第三章(1)

    我說:「是啊,他也是來保護你的。」
    他說:「他沒事了嗎?」
    他問的是小薛的傷。我說:「沒事了。」
    他眼睛盯著電梯的頂燈,說:「我非常不好意思。」
    我說:「沒事,俗話說,不打不成交。」
    電梯到了一樓,往左手拐,有一個酒廊,名叫「香港酒廊」。我們進去,找了一個舒服的角落坐下來,他要了咖啡,我不懂應該要什麼,就隨他一樣要了咖啡。
    在這以前,我是很少有機會進這種豪華酒店的。這大概是我第一次在這樣舒適華貴的地方陪一個年輕的男人喝咖啡,心理上多少有點不自然,我甚至不知道我的坐姿舉止是否合乎所謂上流社會的規矩,也不敢肯定我往咖啡裡加奶的動作有沒有露怯。
    潘小偉坐在我的對面,拿眼睛直直地看我。他的眼睛又黑又大,帶著不動聲色的笑意,又不失純真。
    我問:「怎麼,覺得我面生嗎?」
    他說:「不,我們昨天見過面,你用槍頂得我好痛!」
    我笑了,覺得他的樣子很好玩。他也笑笑,說:
    「你是個新手,我一看就能看出來。」
    我說:「那你眼拙了。」
    他問:「什麼?」
    我說:「你看錯了。」
    他問:「你多大?」
    我說:「你不是一直接受美國的教育嗎,怎麼能上來就問女士的年齡。」
    他笑笑:「你不過是個小女孩,美國男人喜歡打聽小姑娘多大了。」
    我說:「我肯定比你大,你看上去還是個學生。」
    他說:「我二十一歲,你呢?」
    我說:「你猜吧,猜出來告訴你。」
    他裝大人地微笑著:「猜出來還要你告訴我?我猜你中學剛畢業吧。」
    我說:「我大學畢業都一年了。」
    他做驚異狀:「大學?你有這麼大嗎?」
    我說:「我已經二十二歲了,可以做你的大姐。」
    他搖頭不信:「沒有這麼誇張吧……」
    我說:「後天是我生日。」我又說:「不過謝謝你把我說得這樣年輕。」
    他調皮地一笑,說:「告訴你一個竅門,說女士的年齡,不要說老,說老要討罵的。」
    我說:「你還懂得挺多。」我這話並不是誇他,可他看上去蠻得意,不無炫耀地說:
    「我非常有眼力的。」似是為了證明此點,他回頭向酒廊的門口望一望,然後壓低聲音跟我說:「你看大堂裡那位穿藍色襯衫的人,是你們的便衣吧。我一眼就能看出來。」
    我抬頭從酒廊門口向大堂方向望去,一點沒錯,那穿藍色襯衫的人正是我們的外線偵查員,我對潘小偉搖搖頭。
    「不是!」我說,「你別瞎猜了。」
    「不是嗎?」
    他又回頭去望,有些懷疑,又有些猶豫,「真的不是嗎?」他回頭問我。
    「真的不是!」
    我做出一臉真誠,他好像信了我,問:「你做了幾年警察了?」
    我裝作生氣的樣子,說:「如果你懷疑我是新手,我回去換個年紀大的人來陪你好不好?」
    他連忙擺手:「不要不要,我不要年紀大的。」
    然後,他低頭喝咖啡,默默喝了一會兒,又抬頭看著我,突然問:
    「你這樣漂亮的女孩,怎麼會去當警察呢?」
    「依你看,我應該去做什麼?」
    「應該去搞藝術呀,或者去做模特,說不定你會是個名模的。」
    我笑笑,說:「在香港,漂亮女人是不是都要去當演員,當模特?」
    他說:「也不是呀。如果漂亮女孩子有這個天分,就去當藝員當歌星,或者參加選美去當港姐。沒有這個天分,但是又很漂亮的,就等男人來娶嘍。也有不少自己出去工作的,去公司或者什麼地方去謀一個公關小姐的職位,總之漂亮小姐是不去做警察的。」
    我說:「所以你覺得我不可理解是嗎?」
    他說:「我是覺得很神秘,也許當警察很刺激。你是不是很喜歡刺激?」
    我想了想,點頭:「就算是吧。」
    他說:「過去我的老師告訴我,喜歡刺激的女孩子都比較衝動,也比較善變。」
    我笑著說:「潘先生,我們剛剛相識,怎麼就這樣不饒我?」
    潘小偉臉一紅,道歉說:「你不要生氣啊,我是和你攪笑的,不要當真啦。」
