪呀！」我突然脫口而出。「怎麼啦，我的朋友？」波洛端坐在他舒適的搖椅裡，語調平靜地問。「波洛，請推求如下事實！——位年輕女人衣著華貴——頭戴時髦的帽子，身穿富麗的裘

大戰末期，我在埃及認識了蘇菲亞-裡奧奈茲。她在當地領事館某部門擔任一個相當高的管理職位。第一次見到她是在一個正式場會裡，不久我便瞭解到她那令她登上那個職位的辦事效率，儘管她還很年輕（當時她才二十二歲）。除了外貌

接聽電話的是波洛的能幹秘書李蒙小姐。她把速記簿擺到一邊去，拎起話筒，平淡的說，「屈拉法加8137。」赫邱裡-波洛躺回直立的椅背上，閉起雙眼。他的手指在桌緣上輕敲著，腦子裡繼續構思著原先正在口述的信文的優美段落。李蒙

坐在桌子後面的那個人把一個厚厚的玻璃壓紙器向右移動了一點，他的臉與其說顯得沉思或心不在焉，倒不如說是無表情的。由於一天的大部分時間都生活在人工光線下，他的面色蒼白。你可以看出，這是一個習慣室內生活的人，一個經常

我第一次知道這件事情，是從美國報社的通訊記者威廉-皮-瑞安那兒聽來的。就在他準備回紐約的前夕，我和他在倫敦一起吃飯，碰巧我告訴了他，次日我要到福爾布裡奇去。他抬起頭來，尖叫一聲：「福爾布裡奇？在康沃爾的福爾布裡奇？」現

他的話聲帶著難以置信的意味。因為李蒙小姐，這個可怕、能幹的女人從沒犯過錯誤。她從不生病，從不疲倦，從不煩躁，從不草率，也就是說，就一切實際意義來說，她根本不是個女人。她是一部機器——十全十美的秘書。然而，今天上午李蒙

有些陳腐的詞語只屬於某些類型的小說。比如情節劇裡的「禿頭壞男爵」，偵探故事裡的「藏書室裡的屍體」。多年來我一直試圖為人們熟知的主題作一些適當的改變。我為自己訂立了條件：書裡描寫的藏書室必須屬於非常正統、傳

誰說女子不如男？推理之峰的頂端，赫然端坐一位女王。童年的陽光安寧溫暖，親人的關愛美好芬芳。玩耍的日子似小溪流淌，少女的情懷如詩一般。青春的風景亦夢亦幻，與他攜手步入婚姻殿堂。初執筆桿便有成果非凡，展開雙翼縱情雲遊

幽巷謀殺案，這是阿加莎·克裡斯蒂的一部中篇小說集，四個故事的主角均為赫爾克裡·波洛。簡·普倫德萊思小姐從鄉下度假歸來，發現同租女友、年輕的寡婦艾倫夫人頭部中槍死在家中，現場顯示為自殺，而種種跡象表明現場是被人偽

幕後兇手(Curtain: Poirot's Last Case)，又譯作：帷幕，幕，別墅陰雲。波洛的最後一案。這是阿加莎· 克裡斯蒂在1944年完稿的作品，是留給女兒羅莎琳德的禮物，書中黑斯廷斯之女朱迪斯即以羅莎琳德為原型。1976年8月6日，《紐約時

《地獄之旅》(Destination Unknown / So Many Steps to Death)，又譯作：不明目的地，目的地不明。紅髮的希拉裡女士因為丈夫的背叛，愛女的病逝踏上了尋死的不歸路。可幸運的是她卻偏偏躲過了飛機失事的厄運。紅髮的貝特頓夫

他很滿意地環顧著四周。這房子已經有些年頭了，屋頂的房梁已經變黑。房間裡陳設著屬於那個年代的傢俱，做工考究。雷蒙德-韋斯特露出了讚許的目光。作為一名作家，他喜歡完美。他在簡姑姑的房間裡總能找到那種舒適的感覺，因

這句話總是常常劇烈地震撼心靈。為什麼呢？我眺望火車窗外平坦的艾色克斯的風光，自言自語地問向自己。從前，我曾經有過一次一模一樣的旅遊，但那是幾年前的事呢？對我來說，人生的顛峰時代已經結束了……我正在膚淺的這樣想著！想

英格蘭！這麼多年之後，終於又回到英格蘭了！他會喜歡這兒嗎？路克-菲仕威廉由踏板跨上碼頭的那一刻，這麼自問著。在海關等候入境的時候，「這個問題躲在他腦子後面，可是當他終於坐上列車時，又忽然跑了出來。他現在已經光榮地領了

