南絲沒精打采地瞟他一眼。「我想回家。」

　　「一定要現在嗎？」

　　南絲沮喪地歎了口氣。「你還不明白嗎？我只能選擇一個，回去了就不能再來，若是留在這裡就不能回去，我非得選擇一個不可！」

　　「這個……」契斯特困惑地搔搔耳朵。「老實說，不明白。」

　　「來去太多回會在兩個宇宙空間中造成通道，然後兩個宇宙空間就會開始相互影響，那很可能會是一場可怕的大災難，我絕對不能做那種事。」南絲喃喃道。「但最重要的是，倘若我回去了，而這邊又沒有訊號讓我追蹤，就算我想回來也回不來，天知道下回我會跑到哪個宇宙空間去，光是時間對了又有什麼用！」

　　愈聽愈是迷糊，契斯特滿眼茫然。「很抱歉，你在說什麼我全然不懂。」

　　他會懂才怪！

　　南絲懊惱地瞪他一眼。「總之，我只能選擇一個，回去，或待在這裡。」

　　契斯特怔楞地注視她好半晌，然後爬了一下頭髮。

　　「好吧！那我們這麼想，女人總是要結婚的，結婚之後再也不能回娘家的人佔大部分，所以……」

　　「那是你們這裡才這樣，我們那裡隨時都可以回娘家的。」南絲悶悶地嘟囔。

　　「咦？真的嗎？」契斯特驚訝地道。

　　南絲沒吭聲。

　　「哦……」契斯特又抓頭髮。「可是並不是所有人都是那樣吧？」

　　「就算不是，我們也可以打電話。」

　　「電話？」什麼東西？

　　南絲扁著嘴，又瞪他一眼。「反正可以很方便的聯絡到對方就是了。」

　　「那……」契斯特再抓頭髮，有愈抓愈用力的趨勢。「你也可以寫信啊！」

　　「這邊的信送不到那邊去。」

　　「啊……」契斯特繼續猛抓頭髮，突然覺得頭皮有點痛，拿下手來一看，居然滿手頭髮，再這樣下去，待會兒他就會變成光頭了。「你跟家人有那麼親密，親密到這麼不願意離開他們嗎？」

　　南絲沉默了，好半天後才慢吞吞地說：「其實也沒有那麼親密啦！我跟他們多少有點距離……」

　　「為什麼？」

　　因為她是天才。

　　「不管為什麼，他們關心我是事實。」

　　「這樣……」契斯特思索片刻，決定冒個險試探一下。「那你就只好回去囉！」

　　效果出奇的好，他話一出口，南絲立刻暴吼過來，著實讓他嚇了好大一跳。

　　「該死的你！」南絲滿嘴口水亂噴。「要是這麼容易離開，我還用得著這麼為難嗎？」

　　天哪！她想吃人嗎？

　　瞧她那副窮凶極惡的模樣，契斯特忽然明白他是無法說服得了她的，唯一能說服她的人只有威廉，而且最好的「說服」方式是……

　　他悄然起身到門外向威廉低聲說了幾句，然後把威廉推進去，如同他所猜想的，南絲一見到威廉就張牙舞爪地撲上去，又踢又抓又捶打，瘋狂也似的發洩滿懷怨氣和怒意。

　　「都是你！都是你！都是你害我這麼為難！全都怪你！全都怪你！」

　　契斯特微笑著悄悄闔上門，歐多狐疑地看看門，再看回他。

　　「為什麼你要威廉不能反抗地任由她發洩？」

　　「因為她是女人，」契斯特拉著歐多腳步輕快地離開。「女人通常都很矛盾，她愛你又恨你，但如果你願意讓她在你身上盡情發洩出她的恨意，剩下的就只有愛了。」

　　「原來如此，」歐多恍然大悟。「難怪每一回我出遠門回去，我老婆老是喜歡一邊抱怨一邊打我。」

　　「那麼你有乖乖讓她發洩嗎？」

　　「沒有，我把她抓起來狠揍一頓！」

　　「……」

　　「不過現在我懂了，以後我會乖乖讓她打，免得她送頂綠帽子給我戴。」