    我裝模作樣地看了一下表,說:「潘先生,時間不早了,我有事要先告辭,明天早上我會來接你,明天上午我們去天壇公園。」
    潘小偉也看看表:「還早嘛。」見我真的要走,他又說:「如果呂小姐願意的話,晚上一起吃飯可以嗎?」
    我猶豫了一下,想到隊長的囑咐,要盡量多創造機會和他接觸,於是就同意了。潘小偉掩飾不住興奮地和我約定:
    「那今晚七點鐘,我等你。」
    他一直把我送出酒廊,又送出飯店大門。隊長專門在這兒留了一輛車給我用。在我把車發動起來正要鬆開離合器的時候,潘小偉突然上來用手敲了敲我的車窗玻璃,我搖下車窗,潘小偉探進他那張年輕的臉。
    「對不起,請告訴你們的長官,他大概忘記了,我的錢包還沒有還給我!」
    黃昏的時候我回到隊裡。辦公室裡只有劉保華還趴在桌子上整理前一天晚上的訊問筆錄,見我進來便直起身子伸懶腰。
    「怎麼樣月月,感覺如何?」
    「什麼感覺如何?」
    「你多舒服呀,陪著那位少爺遊山玩水。」
    我說:「你這是什麼話,要不你來,我還嫌累呢。」
    劉保華笑道:「哎喲,這我就沒有資格了。」
    我問他隊長在不在,他說在,剛才還問你回來沒有,說要回來了讓你去他辦公室。劉保華說,隊長好像有什麼事不高興了。
    隊長不高興了?聽劉保華的口氣,這不高興像是衝我來的。我疑疑惑惑地往隊長辦公室走,在走廊上碰上紀春雷,老紀說:「月月回來啦,兩個頭兒都在等你呢。」我問隊長是不是有點不高興。紀春雷說,好像剛才外線隊的同志打電話來找隊長提了點意見,詳細情況不清楚。我想難道是自己做砸了什麼事情嗎?我心裡跳跳的,小心翼翼地開了隊長辦公室的門。
    伍隊長和李隊長都在,伍隊長見我進來,說:「回來啦,那小子情緒怎麼樣?」他問這話的口氣似乎很平常,一點不像生氣的樣子。
    我說那傢伙挺好,沒什麼反常。
    李隊長插嘴:「那還不好,有這麼漂亮的姑娘陪著。」
    我看看李隊長的臉色,不溫不火,看不出他是諷刺潘小偉還是調侃我,但是這話在我聽來多少有點刺耳。我自衛地閉著嘴沒說話。伍隊長問:
    「你明天和他約的幾點,你們幾點到天壇去?」
    我說:「約的九點。」
    伍隊長說:「那你今天早點回家吧,這幾天你也挺辛苦的,今天晚上別看電視了,趕快把覺補回來。」
    我說:「他還約我今天晚上一起吃晚飯呢,約的是七點鐘。」
    李隊長問:「是他主動約的嗎?」
    我有點反感了,頂了一句嘴:「你們又沒給我錢請他吃飯,我能主動嗎?!」
    伍隊長說:「既然約了,你去陪陪他也好。」
    我心裡說了,怎麼叫「也好」呢,不是你們讓我多和他接觸的嗎?我賭氣說:「約了沒關係,可以打個電話推掉,我這幾天缺覺,確實困得很,沒精神陪他吃飯。」
    伍隊長說:「那怎麼行,失約就不禮貌了,你還是要多利用這些機會和他接觸,要盡快跟他混熟,讓他覺得我們可親可靠,不會欺騙他,這樣有利於我們逐步做他的工作。」
    我說:「他還要他的錢包呢,到底給不給他。」
    李向華說:「錢包要是給了他,那可就更不保險了。他有錢,幹什麼不行啊,就算我們的外線二十四小時都掛著,他要是想跑的話,手裡有錢還是很容易跑的,誰也看不住他。」
    伍隊長說:「錢包還是得給他,現在咱們沒理由長期扣他的錢包。」
    我想本來就是,怕人家跑也不能靠扣人家錢包呀。我試探著問伍隊長:
    「那,我晚上給他帶過去?」
    伍隊長說:「行。」
    我說:「那沒事了吧,我先走了。」
    伍隊長叫住我,似是斟酌了一下,才說:
    「月月,今天我和劉保華走了以後,你們是不是離開房間到樓下酒吧去坐了一會兒?」
    我說:「是啊。是他說去的。」
    伍隊長說:「你跟他議論咱們外線的『梢兒』了吧?」
    海巖:等等,月月,你能跟我解釋一下什麼叫「外線的梢兒」嗎?是不是你們警察的行話?