阿倫德爾小姐之死雖不使人驚奇，但另外一些事卻令人震驚。她遺囑中的條文引起人民情緒上的種種波動：驚異、喜悅、憤怒、絕望、氣憤等等，有的嚴厲譴責，有的散佈各種流言蜚語。這幾個星期，甚至這幾個月以來，在馬克特-貝辛小鄉

他那瘦高的個兒，曬得黑黑的面孔和輕鬆愉快的態度，都很令人欣賞。團員當中若有爭論，他總能輕輕地為他們排解，並且能夠把他們哄得心平氣和。現在，他遇見的這個朋友的確是一個樣子很奇特的人。他的身材大約和凱德先生一樣高，但

赫爾克裡。波洛在他面前將信整齊地放成一摞。他拿起最上面的一封，琢磨了一會兒上面的地址，然後用放在早餐桌上的專用裁紙刀將信封背面縱向裁開，將裡面的東西拿出來。在裡面還有一個信封，用紫色的蠟仔細地封好，上面有「親啟

我親愛的詹姆斯：你一直是我最忠實最寬容的讀者之一，正因為這樣，當我受到你一點兒批評，我就為此感到極大的不安。你抱怨說我的謀殺事件變得太文雅了，事實上是太貧血了。稱渴望一件血淋淋的暴力謀殺，一件不容質疑的謀殺案：這就

本書是阿加莎偵探小說的代表作。故事描寫了一個發生在東方快車上的謀殺案，犯罪人員設置了種種障礙，但是經過決案人員的努力，終於撥開了迷霧，抓到了真正的兇手。

每個俱樂部都有個煩人的傢伙，「加冕俱樂部」也不例外。儘管外面正有敵機來襲擊，俱樂部裡的氣氛卻一如既往。曾經遠渡重洋到過印度的波特少校扯扯手上的報紙，清清喉嚨。大家都趕快躲開他的眼光，可是沒有用。

本書記載的是大約四年前發生的事。本人以為目前的情況已經發展到必須將實情公諸於世的階段，曾經有一些最狂妄、最可笑的謠傳，都說重要的證據已經讓人扣留了。另外還有諸如此類很無聊的話。那些曲解的報道尤其在美國報紙

布爾納比少校穿上皮靴，扣好圍頸的大衣領，在門旁的架子上拿下一盞避風燈ˍ輕輕地打開小平房的正門，從縫隙向外探視。映入眼簾的是一派典型的英國鄉村的景色，就像聖誕卡片和舊式情節劇的節目單上所描繪的一樣——白雪茫茫，堆銀

我經常回想起收到第一封匿名信的那個早晨。信是早餐時分送來的，當時，時間對我來說過得非常慢，所以我做任何事都是慢條斯理，不慌不忙。我慢吞吞地拿起信，發現是本地寄出的，地址是用打字機打的。除了這封信之外，另外還有兩封信

九月九日的下午，一如平常的下午，沒有兩樣。任何人對於那天即將發生的不幸，毫無一絲預感。（除了一人例外，那就是住在威爾布朗姆胡同四十七號的巴克太太，她對於預感特別有一套，每次她心頭覺得一陣怪異之後，總要將那種不安的感覺

「林娜·黎吉薇」「這就是她！」三冠地主波納比先生說道。他以肘輕輕觸了同伴一下。兩人同時睜大圓眼，微張嘴唇，看著眼前的景象。一輛巨型的猩紅色羅斯·羅伊司恰恰停在當地郵局的正門口。車裡跳出一位少女，她沒有戴帽，身著

除星期天外，每天早上七點半到八點半，喬尼?巴特總是騎著自己的自行車，在奇平克裡格霍恩村子裡繞上一圈，牙縫裡還一個勁地大聲吹著口哨，把每家從位於高街的文具店老闆托特曼先生處訂的晨報扔給各戶——不論是豪宅還是陋居，要

公眾的記憶力是短暫的。曾幾何時。埃奇韋爾男爵四世-喬治-艾爾弗雷德-聖文森特-馬什被害一案引起巨大轟動和好奇，而今一切已成舊事，皆被遺忘，取而代之的是更新的轟動一時的消息。人們談起這案子時從未公開說及我的朋友-

薄暮時分，他來到渡口。他大可早就來到這裡。事實上是，他盡可能拖延。先是跟他的一些朋友在「紅碼頭」午宴；輕率、散漫的對談，有關彼此都認識的一些朋友的閒話——這一切只意味著他內心裡對他不得不去做的事退縮不前。他的

