「這還用說謊？你們德國人不是向來喜歡直來直去嗎？嚴肅、刻板、機械，考慮問題永遠走直線，不會繞彎子。」
「沒來幾天，概括得還挺準，不愧是個作家。」
「我已經很長時間不搞文學創作了。」
「那怪可惜的。當初你創作的文學作品不知打動了多少女孩子的心。」
「是嗎？我倒沒想到我的作品會有那麼大的魅力。」
「你是一個大家公認的才子，又是一個成熟的男人，當你最終選擇楊倩後，不少人流下了痛苦的淚水，有的人為了減輕痛苦，只好選擇遠走高飛。」
「你不會是帶著一顆受傷的心離開中國的吧？如果是那樣的話，就請你接受我這遲到的道歉，對不起，請原諒。」
「當初你喊我名字時，如果真是來找我的，我肯定會留在中國，留在你身邊。你問我為什麼不選擇留在國內發展，原因就是你沒有選擇我。」
「我要是選擇你的話，那你就永遠沒有機會坐在現在這個位置上了。」
「這個位置對我來說並沒有太大的吸引力，如果有更好的機會，我會馬上放棄這裡的一切。」
「你恐怕是說說而已，即使在德國，你這個位置也是很令人羨慕的。」
「這就是中國人和德國人，或者說和西方人的差距。中國人喜歡說，是用嘴走自己的人生之路；西方人擅長干，是用腳來走自己的路。說說而已是中國人的習慣，西方人只要說了，就敢去做，言行是否一致，關係到一個人的信譽問題。如果一個人的信譽出了問題，那就很難在這裡生存下去。」
奔馳車進入了市區，車速減慢了。前面的路邊有一家中餐館，中式的古色古香建築，外面還掛了兩個大紅燈籠。
「吃中餐？」她問。
「好吧，能吃上一頓可口的中餐，那真是求之不得的。」
「我可提醒你，不要抱太大希望，這裡的中國餐館和國內的完全是兩碼事。在老外眼裡，中國人天生就會做飯，就像他們以為中國人天生就會武術一樣。其實飯和飯的差距太大了。老外不知道這裡面的奧妙，他們的舌頭也比較遲鈍，所以只要是中國人做的飯，那就OK。」
「再不好吃也比西餐好吃吧？」
「那倒是。這家餐館是台灣人開的，做的菜號稱是中西結合，在這一帶比較有名氣，老外一般是不來的，因為比較貴。」
「那我們還是隨便找個地方吃點吧。」
「那不行，我們還從來沒有一起吃過飯，第一次一起吃飯怎麼能馬虎呢？」
「好吧，你請客，我掏錢。」
「為什麼？你還怕我請不起你一頓飯？我兩個月的收入就可以買一輛我開的這種奔馳車，吃頓飯算什麼？」
「不是那意思，我如果不拿發票回去，局長會批評我不會辦事的。」
吃飯的時候，我們探討起「中國心」和「中國胃」的問題。我沒想到這個北大小才女被德國人改造後，看問題會如此尖銳。
「有人不是說嗎，無論何時，無論何地，我的中國心都不會改變。」漢娜吃著蔥爆海參說，「事實上，最容易改變的就是人心，上不用對天，下不用對地，只要對得起自己就行。人心所追求的是隨境而遷，隨遇而安，一成不變是不可能的，不變只有死路一條。不會變或者說很難變的是中國胃，吃慣了中餐，確實很難接受西餐。我在德國生活快十年了，只能說已經適應吃西餐了，還談不上喜歡。西餐把人當成牲口喂，不像中餐那麼講究文化品位。」