    呂月月:我們說的外線,就是跟蹤,「梢兒」就是指外線偵查員。
    海巖:啊,我明白了,跟蹤說俗了就是盯梢兒,對吧。
    呂月月:也可以這麼說吧。隊長說我和潘小偉議論外線的「梢兒」了。這是我們干偵查工作絕對禁止的。我差點急了,我說隊長這是誰在您這兒扎我的針兒啊,幸虧您明著問我,要不問我我沒處解釋這一針還不得把我攮死!
    伍隊長說:「剛才外線隊來了一個電話,說你和監控對像在亞洲大酒店的酒廊裡喝咖啡,說你一邊喝一邊對守在外面的外線偵查員指指點點,弄得監控對像老是回頭看他們,外線隊有意見。」
    我說:「那得賴他們自己,他們掩護得不好,全讓潘小偉給看出來了,潘小偉就問他們和我是不是一夥的,我還直勁兒替他們打馬虎眼,硬著頭皮說不是,他們居然還告我一狀!」
    李向華皺著眉說:「總而言之人家既然提了意見,咱們也得注意,老刑警都懂這個規矩,得協助人家外線的同志做好掩護,首先是咱們自己,絕對不能拿眼睛去瞧他們,萬一和外線打了照面,也要像完全不認識似的走過去,別拿眼睛去瞟一下什麼的,別做這種業餘動作。」
    我有點火兒,「誰瞟他們啦,他們說我瞟他們了嗎?你叫他們來,我和他們當面說清楚……」
    伍隊長打斷我:「月月,你別這麼刺蝟似的摸都不能摸一下,李隊長提醒你一句也是為你好,別一說你你就火兒,以後弄得誰都不敢說你了。我和老李搞偵查的時候你還沒上小學呢,論年頭兒我們也有資格教你兩句吧。」
    伍隊長這席話,擠對得我沒法再開口了。我眼淚都快掉下來了。李隊長以為我還不服氣,板著臉一推門走了。伍隊長點了根煙,慢慢地說:
    「月月,小時候你爸爸媽媽是不是特別嬌慣你?」
    這話沒錯,我倒真是從小被我爸嬌慣壞了,只要我爸我媽一說我一罵我,我准大病一場,沒病我也得半夜把被子踹開生一場重感冒給他們看看。我最不喜歡別人說我!後來我爸我媽再也不敢說我了。可我這會兒想到我爸已經死了,我爸好可憐,我這會兒想讓他說我、訓我、打我、踹我,都不可能了,一想這些我的眼淚真的止不住掉下來。隊長聽著我的抽咽,皺著腦門說,月月你不是孩子了,我不想總哄著你!
    海巖:你們隊長說的確實不錯,從我見到你的第一天我就看出來你確實不是個脾氣順的女孩子。
    呂月月:不過我現在好多了。事情經得多了,眼淚也都流乾了。
    海巖:你的兩個隊長當中,是不是伍隊長對你更好一些?
    呂月月:對。伍隊長比較喜歡我。李隊長呢,人也不壞,就是……怎麼說呢,看問題比較僵化,為人處事也不通融,我不大適應這類型的領導,我喜歡能夠理解下級的領導。就說讓我陪潘小偉這件事吧,後來我才知道,李隊長和伍隊長是有不同意見的。李隊長認為年輕男女這麼待在一起,容易出一些意想不到的事。他覺得二十歲左右的人,思想感情過於幼稚,不定型,少理性,弄不好就出事。而伍隊長則主張用人不疑疑人不用。而且他覺得只有由我來接近潘小偉,才有希望比較快地爭取到他的合作。如果潘小偉對我們沒有任何合作的意願,這個案子再怎樣進展下去,就很難說了。
    第8次談話
    海巖:後來那天晚上你去陪潘小偉吃飯了嗎?
