4
齊格弗裡德??普林斯（a.k.a.小S）發給奧黛爾的電子郵件，10月6日，明尼阿波利斯
親愛的奧黛爾，：
我並不擅長這個。但是我最近想了很多，想你，想我，還有我們兩個。我在考慮未來，你的未來，我的未來，還有我們共同的未來。我在想什麼才是最好的決定，對你，對我，還有對我們兩個。
我想，從長遠的角度來看，分手恐怕是最好的選擇。
我只是看不到我們的未來，因為我們今後可能在同一個地方、至少同一個國家的機會微乎其微。很長一段時間，我只要一想到這個就很難過。可是我根本不知道明年這個時候我會在哪裡。中國？美國？或者其他地方？就算我真的回到北京，你也不會在那裡。然後呢？就算你下學期作為交換學生，真的去了波士頓，我們之間仍然隔著幾千英里的距離。而當你結束學期回到倫敦的時候，誰又知道我們是否還會再見到彼此？我想，如果我們允許自己放下彼此毫無希望的牽絆，繼續前行，我們就會快樂很多。
你知道我擅長寫作。，但是這封信恐怕是我這輩子寫過的最困難的一封信。我只是不知道還有什麼別的辦法。對目前的我們來說，分手恐怕是最好、也是唯一的選擇。
齊格弗裡德
奧黛爾的日記，10月7日，倫敦
我沒有哭，真的。我只是感覺麻木。收到那封信的時候，我正在學校圖書館上網查資料，準備即將到來的討論課。當我看到那封郵件，我把它打開，閱讀，然後關閉，繼續查我的資料。我心如止水。
我有什麼可痛苦的呢？也許正如薇拉一直在強調的，其實小S根本就不適合我。何況那封信裡他說的也都是實情。既然我們沒有未來，那為什麼還要繼續牽絆對方前進的腳步？
我想找個人聊聊，我想把這件事立即告訴薇拉，但是她的手機我怎麼也打不通。也許她現在正和新男友沉浸在甜蜜的愛河裡呢，哪裡還顧得上我？所以中午吃飯的時候，我就把這件事告訴了室友戴比。出乎意料的是，她立即熱心地約我晚上一起出去玩。她甚至還把我失戀的消息告訴了另外兩個室友————希臘帥哥（原來他叫做亞歷克斯）和那個倫敦朋克奎因。
為了「「慶祝」」我重獲單身（我真不明白失戀有什麼好慶祝的），奎因提議晚上一起去坎姆敦新開的一家叫「「黏液」」的哥特俱樂部。戴比本來對那些死亡金屬之類的硬核音樂沒興趣，但既然奎因開了口，她馬上就答應了，還向我借了全套的哥特行頭，讓我給她化妝。
這是我第一次和室友一起出門。戴比緊緊拉著我的手，而那個希臘帥哥亞歷克斯就走在我們身邊。今晚他沒有刻意打扮，就是一件極其普通的黑色襯衫和黑色長褲，但是看起來很帥，而且他居然用Chanel的「「魅力」」男香！那個香水充滿了清新的水果味道，我非常喜歡。只是他傲慢又靦腆，開學半個多月了，雖然他和我不在同一班，但住在對面，抬頭不見低頭見，而且星期三晚上還和我一起選修拉丁語，但是我們之間說過的話一共不超過十句，還都是些「「早上好」」、「「我回來了」」之類無關緊要的問答！
和亞歷克斯相比，奎因則完全是個異類。當晚他先走了一步，約我們午夜十二點整在「「黏液」」見面。當我們後來看到他的時候，他根本就沒穿上衣，脖子上戴了很多金屬鏈，下面穿了一條繃得緊緊的黑色長褲，正在一個鐵籠子裡和一個只穿了內衣的美女熱舞！
那個火爆火暴的場面讓大家的眼珠差點掉出來，而可憐的戴比就別提有多傷心了。她才知道為什麼奎因堅持要來這裡，因為人家有約在再先。
後來奎因好不容易看到我們，馬上拉著那個美女來和我們打招呼。她有一頭深紅色的長卷髮，個子又高又瘦，雖然年紀不見得比我們大多少，但明顯是那種御姐型美女，成熟又性感，還有一雙大長腿，看上去就像時尚雜誌裡的模特。
她叫茱莉，似乎是奎因以前在肯特郡的同學（奎因以前住在坎特伯雷，最近才轉學來到倫敦）。茱莉昨天穿著黑色的漆皮胸衣和同材質的熱褲，基本把能露的地方都露了出來，身材好得一塌糊塗，臉當然也很漂亮，更重要的是，她是奎因的女朋友。
當戴比發現這一點的時候，她幾乎崩潰了。我花了整個晚上哄她————唉，真不知道是誰帶誰出來散心，早知道就不刻意化妝出門了。哦，還有亞歷克斯。事實上，他後來就失蹤了。我們和奎因打招呼的時候他似乎都沒在那裡，我也不知道他去哪裡了。
另外就是，我昨天跳舞的時候似乎看到了一個熟人————我知道，我剛來這裡兩個星期，本不該有什麼熟人，但他好像就是和我同乘一架飛機來倫敦的那個傢伙。事先聲明，可不是我對他有什麼意思，。老天，相信我，真是隨便什麼人都會記得他，因為他實在太囉嗦囉唆了。