那平易近人的年輕人，傑米-狄西加，每次兩級階梯地跑下「煙囪屋」的寬大樓梯，他下樓的速度如此急速，因而撞上了正端著二壺熱咖啡穿過大廳的堂堂主僕崔威爾。由於崔威爾的鎮定和敏捷，幸而沒有造成任何災難。「對不起，」傑米道

「書！」杜本絲說。她語氣有點冒火。「你說什麼？」湯美說。「我說：『書！』」她說。「我知道你的意思。」湯瑪斯-勃拉司福說。杜本絲面前有三個大箱子，從中抽出各種不同的書。可是，箱子裡，書還有一大半。「真叫人不敢相信。」

天氣很冷。天空黑沉沉的，快下雪了。一個身穿深色大衣，用圍巾團團蒙著臉，又把帽子拉下蓋到眼睛上的人，沿著加爾維大街走來，登上七十四號門的台階。他按了按電鈴，鈴聲就在地下室刺耳地響起來。凱西太太正忙著洗衣服，惡聲惡氣地

赫邱裡?白羅坐在早餐桌上。右手邊放著一杯熱氣騰騰的巧克力，他一直嗜好甜食，就著這杯熱巧克力喝的是一塊小甜麵包，配巧克最好吃了。他滿意地點了點頭。他跑了幾家鋪子才買了來的；是一家丹麥點心店，可絕對比附近那家號稱法

他把報紙上講到的有關印地安島的種種事情，又在腦子裡過了一遍：先是說有一位美國財主，簡直對玩遊艇著了魔，因此，買下了這個小島。接著又說這位財主就在這個坐落在德文郡海面的彈丸小島上蓋了一幢豪華絕倫的時髦別墅；可惜的是

大象的證詞，又譯作：舊罪的陰影、懸崖迷案。波洛健康時期的最後一案，攜手奧利弗夫人。這又是一件對過去的舊案的調查，與《啤酒謀殺案》很有些類似，但結局仍然會給你一個恍然大悟的感覺。英國有句老話：大象從不忘事兒。奧利弗

珍-玻波小姐坐在窗前瞧著前面，好久以來她已不再欣賞這片原是茂密的花園。但是什麼也沒去做。雷庫克的藉口總頭頭是道，不是天氣太乾燥，就是太潮濕，或是泥土泡了水。雷庫克自己栽花種菜的原則很簡單，泡幾杯濃濃的甜茶做為提

我覺得，英國南部沒有哪個濱海小鎮有聖盧那麼令人流連忘返，因此，人們稱它為「水城皇后」真是再恰當也沒有了。到了這裡，遊客便會自然而然地想起維埃拉（譯註：法國東南部及意大利西北部的海濱地區，瀕臨地中海，以風光旖旎著稱）。在

在月台上，麥克吉利克蒂太太跟著那個替她擔箱子的腳夫氣喘吁吁地走著。她這人又矮又胖；那個腳夫很高，從容不迫，大踏步，只顧往前走。不但如此，麥克吉利克蒂太太還有大包小包的東西，非常累贅。那是一整天採購的聖誕禮物。因此，他

這本書的故事是發生在公元前二○○○年埃及尼羅河西岸的底比斯，時間和地點對這個故事來說都是附帶的，任何時間任何地點都無妨，但是由於這個故事的人物和情節、靈感是來自紐約市立藝術館埃及探險隊一九二○年至一九二一年

艾瑞絲-瑪爾正在想著她的姐姐羅斯瑪麗。在過去將近一年裡，她極盡可能地試著把羅斯瑪麗自腦海中抹去。她不想去記起。那太痛苦——太恐怖了！那氰化鉀中毒發藍的臉孔，那痙攣緊縮的手指……那與前一天歡樂可愛的羅斯瑪麗形

凌晨時分，帕克-派恩先生乘坐由巴塞羅那開往馬霍卡島的汽輪在帕爾馬下了船。他立刻感到了失望，旅館全滿了！供他選擇的最佳住處是一間衣櫥似的不透風的樓房，在市中心的一家旅館裡。從房間向下看，是旅館的內院。帕克-派恩先生

「怎樣，非把她殺掉不行吧？」這句話流進寂靜的暗夜，在附近迴響片刻，旋即在黑暗中向死海消逝。赫邱裡·白羅手擱窗環上，遲疑了一陣。隨即雙眉緊皺，猛然關起窗子，彷彿要把有害的夜氣全部關在外頭一樣，白羅自幼就相信，外頭的空氣最

貝瑞福夫婦對坐在早餐桌前，他們和普通的夫婦沒什麼不同，這時候，全英格蘭至少有好幾百對像他們這樣上了年紀的夫妻正在吃早餐，這一天，也是個很普通的日子——一星期七天之中，至少有五個這樣的日子。天空陰沉沉的，看起來像是會