    呂月月:去了,等下次談的時候,我就和你說說那天晚上發生的事。
    呂月月:對不起海巖,這兩天我有事沒有回家,害你白跑了兩次。
    海巖:沒關係,我剛置了一個BP機,以後你要不回家,就呼我一下,就算是給我省點車馬費吧。
    呂月月:真抱歉,我這兩天確實有事回不來。真抱歉。
    海巖:月月,你現在除了晚上去夜總會,白天是不是還另打一份工啊,這幾天好像是越來越瘦的樣子,我倒是怕你太辛苦了身體受不了。
    呂月月:你別擔心,我沒打工,只是這幾天忙別的事沒能回來。我們接著談吧。我又忘了上次談到哪裡了。
    海巖:上次談到潘小偉約你一起吃晚飯,不過在你談以前我還有一個上次談到的小細節想問問。那天薛宇被酒店的幹部罰了那麼多錢,後來你們處裡給他報銷了嗎?
    呂月月:後來給報了,不過後來大家也拿這事取笑他。你想想,他是興沖沖地接受這個「化裝潛伏」的任務去亞洲的,結果弄了這麼一肚子委屈,情緒特受打擊。那天我和潘小偉在香港酒廊分手以後,潘小偉回房間叫服務員把他的西服給燙一燙,是薛宇進房取的西服,西服燙好後,也是薛宇給送回客房的。因為飯店保衛部交代樓層領班,凡是904房間客人要服務,一般都得安排薛宇去。薛宇送衣服回去的時候,潘小偉跟他說因為身上沒有錢,所以很抱歉不能付給他小費了。其實潘小偉並無惡意,在香港和國外住酒店,服務員進房服務照規矩都要付小費的,如果不付則是很不體面的事,所以潘小偉就向薛宇解釋了一下。但薛宇自尊心強得不行,他以為潘小偉是故意侮辱他,戲弄他,有點惱火,他放下衣服說了句「用不著!」一轉身就走了。這句飽含輕蔑的「用不著!」好像把「舊恨新仇」全都給放進去了。
    海巖:這是後來薛宇跟你說的吧?
    呂月月:不是,這件事是後來潘小偉跟我說的。薛宇當時的心情則是我猜的,我最瞭解薛宇。
    海巖:年輕氣盛。不過看得出來潘小偉還是很重視這頓晚飯,還專門燙了衣服。
    呂月月:那天晚上我也特地趕回地安門換了身衣服。我媽說衣服你不是剛換過嗎?怎麼又換?我說晚上要出去和人一起吃飯。我媽問誰請你呀,是小薛嗎?我說不是,是公事。那時候我真沒什麼好衣服,就那麼幾件,都是很隨便的衣服,根本沒有那種晚上正式場合能穿得出去的。挑來挑去挑了我唯一的那件米色的料子褲子,配一件白綢的襯衣,外面加一件海藍色的西服領的外衣。褲子很久沒穿了,有褶,我媽匆匆忙忙到鄰家借了個電熨斗幫我簡單燙了燙。我問媽我的小皮包在哪兒,我媽問吃飯帶包幹什麼,我說女同志出去都得帶個小包的,否則兩手空空不成樣子。我媽說你的包就沒帶回來過,轉身又去鄰家借,借來一個綠色的要多俗有多俗的皮包。我猶豫再三,權衡再四,覺得再俗也比空著手強,於是就拿上了。
    我是晚上七點以前趕到亞洲大酒店的,潘小偉正在房間裡等我,瘦瘦高高的身子穿著那套剛剛燙過的筆挺又特別合體的西服,使他顯得特別「紳士」,那深色的西服給他的那張「娃娃臉」上添了幾分貴族氣。他見了我第一句話就說:「哇!呂小姐你真是漂亮極了。」
    海巖:月月,儘管你確實漂亮,但要是聽到別人說你漂亮,是不是仍然很高興,還是聽慣了無所謂?
    呂月月:誇你漂亮你還能不高興!
    海巖:所以男人們都不約而同地發現,誇讚女士的容貌,是無往不勝的。
    呂月月:男人對女人,總是高瞻遠矚的。女人也總是被男人玩在股掌之中。潘小偉別看剛從學校畢業,可人小鬼大,對女人已經巧於辭令。我進屋後對他說,你猜我給你帶來了什麼?他說,你給我帶來了精神上的快樂。我說正相反,我給你帶來了物質上的快樂。我把他的錢包給了他,他笑笑,說金錢不是好東西。
    然後,我們就商量晚上吃什麼。潘小偉顯然對這家酒店的餐廳已經探得很熟。中餐廳、韓餐廳、火鍋餐廳和咖啡廳,說起來如數家珍。他說這裡的餐廳據說都不算太好。晚上如果是陪一位小姐吃飯應該找一個環境幽雅的去處,一般是西餐廳最宜。於是他提議去吃西餐。他說他已經向亞洲大酒店的前台問詢處咨詢了北京最好的西餐廳,問詢處的一位先生向他推薦了王府飯店的意大利餐廳。潘小偉說以他個人的成見,意大利菜比較普及但算不上高雅。他問我去過王府飯店的意大利餐廳沒有,我說沒去過,他說正好也有錢包了,那我們不妨去王府一試。
    我說:「別太麻煩了吧,我看我們就在這裡隨便吃點什麼就算了。」
    他說:「那可不行,這是我們的頭一頓飯,我們得留一個最好的記憶。」
    我堅持:「我看我們最好不要出去。」
    他不快地說:「我是不是被軟禁了?」
    他完全像小孩兒一樣,情緒馬上低落下來,轉身坐在沙發上,看著我,兩手一攤,說:「由你決定。」
    我權衡半天,最後一想,總歸我的任務是讓這孩子高興,於是我讓了步。
    「那好,如果要出去吃飯的話,咱們可得說好了,出去以後一切聽我的,論年齡我也是你大姐呢,行嗎?」
    潘小偉馬上從沙發上跳起來,興高采烈地說:
    「OK!」
    於是他高高興興地陪我下樓,在九樓電梯廳,薛宇見他興沖沖的樣子,疑惑地看我,我知道薛宇心裡想說什麼,但我裝沒看見。
    我們下樓出了大門,我的那輛紅色的桑塔納不巧被一輛神氣的卡迪拉克轎車堵在車位上出不來了。我問看車的老大爺卡迪拉克的司機上哪去了,怎麼把我的車堵上了,我有急事。老大爺說你問我我問誰去呀,我這一轉臉的工夫他就給停這兒了,我又不能進大樓滿處找去。
    我攥著車鑰匙乾著急。潘小偉說沒問題,我們叫TAXI好了。他一招手,一輛的士靠上來。這時我看見本來一直在門口監視我們的外線偵查員急步向我們走過來。外線開始大概沒想到我們會離開酒店,看我在車場那兒轉悠不知我想幹什麼。當他們看到潘小偉叫了一輛出租車,並且招呼我一道上車時,才明白我們是要走,於是趕緊跑過來看這輛出租車的車牌號,我本想悄悄給外線使個眼色,又想我一使眼色他們准又去告狀說我不懂規矩拿眼睛瞟「梢兒」,於是我權當沒看見他們,一頭鑽進汽車,跟司機說了句:
    「王府飯店。」
    外線偵查員見我們走了,一個電話打到我們隊裡,李向華接的電話。他聽完外線的報告,馬上打電話到「亞洲」找薛宇,問他知道不知道我和潘小偉上哪兒去了。薛宇說下樓了,但不知上哪兒。李向華感覺問題嚴重,馬上佈置人根據外線偵查員提供的車牌號去查那輛出租車的單位,然後自己跑去找伍立昌。
    「你知道嗎,月月帶著潘小偉乘一輛出租車離開亞洲大酒店不知去向了。」
    伍隊長乍聽李隊長這麼一說,也有點驚,「離開飯店了?會不會是到外面吃飯去了?」
    「難道亞洲大酒店就找不著飯吃了?」李隊長氣憤憤地說,「你看她今天替潘小偉要錢包時的那個口氣。哼,出去吃飯也應該請示一下呀。我今天說她兩句她還不高興了。照我看,以後咱們隊裡寧可從警校招點中專生,也別要這種大學生了,脾氣大本事小,說不得碰不得。」
    伍隊長說:「得了得了,他們到哪兒去了趕快查出來。萬一那小子玩什麼花活,月月一個人對付不了。」
    海巖:你們後來是到王府去了嗎?沒出什麼事吧?
    呂月月:沒出事,我們在九點半以前,一直在王府飯店一層的「羅馬餐廳」吃飯。那兒確實是一間極幽雅的西餐廳,給人一種很陳舊的華麗感。服務員都是男的,穿著黑色的夜禮服或者圍著樣式很傳統的圍裙。桌子上點著白色的蠟燭,整個兒餐廳只有三兩桌客人,很安靜。
    海巖:你吃得慣意大利菜嗎?
    呂月月:在這以前,我只在前門旁邊的人人大酒樓的快餐廳裡吃過意大利麵條,我還從來沒在這麼貴族氣的餐廳裡坐下來點菜。我也不知道該怎麼點菜。餐廳的經理是一位金頭髮的老外,他把酒單送到我的面前,我瀏覽著那些陌生的酒名和標在後面的貴得不可思議的價格。我對潘小偉說我不會喝酒,潘小偉說你來一杯葡萄酒吧就算陪我。我點頭說行。於是他替我叫了一杯我也記不住名字的意大利紅酒。一位服務員在我面前的杯子裡倒上冰水,我說對不起我不要這個。服務員看出我什麼也不懂就略帶輕蔑地提醒說:「小姐,這冰水是免費的。」這句話當然很容易使我難堪。潘小偉不滿地瞪著服務員說:「對不起先生,這位小姐已經說了不要,請撤掉吧。」服務員這才點了一下頭表示歉意,隨後拿掉了冰水。
    潘小偉顯然已經明白了我對這種環境的陌生,我看得出來他是竭力想使我輕鬆下來。令我感動的是,他年紀不大卻已經懂得在幫我擺脫尷尬時怎樣不使我感到屈辱。他說呂小姐,如果你對吃的東西沒有特別需要忌諱的話,能不能讓我替你點菜。我說當然可以。於是他用很熟練的英語和那位黃頭髮的餐廳經理討論怎麼安排我們的飯菜。我的英語不好,大約只能聽懂五分之一。他們說了好半天,餐廳經理喏喏連聲地走了,潘小偉才坐正了身子看我。
    「我給你要了一份意大利菜湯,頭盤是一份田螺,主菜是扒大蝦,你喜歡嗎?吃扒蝦應該喝白葡萄酒,所以我又替你要了一份白葡萄酒。」
    我老老實實地說,我吃西餐很外行,不用那麼講究。
    海巖:你們這邊燈紅酒綠,你們隊裡的人是不是還在沒頭蒼蠅似的到處找你?
    呂月月:是的,當時我並沒把陪潘小偉一起離開亞洲大酒店看作什麼了不得的事,因為我覺得從第二天開始,我天天要陪他出去。也可能是我沒經驗不懂規矩吧,王府飯店的這頓晚餐畢竟是計劃之外的臨時日程,我當時應該打電話向隊裡報告一下就沒事了,結果隊裡找不到我們,弄得很緊張。他們後來好不容易根據出租車的牌號查到那輛車是北新汽車公司的,又讓北新汽車公司呼叫那位司機,跟那位司機聯絡上以後,才知道我們去了王府飯店。那時候我們都快要吃完了。
    海巖:吃飯的時候你們都談了些什麼?
    呂月月:閒聊唄,他問小薛來著。
    海巖:問什麼?
    呂月月:問小薛在亞洲大酒店是不是為了監視他。
    海巖:他怎麼這麼沒有城府,明著就這麼問。
    呂月月:小孩唄,其實他說話特別直,不像我們大陸的年輕人那麼油。
    海巖:那你怎麼說?
    呂月月:我說不是監視,是保護。他又問那你呢,是監視我還是保護我?我說都是。他問幹嗎要監視我?我說是為了保護。
    海巖:快成繞口令了,他有沒有誇你口才好?他不是愛誇女孩子嗎?
    呂月月:沒有,他看著我,好像什麼都明白似的,說:「我看,是為了一把小提琴吧。」
    海巖:他直接說起小提琴,是想試探你嗎?
    呂月月:從我的感覺上,他還沒有這個心計,實際上那小提琴跟他本人並沒什麼關係。
    海巖:那你怎麼回答他?
    呂月月:我說,反正我不是為了我自己,要是為了我自己,我也不會這麼晚了還不回家。
    海巖:答得很妙。不過你這樣答,他會不會覺得掃興?
    呂月月:是的,他有點懊喪,對我說:「你能陪我吃晚飯讓我很高興,我希望你也能高興,而不是把它看作純粹的公事。儘管我知道你陪著我對你來說,就是公事。」
    我說:「你認為辦公事就一定不讓人高興嗎?你認為我今天不高興嗎?」
    他聽了這話馬上又笑了,問我:「你會拉小提琴嗎?」
    我說:「不會。」
    他問:「鋼琴呢,彈得好不好?」
    我說:「我又不是搞音樂的,也不會。」我問,「難道你都會?」
    他說:「小時候由家庭教師教過,鋼琴和小提琴都學,但學得都不好。」
    我說:「了不起,你多才多藝。」
    他挺得意,說:「你不是故意取笑我吧?」
    我說:「不是不是。」
    海巖:他可真有意思,我發現你跟他談話還得哄著他。

《一場風花雪夜的故事》